Pam y cecru am gyfansoddiad newydd?
Rhaid i ddarllenwyr ffyddlon Thailandblog ddechrau meddwl yn araf: pam maen nhw'n swnian? thailand Onid dyna beth ydyw am y cyfansoddiad? Mae atebion syml a chymhleth i'r cwestiwn hwnnw.
Yr ateb syml yw: mae plaid sy'n rheoli Pheu yn hoffi'r cyfansoddiad thai ac nid y crysau cochion, oherwydd mae'n etifeddiaeth o gamp filwrol 2006 ac yn amddiffyn y jwnta milwrol rhag erlyniad cyfreithiol. Yr ateb cymhleth yw: mae'r cyfansoddiad yn rhoi gormod o rym i rai awdurdodau ac mae hynny'n cythruddo Pheu thai.
Yn gyntaf oll: ni fydd y mwyafrif o Thais yn poeni am yr hyn sydd wedi'i ysgrifennu yn y cyfansoddiad. Mae ganddynt bryderon eraill ar eu meddyliau, megis costau byw cynyddol. Ar ben hynny, mae operâu sebon a chomedi ar y teledu yn llawer mwy o hwyl na'r tynnu coes gwleidyddol, rhywbeth alla i ddim ei feio.
Llys Cyfansoddiadol
Y cyrff sy'n cael eu tanio yw'r Llys Cyfansoddiadol, yr Ombwdsmon a'r Cyngor Etholiadol. Mae gwleidyddion yn dioddef ohono. Er enghraifft, mae'r Llys Cyfansoddiadol wedi gorchymyn dau ragflaenydd y blaid sy'n rheoli presennol, thai Diddymodd Rak Thai (Prif Weinidog Thaksin) a Phlaid Bwer y Bobl, a gadawyd 111 o wleidyddion Thai Rak Thai i droelli eu bodiau gwleidyddol am 5 mlynedd.
Enghraifft arall: yn 2008, llofnododd y Gweinidog Materion Tramor ar y pryd gyfathrebiad ar y cyd â Cambodia ar y cais am statws treftadaeth UNESCO ar gyfer y deml Hindŵaidd Preah Vihear. Dyfarnodd y Llys y dylai'r communiqué fod wedi cael ei gymeradwyo gan y senedd a bu'n rhaid i'r gweinidog ymddiswyddo.
Cyngor Etholiadol
Ni all y Cyngor Etholiadol gyfrif ar ormod o gydymdeimlad, yn enwedig ymhlith gwleidyddion sydd wedi arfer prynu pleidleisiau neu ddosbarthu cawodydd. Os caiff hynny ei ddarganfod a'i brofi, cânt eu sgriwio. Efallai y byddant hyd yn oed yn colli eu seddi yn y senedd yn ddiweddarach, pan fyddant eisoes yn uchel ac yn sych ar y soffa seneddol.
Yn ystod yr ymgyrch etholiadol, fe wnaeth Pheu Thai addo adolygu'r cyfansoddiad. Hwn fydd y bedwaredd ar bymtheg ers i'r frenhiniaeth absoliwt gael ei disodli gan y frenhiniaeth gyfansoddiadol 80 mlynedd yn ôl. Ond er mwyn cadw dwylo glân, roedd y blaid wedi penderfynu: ni fyddwn yn gwneud hynny ein hunain, ond bydd gennym gynulliad dinasyddion i'w wneud. Democrataidd iawn, ynte? A gellir trin y cyfansoddiad. Felly roedd yn rhaid newid Erthygl 291 o'r Cyfansoddiad yn gyntaf. Mae'r erthygl honno'n amodi mai dim ond y senedd all ddiwygio'r cyfansoddiad.
Phu Thai
Cafodd y ddadl seneddol ar y gwelliant i ddiwygio Erthygl 291 ei hatal gan y Llys Cyfansoddiadol ar 1 Mehefin. Ddydd Gwener diwethaf, argymhellodd y Llys yn gyntaf gynnal refferendwm lle gofynnir i’r boblogaeth a ydynt am i’r cyfansoddiad gael ei ddiwygio. Gadewch imi ei grynhoi'n fyr.
Ac yn awr mae Pheu Thai mewn sefyllfa anodd. Er i 15 miliwn o Thais helpu i roi’r llywodraeth bresennol yn y cyfrwy, mae angen 23 o’r 46 miliwn o bleidleisiau i gael mandad y pleidleiswyr ar gyfer y newid. Rhaid i hyd yn oed arbenigwr cyfreithiol o Pheu Thai gyfaddef na fydd hyn yn hawdd.
Mae yna hefyd opsiynau eraill. Mae'r caledwyr yn Pheu Thai a'r mudiad crys coch eisiau anwybyddu dyfarniad y Llys a pharhau â'r achos seneddol. Mae eraill yn dadlau y dylai'r senedd adolygu'r cyfansoddiad fesul erthygl. Ond bydd hynny'n sicr yn cymryd 3 blynedd.
Fel y dirprwy olygydd pennaf Nattaya Chetchotiros mae penawdau uwchben ei dadansoddiad yn Bangkok Post: 'Mae Pheu Thai mewn penbleth'. (Tynais yn rhannol o'i dadansoddiad wrth ysgrifennu'r erthygl hon.)