Awduron y gorllewin yn Bangkok: Ian Fleming (a rhywfaint o James Bond hefyd)

Cerflun efydd gan Ian Fleming (llun: Wikipedia)

Mae cyflwyniad ffilmiedig James Bond yn 'Mae Dr. Na' yn 1962, cyflwynwyd cynulleidfaoedd sinema’r Gorllewin i fyd a oedd yn dal eu dychymyg ac yn mynd â nhw i leoedd egsotig na allai’r mwyafrif ond breuddwydio amdanynt ar y pryd: Jamaica, y Bahamas, Istanbul, Hong Kong ac, wrth gwrs, Gwlad Thai.

Nid oedd tad ysbrydol James Bond, Ian Lancaster Fleming (1908-1964), yn anghyfarwydd â'r Dwyrain Pell. Ac eithrio cyfnod byr yn ystod yr Ail Ryfel Byd lle bu'n gweithio fel swyddog cudd-wybodaeth yn y Llynges, roedd Fleming yn gyntaf ac yn bennaf yn newyddiadurwr o fri. Yn gyntaf yn Reuters ac yn ddiweddarach fel Rheolwr Tramor y Sunday Times. Roedd yn globetrotter go iawn ac ymwelodd â Hong Kong, Macau, Tokyo a Bangkok sawl gwaith. Mae’n sicr iddo ymweld â Gwlad Thai o leiaf deirgwaith yn y XNUMXau a’r XNUMXau, unwaith yng nghwmni’r newyddiadurwr o Awstralia a’r arbenigwr ar Asia Richard Hughes. Yr un Hughes a oedd nid yn unig yn fodel i Dikko Henderson yn stori Bond 'Dim ond dwywaith wyt ti'n byw' ond a fu hefyd yn ysbrydoliaeth i lenor arall a ymwelai yn rheolaidd â Bangkok, sef John le Carré. Roedd yr olaf wedi iddo arddangos i fyny yn 'Y bachgen ysgol anrhydeddus'.

Roedd Fleming bob amser yn aros yn y gwesty moethus pum seren Oriental yn Bangkok, y Gwesty Mandarin Oriental presennol. Nid yw'n gyd-ddigwyddiad felly ac yn fwy na phriodol ei fod yn y Lolfa'r Awdur am y sefydliad hwn yn cael ei goffau. Fodd bynnag, nid yw'n wir y byddai Ian Fleming, fel y nodwyd mewn rhai canllawiau, wedi ysgrifennu rhai o'i lyfrau Bond poblogaidd yn yr Oriental. Ysgrifennwyd y rhan fwyaf o'i bedair ar ddeg o straeon Bond yn ei encil gwlad Golden Eye-Estate yn St. Mary, Jamaica, lle treuliodd Fleming dri mis y flwyddyn ar gyfartaledd. Yn ôl rhai arbenigwyr yn yr Oriental, efallai ei fod yn gweithio ar ei lyfr ffeithiol'Dinasoedd Gwefreiddiol' ar ôl ymweld â Tokyo, Macau a Hong Kong yn 1962.

Gwesty Mandarin Oriental yn Bangkok

Llyfr olaf Flemings Y dyn gyda'r gwn euraidd yn digwydd yn bennaf yng Ngwlad Thai. Daeth i ffwrdd o'r wasg yn 1965. Roedd yn gyhoeddiad ar ôl marwolaeth oherwydd bod Fleming wedi marw yng Nghaergaint ar Awst 12, 1964. Ni chafodd y llyfr groeso mawr gan feirniaid ac roedd sïon ar led nad oedd wedi’i gwblhau ar adeg marwolaeth Fleming. Dywedir iddo gael ei orphen gan Christopher Wood, a bwganwr. Y dyn gyda'r gwn euraiddk yn ffilm ym 1974 gan y cyfarwyddwr Prydeinig Guy Hamilton, a fyddai'n gwneud pedair ffilm Bond.

Digwyddodd y rhan fwyaf o'r ffilmio ar gyfer y ffilm hon ar leoliad yng Ngwlad Thai. 007, sy'n cael ei chwarae gan Roger Moore, yn hela'r llofrudd chwedlonol Francisco Scaramanga, rôl seren gan Christopher Lee a oedd â thrydedd deth wedi'i ffitio'n arbennig ar gyfer y ffilm hon... Mae'r teitl yn cyfeirio at hoff degan y llofrudd hwn, sef pistol aur solet , sydd – wrth gwrs – yn tanio bwledi euraidd. Y dyn gyda'r gwn euraidd oedd y ffilm Bond gyntaf y castiwyd aelod o deulu awdur Bond, Ian Fleming, ynddi. Wedi'r cyfan, roedd Christopher Lee yn gefnder iddo. Hon hefyd oedd y ffilm gyntaf a'r unig ffilm lle cafodd Bond ei demtio i yfed un Velvet Du, An Guinness a gymysgwyd â Moët Chandon -Siampên…

Dyma hefyd yr unig dro i Bond – un snobaidd Bollinger-fan – yn cael ei demtio i flasu’r bwyd Thai (ffuglenol mewn gwirionedd) yn ystod cinio gyda’r cyn-asiant Mary Goodnight (Britt Eckland). Phuyuck-win, sef ei ymateb rhagweladwy'Phu Yuck?' (Phu yikes?) wedi ysgogi…

Y lleoliadau yng Ngwlad Thai lle cynhaliwyd y ffilmio oedd Bangkok, Thon Buri, Phuket, Krabi. Un o'r golygfeydd harddaf yw'r 'Twristiaid gwaedlyd' golygfa a ffilmiwyd yn Thon Buri lle, yn rhyfedd ddigon, mewn Karate Gi Gyda chlogyn, mae Bond yn cael ei hun mewn helfa wyllt a chyffrous drwy'r Klongs. Digwyddodd y ffilmio ym Mharc Cenedlaethol Bae Phang Nga (Krabi). Ynys James Bond, mewn gwirionedd Ko Tapu ac ar Khow-Ping-Kan. Cafodd Ko Tapu, lle digwyddodd y ornest pistol hanesyddol rhwng Bond a Scaramang yn erbyn cefndir o ffurfiannau calchfaen rhyfedd, ei ailenwi hyd yn oed Ynys James Bond ac mae wedi dod yn un o atyniadau twristiaeth mwyaf poblogaidd y rhanbarth.

Ynys James Bond (Ko Tapu)

Ym 1997, dychwelodd 007 i brifddinas Gwlad Thai. Y tro hwn yn cael ei chwarae gan Pierce Brosnan pwy yn 'Nid yw yfory byth yn marw gyda breichiau Wai Lin (Michelle Yeo) wedi'u lapio'n dynn o amgylch ei dorso, mae'n rasio ei feic modur trwy strydoedd prysur Saigon, Fietnam. Fodd bynnag, ffilmiwyd golygfeydd Saigon yn Bangkok. Digwyddodd yr helfa beiciau modur ysblennydd ar Tannery Row a Mahogany Wharf yn Bangkok, tra bod y disgyniad syfrdanol ar faner ar hyd ffasâd nen yn cael ei ffilmio yn y Banyan Tree yn Sathorn. Ar gyfer ffilmio yn yr Ha Long Bay fel y'i gelwir, mae lleoliad cyfarwydd Bond y mae Bae Phang Nga wedi dod yn ...