Holwr: Roland
Cefais fy ngeni yng Ngwlad Belg ac wedi ymddeol. Fy Thai - gŵr Gwlad Belg cenedligrwydd deuol, dim proffesiwn yng Ngwlad Thai. Wedi cael llythyr gan yr awdurdodau treth BE rwy'n dyfynnu: A oes gennych chi neu'ch priod unrhyw incwm heblaw eich pensiwn Gwlad Belg? Profwch hyn trwy gyfrwng bil treth o Wlad Thai ar gyfer incwm 2020. Neu mewn achosion o ddim incwm, trwy dystysgrif preswylio treth. Gallwch gael y dystysgrif hon gan awdurdodau treth Gwlad Thai.
Atebodd fod gan y ddau ohonom gerdyn adnabod BE a'n bod wedi cofrestru yn y Be Embassy ac nad ydym fel Gwlad Belg yn cael gweithio yng Ngwlad Thai (cyfraith Gwlad Thai). Trosglwyddwyd ynghyd â sgan o gardiau adnabod BE a chofrestru BE Embassy. Mynd i'r Amphur yno derbyn galwad ffôn gan yr awdurdodau treth Gwlad Thai a galw. Dim ond os oes gennych incwm y mae Gwlad Thai yn rhoi tystysgrif incwm. Dim incwm dim tystysgrif yn bosibl.
Oes rhywun wedi profi'r un peth yn barod? Help croeso!
Ymateb: Lung Addy
Mae'n debyg nad chi yw'r unig un sydd wedi derbyn llythyr o'r fath, er ei fod ers tro. Mae Eich priod? â chenedligrwydd Gwlad Belg a Thai, a ganiateir hi? yn gweithio yng Ngwlad Thai, does dim byd yn ei rwystro (?) ei fod ef / hi (/) yn Thai(se) ac y bydd yn aros ohono wedi'r cyfan? Bydd yn rhaid i chi brofi un ffordd neu'r llall nad yw ef/hi(?} yn gweithio yng Ngwlad Thai ac nad oes ganddo/ganddi incwm. Fodd bynnag, roedd y llythyr a dderbyniodd y bobl eraill yr wyf yn eu hadnabod yn ymwneud ag ef:
heb ei anfon at y wraig yn gofyn nad oes gan y gŵr incwm yng Ngwlad Thai. Dyna beth fyddent yn gofyn ichi yn y lle cyntaf. Onid y ffordd arall yw eich bod CHI wedi derbyn llythyr gan awdurdodau treth Gwlad Belg yn gofyn a oes gan eich PRIOD ddim incwm a phrawf o hyn???
-Oni bai eich bod yn fenyw wedi ymddeol o Wlad Belg ac yn briod â dyn o Wlad Thai.
- Oni bai eich bod yn briod â dyn fel dyn, priodas nad yw'n cael ei derbyn yng Ngwlad Thai. Felly ni fyddwch hefyd yn gallu cael prawf o briodas yng Ngwlad Thai, y gofynnir amdano'n aml rhag ofn y bydd dibynyddion y partner ac felly'n derbyn pensiwn teulu.
Mae eich statws priodasol yn gwbl aneglur i mi.
Gallwch geisio mynd i swyddfa dreth fawr a cheisio siarad â'r uwch swyddog yno. Nid yw'r rhan fwyaf o'r gweision erioed wedi profi unrhyw beth fel hyn (ac nid wyf i ychwaith) ac felly maent yn anwybodus yn ei gylch.
Na allwch gael prawf yng Ngwlad Thai nad oes gennych unrhyw incwm ac felly nad oes yn rhaid i chi dalu trethi, nid yw fy ngwybodaeth am weinyddiaeth Gwlad Thai yn ddigon eang ar gyfer hynny.
Efallai fod yna ddarllenwyr eraill sydd â gwybodaeth am hyn?
