Nid yw ymyrraeth yr heddlu ar Koh Tao yn syndod i lawer, yn ôl Dane Halpin Sbectrwm, atodiad y Sul o Bangkok Post. Mewn erthygl hynod o glir a sylfaen dda, mae Dane yn edrych yn ôl ar dri achos o lofruddiaeth a threisio.
Pedair stori sy'n gwneud i'ch gwallt sefyll ar ei thraed, nid yn unig am gymaint o anghymhwysedd ond hefyd am y ffordd ddigywilydd y mae'r heddlu'n trin tystion, yn gorfodi pobl a ddrwgdybir i gyffesu ac yn anfon y diniwed i'r carchar yn fwriadol.
Ni fyddaf yn trin y straeon yn fanwl yma, ond byddant yn ddigon gyda chrynodebau byr. Gellir eu darllen ar wefan y papur newydd (I amddiffyn a hunanwasanaethu).
Sherry Ann Duncan
Ym 1986, cafodd Sherry Americanaidd/Thai, 16 oed, ei lofruddio yn Samut Prakan. Lluniodd tyst stori ar ran yr heddlu, yn seiliedig ar yr hyn a arestiwyd ei chariad a phedwar 'cynorthwyydd'. Cafwyd y cyfaill yn ddieuog, carcharwyd y pedwar yn ddieuog am saith mlynedd.
Yna daeth i'r amlwg bod y llofruddiaeth wedi'i chyflawni ar gais gwraig fusnes o deulu â diddordebau yn Patpong. Byddai Sherry wedi cael perthynas â'i gŵr. Cafwyd y ddynes yn ddieuog am ddiffyg tystiolaeth, a chafodd y ddau droseddwr ddedfrydau oes.
Kristy Jones
Yn 2000, cafodd y gwarbac Kirsty Jones ei threisio a'i llofruddio mewn gwesty yn Chiang Mai. Dywedodd llefarydd ar ran Llysgenhadaeth Prydain fod ymchwiliad yr heddlu yn "anhrefnus". [Mae fy ngeiriadur hefyd yn rhoi 'comedi' i'r cyfieithiad]
Yn gyntaf ceisiodd yr heddlu fframio gwarbacwyr eraill ac yn ddiweddarach tywysydd Karen. Cafodd ei herwgipio gan yr heddlu a’i arteithio, gan dderbyn siociau trydan ar ei geilliau. Ceisiodd hefyd gael sberm oddi wrtho, ond bu'n aflwyddiannus.
Cafwyd stori wallgof gan bennaeth y ditectifs: roedd y llofrudd yn dramorwr a oedd wedi talu merch fach i gyflenwi sberm a gafodd ei chwistrellu i gorff y dioddefwr mewn ymgais ryfedd i arwain yr heddlu ar gyfeiliorn. Ni chafodd yr achos erioed ei ddatrys.
Leo Del Pinto
Yn hwyr yn 2008, saethwyd Leo DelPinto o Ganada yn farw gan heddwas nad oedd ar ddyletswydd ar y pryd, a saethwyd ei gariad yn yr abdomen. Honnodd y swyddog iddo danio'n ddamweiniol pan geisiodd y pâr gymryd ei arf saethu. Rhoddwyd pwysau ar berchnogion bar i newid eu datganiad o blaid y plismon.
Wrth i bwysau rhyngwladol gynyddu, cymerodd y DSI (yr FBI Thai) yr achos drosodd. Cafodd y swyddog ei ddal, ei ryddhau ar fechnïaeth a churo i farwolaeth ei wraig 18 oed, yr oedd wedi priodi bythefnos ynghynt, gyda darn o bren. Trodd y wraig allan i fod yn bedwar mis yn feichiog. Yn y diwedd bu y tu ôl i fariau am 25 mlynedd (llofruddiaeth gwraig) a 37 mlynedd (llofruddiaeth Pinto).
Y Dyn Drwg o Krabi
Gallaf fod yn gryno am yr achos hwn, oherwydd mae'n dal yn ffres yn y cof diolch i'r fideo cerddoriaeth yr oedd y tad wedi'i bostio ar YouTube am dreisio ei ferch. Roedd yr awdurdodau eisiau rhwystro'r fideo, lluniodd yr heddlu wrth-fideo lle'r oeddent yn rhoi'r argraff bod trais rhywiol yn gwbl dderbyniol pan oedd y dyn a'r ddynes yn cael diod mewn bar tan yr amser cau.