Golygyddion: Oes gennych chi gwestiwn i Lung Addy? Defnyddia fe cysylltu.
Cyn belled ag y deallaf eich llythyr, rydych chi (fel parau priod) yn ffeilio ffurflen dreth ar y cyd.
Gan eich bod wedi derbyn llythyr “Rwy'n rhagdybio” bod 'rhywle' a nawr rwy'n mynegi fy hun yn ofalus 'anghydfod.
ps Dwi'n sgwennu ond yn darllen 'yn bendant'
O ganlyniad, gall y Fod Fin sy'n rheoli'ch ffeil ofyn am wybodaeth ychwanegol er mwyn addasu'r 'anghydfod', a bydd yn gwneud hynny.
Gan nad ydych yn breswylydd yn yr Iseldiroedd, gofynnir i chi (ym mron pob achos) ddangos nad oes gennych chi neu'ch priod unrhyw incwm yn yr achos hwn Gwlad Thai.
a) Rhaid i chi ddangos hyn mewn amser penodol (mae'n debyg y bydd y dyddiad ar y llythyren o'r Fod Fin)
Os na wnewch hyn, bydd y Fod Fin yn cymryd “eu cyfrifiadau” i fod yn wir!!! ac wrth gwrs dyna'r lleiaf ffafriol i chi
b Nid yw'n hawdd profi hyn ( ond ceisiwch fy ngorau )
- Gelwir y ddogfen sydd ei hangen arnoch yn ChorMor yng Ngwlad Thai
- Mae hwn ar gael yn eich amffoe lle mae'n rhaid i chi a'ch gwraig fod yn bresennol nid yn unig ond hefyd
tystion (sef y gwaith phuab fel arfer) y mae'n rhaid iddynt hefyd ddatgan (a llofnodi dogfennau) nad oes gennych unrhyw incwm
(hyd yn oed meddwl ond ddim yn siŵr bod angen i chi wneud apwyntiad ar gyfer hyn)
- Peidiwch â mopio holl awdurdodau Gwlad Thai fel yr awdurdodau treth, rydych chi'n gwastraffu amser ac ni allant eich helpu
- mae'r ddogfen honno'n gyfan gwbl yng Ngwlad Thai (gyda'r sêl garuda)
– rhaid cyfieithu a chyfreithloni hyn wrth gwrs (mewn 1 o’r tair iaith genedlaethol fel arfer ond maent hefyd yn derbyn y cyfieithiad Saesneg wedi’i gyfreithloni wrth gwrs)
- O ystyried yr amser cyfyngedig i baratoi'r ddogfen, ei chyfieithu a'i chyfreithloni, rwyf hefyd yn eich cynghori i sganio'r ddogfen os oes gennych chi hi a'i hanfon i'r Fod Fin (mae'r cyfeiriad e-bost ar gefn eich bil treth)
Methu anfon enghraifft o ChorMor gan nad oes gennyf eich manylion, felly bydd yn rhaid ichi wneud y tro gyda'r esboniad bach hwn.
Cofion
Annwyl Matta,
mae popeth rydych chi'n ei ysgrifennu yn cyd-fynd yn llwyr â realiti.
Mae'r ffordd o gael y CorMor hwnnw yn gwbl anhysbys i mi ond, yn fy marn ostyngedig, dylai fod yn bosibl.
Mae'r ffordd rydych chi'n nodi, gyda'r amffeu, yn ateb posibl. Y broblem fawr, yn enwedig yma yng Ngwlad Thai, yw bod rhywbeth nad ydyn nhw erioed wedi gorfod delio ag ef yn cael ei drin yn anfoddog iawn. Nid yw rhywbeth nad ydyn nhw'n ei wybod yn bodoli iddyn nhw a dod o hyd i rywun sy'n barod i lynu ei wddf a darganfod......??? Ofn mawr yw gwneud camgymeriad... mor haws yw dweud: MOW MIE, yna maen nhw wedi gorffen.
Mae creu'r posibilrwydd i'r partner ddatgan incwm di-dreth bach yng Ngwlad Thai, ac felly i gael ffeil dreth Thai, hefyd yn ateb y dylid ei ystyried. Ond bydd hyn wedyn yn cyfeirio at incwm 2022 a blwyddyn dreth 2023…. a fydd ychydig yn hwyr i hwn gael ei ddefnyddio nawr ar gyfer 2020, fel y nodir yn ysgrifen Roland, ar gyfer cwestiwn incwm 2020.
Rwy'n ofni y bydd yn rhaid ailadrodd y weithdrefn hon bob blwyddyn.
Llawer o gyfarchion a diolch am y wybodaeth dda.
Addie ysgyfaint.
Fel y mae Lung Addy yn nodi, mae Thai yn cael gweithio. Gofynnwch i'ch partner ddatgan bod 9234 baht wedi'i ennill o werthu nwyddau (rhaid datgan popeth sy'n incwm yn ogystal ag awgrymiadau). Rhywbeth y mae'r llywodraeth ganolog hefyd yn ei groesawu fel bod pobl yn dod yn hysbys yn y system dreth. Oherwydd llawer o ddidyniadau, mae treth sero yn y pen draw gyda'r darn o bapur y gofynnwyd amdano fel prawf o'ch problem.
Ar gyfer yr Iseldiroedd, gall pethau fod ychydig yn wahanol gyda newid diweddar yn y broses o drosglwyddo data gan TH i wledydd sydd â chytundebau treth. Mae Lammert yn gwybod llawer mwy am hynny, dwi'n meddwl.
Hoffwn ddiolch yn arbennig i bawb a roddodd sylwadau. : Matta
Rwy'n byw yn doisaket ger chiang mai fy e-bost yw. : [e-bost wedi'i warchod] .
fy ffôn yw +66(0)84 32 987 25 os oes gennych unrhyw wybodaeth am yr achos hwn, mae croeso o hyd
Wedi dod i fyw yng Ngwlad Thai yn 2018, mae'n rhaid i eleni ddatgan treth am 6 mis yng Ngwlad Belg a 6 mis yng Ngwlad Thai.
Flwyddyn ar ôl blwyddyn corona ac heb ei dderbyn gan yr awdurdodau treth neu heb ei weld felly'r ysgrifen.
Diolch am y cymorth.
Damn Roland
Annwyl Roland,
Mae'n ymddangos bod eich ffeil dreth yn drychineb mawr neu rydych chi'n drysu llawer o bethau:
yr amheuaeth yr ydych yn ei hau: gwr neu wraig? (dyn neu fenyw)
Yn dod i fyw yng Ngwlad Thai yn '2018', mae'n rhaid i 'eleni' ddatgan treth 6 mis Gwlad Belg a 6 mis Gwlad Thai.
'Y flwyddyn hon' neu'r flwyddyn 'honno' … mae HYN yn cyfeirio at NAWR a SY'N cyfeirio at YNA.
Ar gyfer datganiad blwyddyn incwm 2018, h.y. y flwyddyn ddadgofrestru, blwyddyn asesu 2019, mae’n arferol i chi ddatgan eich incwm yn gymesur â nifer y misoedd yng Ngwlad Belg a nifer y misoedd y buoch yn byw yng Ngwlad Thai.
"Flwyddyn ar ôl" beth ydych chi'n ei olygu wrth hynny? 2019-2020??? yna ychwanegu o leiaf blwyddyn yna does dim amheuaeth.
Flwyddyn yn ddiweddarach: nid oes gan y ffaith nad ydych wedi derbyn unrhyw beth DIM i'w wneud â Corona. Dylech wybod os na fyddwch yn derbyn Ffurflen Dreth am flwyddyn benodol, RHAID I CHI OFYN AM EI HUN.