Cafodd y troseddwr ei ddedfrydu i 20 mlynedd yn y carchar, ond dim ond ar ôl i rai gwestai yn Krabi gwyno bod amheuon wedi’u canslo.
(Ffynhonnell: Sbectrwm, Bangkok Post, Medi 28, 2014)
DS Tybiaf fod darllenwyr yn ymwybodol o waith gwael yr heddlu ar Koh Tao. Os na, cliciwch ar yr erthyglau isod.
Ceisiodd yr heddlu orfodi rhywun i roi tystiolaeth ffug am y digwyddiadau ar Koh Tao gyda’r addewid o wobr o 700.000 baht. Gwrthododd y dyn, Pornprasit Sukdam, 37, am nad oedd yn gwybod dim ac yna cafodd ei guro. Parhaodd i wrthod a chafodd ei ryddhau.
http://www.manager.co.th/South/ViewNews.aspx?NewsID=9570000112441 (Thai)
http://www.prachatai.com/english/node/4373 (Saesneg)
@ Tino Kuis Eithaf naïf, oherwydd bod y cyfryngau tramor yn dilyn yr ymchwiliad yn agos ac ni fydd yn hawdd cael eu twyllo gan ddatganiad o'r fath.
Cymedrolwr: Mae'r cyfeirnod ar goll.
Mae'r broblem, fel petai, yn rhan annatod o ymchwiliad a phroses farnwrol Gwlad Thai.
Wedi'r cyfan, nid oes unrhyw ynadaeth sefydlog yng Ngwlad Thai gydag erlynydd cyhoeddus a'r ynad archwilio. Mae hyn yn wir yng Ngwlad Belg a'r Iseldiroedd. Mae'r barnwyr presennol yn gweinyddu cyfiawnder. Yr ynadaeth sefydlog yw meistr yr ymchwiliad. Dim ond yn broffesiynol y mae'n rhaid i wleidyddion gynnal yr ymchwiliad.
Yr heddlu yng Ngwlad Thai yw cleient a chontractwr yr ymchwiliad. Sy'n annog dylanwad a gwrthdaro buddiannau. Mae'n ingrained yn unig.
Mae'n ymddangos bod nifer o ffigurau o entourage y Junta bellach yn cyflawni'r rôl honno'n rhannol mewn perthynas â'r heddlu. Ond mae p'un a ydynt yn gwneud hyn i wella ansawdd yr ymchwil neu i (ail)drefnu safleoedd pŵer mewnol yn parhau i fod yn gwestiwn agored.
Yn amlwg nid yw hyn yn beth da i sicrwydd cyfreithiol dinasyddion, waeth beth fo'u tarddiad a'u cenedligrwydd.
Yn anffodus, nid yw unrhyw ddiwygio strwythurol yn y maes hwn ar restr El Generalisimo a'i ffrindiau.
Cymedrolwr: Mae cydnabyddiaeth ar goll - os ydych yn hawlio rhywbeth, nodwch y ffynhonnell.
Mae Khaosod English yn adrodd bod heddlu’n honni bod un o’r tri sy’n cael eu cadw yn Burma wedi cyfaddef lladd y ddau dwristiaid o Loegr. Honnir iddo eu gweld yn cael rhyw, cynhyrfu, treisio’r ddynes ac yna lladd y ddau ohonynt, meddai Pol Lt Gen. Awgrym Chak. Nid yw'n glir beth oedd rôl y ddau arall o Burma a oedd yn y ddalfa.
http://www.khaosodenglish.com/detail.php?newsid=1412253063&typecate=06§ion=
Cyhuddwyd y gweithwyr gwadd Burma hynny ar unwaith a chymerwyd DNA oddi arnynt ar unwaith. Nid ydynt wedi dod o hyd i gyfatebiaeth. Nawr, ar ôl 18 diwrnod o ymchwil, mae yna gydweddiad sydyn. Yn anaml sut mae hynny'n bosibl. Mae'r rhai a ddrwgdybir wedi cyfaddef ar ôl holi trwm iawn (wedi'i guro'n fawr, darllenais ef yma)
Yn yr Iseldiroedd, mae'r mathau hyn o gyffesiadau hefyd wedi arwain at argyhoeddiad pobl ddiniwed. Wrth gwrs nid oes gennyf unrhyw dystiolaeth o hyn, ond a barnu wrth yr ymateb i ThaiVisa, ychydig o hygrededd a roddir i'r negeseuon diweddaraf yn y gymuned Saesneg ei hiaith yn y gymuned Saesneg ei hiaith. Fydd y bandiau arddwrn ddim yn parhau nawr chwaith 🙂