Rwy'n rhoi'r cyngor da i chi: darllenwch y ffeil 'NAD DANSUBSCRIBE FOR BELGIANS', nid yw am ddim ac ni chafodd ei ysgrifennu am ddim, ar y TB a byddwch yn dod yn llawer callach.
Nid ydych yn gwneud dim ond hau amheuon trwy ofyn ac ymateb fel hyn.
Os ydych chi eisiau ateb cywir, lle nad oes rhaid i'r bobl sydd eisiau neu sy'n gallu helpu, wneud llawer o ragdybiaethau yn gyntaf, yna byddwch yn gywir ac yn glir yn eich ysgrifennu.
Annwyl Roland,
Rwyf wedi edrych ar yr achos hwn yn fanylach a rhaid dod i’r casgliad bod amheuon gyda’r awdurdodau treth ynghylch incwm eich partner, incwm sy’n cael ei ychwanegu at incwm eich teulu ac a oes gennych hawl i ryddhad treth ai peidio. Yn y ffeiliau eraill a welais, roedd hyn fel arfer yn ymwneud â Gwlad Belg priod gyda phartner tramor sy'n byw dramor. Yn y rhan fwyaf o achosion, roedd hyn yn ymwneud â phartner a oedd mewn oedran pan 'gellir' dybio ei fod yn dal yn addas ar gyfer y farchnad lafur Nid oes gan yr awdurdodau treth unrhyw fewnwelediad o gwbl i incwm posibl y partner hwn dramor, yn sicr nid yn Gwlad Thai. Wrth gwrs, nid oes gan y llysgenhadaeth hyn ychwaith.
Y broblem fawr a all neu a fydd yn codi yw: os na fyddwch yn darparu prawf o ddim incwm ychwanegol:
– bydd y gwasanaeth pensiwn yn codi treth ataliedig os ydych yn briod oherwydd eu bod yn dibynnu ar y gofrestr genedlaethol yn unig a’ch bod wedi’ch rhestru yno fel priod Mae’r dreth ataliedig hon yn is nag os ydych yn sengl, yn dibynnu ar eich pensiwn sy’n +/- 200Eu/m o wahaniaeth.
– bydd yr awdurdodau treth, rhag ofn y bydd amheuaeth ynghylch yr incwm, yn eich cymhwyso fel 'DIM SENGL'. Fodd bynnag, mae'r term hwn, nad yw mewn gwirionedd yn gyffredin, yn gadael y drws ar agor rhwng gwahanol sefyllfaoedd. Ond yr anfantais fawr i chi yw y cewch eich trethu fel person sengl. Gallai hyn arwain at fil terfynol o rhwng 2000 a 3000Eu yn flynyddol. Felly byddwch yn barod am hyn.
Mae'r deddfwr, fodd bynnag, wedi darparu ar gyfer y posibilrwydd i ddinasyddion wrthwynebu'r asesiad o fewn cyfnod penodol. Fodd bynnag, rhaid i’r gwrthwynebiad hwn fod yn seiliedig ar dystiolaeth swyddogol a hynny, yn eich achos chi, yw peidio â chael incwm teulu ychwanegol. Felly mae'n rhaid i chi gyrraedd yno un ffordd neu'r llall.
Rwyf wedi trafod yr achos hwn gyda fy nghynghorydd treth-gyfreithiol yng Ngwlad Belg drwy alwad fideo, ac mae hefyd yn credu bod hyn yn wir yn wir.
Os, yn y sefyllfa waethaf, na allwch gael unrhyw brawf o ddiffyg incwm gan eich partner, dim ond:
– cychwyn gweithdrefn gyfreithiol, na ellir gwarantu ei llwyddiant
– gofyn i’r gwasanaeth pensiwn eich trethu ar sail unigrwydd er mwyn osgoi asesiad terfynol trwm. Bydd hyn yn golygu colli incwm,
– gadael y sefyllfa fel y mae a brathu’r fwled bob blwyddyn.
cyfarchion a phob lwc,
addie ysgyfaint.
Nid wyf yn mynd i ymhelaethu ar y mater hwn. Ychwanegwch fod cael y dogfennau angenrheidiol yn llai o flaenoriaeth, ond mae'r amser i drefnu hyn ac a gewch gan wasanaethau'r llywodraeth yn bwysicach.
Yn bersonol, dwi wastad wedi cael amser caled gyda hynny. Er enghraifft, byddwch yn cael 1 mis i dalu, ond i gael rhywbeth yn ôl mae'n rhaid i chi aros 10 mis neu fwy.
Rydych chi'n cael 1 mis i brofi rhywbeth ond hyd yn oed mae ganddyn nhw 2 neu 1 mis i ymateb enghraifft mae gennych chi 2 mis i ddychwelyd eich tystysgrif bywyd wedi'i llofnodi i'r gwasanaeth pensiwn ond i newid y statws mae'n cymryd XNUMX fis neu fwy nawr.
Hoffwn fanteisio ar y cyfle i ddweud y canlynol. Nid yw “Belgaidd” mor gymdeithasol â chenhedloedd eraill. O ystyried maint y wlad, nid ydym yn byw yng nghymdogaeth ein gilydd.Mae lleoedd yn Hua Hin neu Pattaya lle mae mwy o Wlad Belg yn byw a lle mae cyfarfodydd, ond mae hynny'n fwy o eithriad na'r rheol.
Gall fforwm fel hwn gynnig ateb, ond gellir gwneud sylwadau. Ydych chi'n gwybod yr holl fanylion am y cwestiwn y mae rhywun yn ei ofyn?
Y ffaith nad oes (a phwysleisiaf ddim) cydymffurfiaeth yng Ngwlad Thai Yma yn y gogledd mae 20 km i ffwrdd mae'n chwaer ac os ewch i'r de mae eisoes yn hollol wahanol.
Ar rai cwestiynau, boed ar y platfform hwn neu lwyfan arall, gall rhywun mewn cydwybod dda ddewis yr un iawn
darparu gwybodaeth ac atebion oni bai am y ffaith bod rhywun bron ym mhob achos yn wynebu'r hyn yr wyf yn ei alw'n rhesymeg Thai (a gallwch chi gyfieithu hyn, ymhlith pethau eraill, mae pob un yn gwneud ei beth ac yn dehongli ei fersiwn ei hun o reoliadau a chyfreithiau)
Penderfyniad:
O leiaf ceisiwch aros yn unol â'r deddfau a'r rheoliadau angenrheidiol, hefyd o Wlad Belg !!
Mae enghraifft yn sicrhau bod gennych chi a'ch gwraig Thai gerdyn e-id dilys ac wedi'i actifadu
Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwybod rhywbeth neu beth am TG (galluoedd cyfrifiadurol) eich bod yn gwybod ble i edrych gyda phwy i gysylltu, ac ati.
Gwnewch yn siŵr bod eich madam yn gwybod rhywbeth neu rywbeth amdano, os oes angen ysgrifennwch ef ar bapur os oes rhywbeth y gall ac y dylai gysylltu ag ef a phwy all neu hoffai ei helpu os bydd rhywbeth yn digwydd i chi ei bod yn gwybod rhywbeth a sut i ymateb. Rwy'n gwybod ei fod i gyd ymhell o fy ngwely, beth allai ddigwydd i ni? Tan wrth gwrs, ac yna pwy allai fod wedi meddwl hyn...
Yn bersonol dwi'n ffeindio hyn yn ddrwg iawn i'w sgwennu ond ddim yn cyfri ar neb arall mae'r gwrthwyneb hefyd yn wir dyw rhywun arall ddim yn cyfri arnat chwaith (ac yn anffodus mae hynny oherwydd ein meddylfryd)
Dwi'n meddwl ei bod hi'n ffantastig bod Khun Lung wedi gwneud sgript ar gyfer beth i'w wneud os bydd marwolaeth.Ond faint o wragedd Thai sy'n gallu darllen Iseldireg yn dda faint o wragedd Thai sy'n gwybod bod Khun Lung wedi mynd mor bell i'w lunio Sawl hyd yn oed yn gwybod sut i ddefnyddio cyfrifiadur a diffodd a ble i ddod o hyd i'r dogfennau hynny.
Ni ddylai unrhyw un fynd i banig a dychryn madam gyda gwersi cyfrifiadurol, ond dylai rhywun feddwl yn ofalus a phenderfynu drosoch eich hun beth os ...... neu ydw i'n iawn gyda….
Ac os gwelwch yn dda, os oes gennych gwestiwn, peidiwch â'i ofyn yma ar y fforwm ond o leiaf i awdurdod cymwys ond peidiwch ag aros gydag ef.
llaith
Mor lwcus ydyn ni i gael pobl fel Matta ac Lung Addie yma!
Mae'r bobl hyn bob amser yn barod i'n helpu ni lle bo modd. Mae eu gwybodaeth drylwyr o ffeiliau eisoes wedi helpu llawer o bobl allan o angen.
Diolch eto am eich ymdrechion ar hyd y ffordd hon!
Annwyl Matta,
Cytunaf yn llwyr â phopeth a ysgrifennwch. Ond gellir datrys llawer o broblemau gyda pharatoi da. Nid yw’n hawdd unioni rhywbeth ac nid yw hynny’n berthnasol i Wlad Belg yn unig.
Yna mae yna hefyd y broblem, gyda chwestiwn, nad yw cefn y tafod byth yn cael ei ddangos, mae'n rhaid i chi ddyfalu a rhesymu. Er enghraifft, nid wyf eto wedi cael unrhyw ymateb gan yr holwr ynglŷn â natur ei briodas. Mae'n rhoi rhif ffôn ond os yw'n meddwl y dylwn ei ffonio i ddatrys ei broblem a rhoi cyngor, mae'n anghywir.
Rhoddais gyngor iddo ac os nad yw hyn yn ddigon yna gall HE gysylltu â mi ymhellach. Rwy'n cael yr argraff nad yw gwneud taith o 10.000 km yn broblem i lawer o bobl, ond mae gwneud taith i Bangkok yn ormod.
Tybed pam na chofrestrodd gyda: mymifin a mypension. Yna gallwch gael cyswllt uniongyrchol â'r gwasanaethau perthnasol. Y cyfan sydd ei angen arnoch chi yw E-ID a darllenydd cardiau ac mae gan bawb nhw nawr.
Yn yr achos gwaethaf, bydd yn rhaid iddo felly fyw gyda'r asesiad fel person sengl a bydd hynny'n costio 200-250Eu/m iddo cyn belled nad yw'n gallu darparu prawf o ddiffyg incwm ei bartner. Rwy'n gwybod un peth: pe bai ei angen byddai gennyf, hyd yn oed os bydd yn rhaid i mi fynd i Bangkok ar ei gyfer, ond byddaf yn ei gael. Lle mae ewyllys mae ffordd.
Rhowch ganmoliaeth i'r ymatebion, ond ni allwch ddweud hanes eich bywyd cyfan yn gyhoeddus, rydych yn cyfyngu eich hun i'r lleiafswm. Rydych chi'n dweud beth sydd ei angen Nid ydych chi'n ysgrifennu popeth am eich materion ariannol, eich iechyd, eich cyfyngiadau, ac ati.
Dilynir yr ateb a gynigiwyd gan Matta.
Da bod yna bobl sy'n helpu, lle mae cyfyngiadau ag eraill. Rwyf hefyd wedi gwneud hyn gyda ffrind â 2 thrombosis yr ymennydd mewn blwyddyn.
Helpwch eraill lle y gallwch gyda'ch cyfyngiadau eich hun (clefydau, ariannol, ac ati…)