Dwy ffilm myfyriwr am lencyndod: Heb gywilydd o ddilys
Mae dwy ffilm o fyfyrwyr Thai yn cael eu dangos yr wythnos hon yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Busan yn Ne Corea, un o wyliau ffilm pwysicaf Asia: W o Chonlasit Upanigkit a Y Dydd hwnnw o'r Mis gan Jirassaya Wongsutin. Mae beirniad ffilm Bangkok Post, Kong Rithdee, yn galw'r ddwy ffilm, sy'n delio ag ofnau'r glasoed, yn 'ddilys iawn'.
W yw ffilm raddio Chonsalit ym Mhrifysgol Silpakorn (tudalen hafan llun). Mae’r ffilm yn adrodd hanes myfyrwraig blwyddyn gyntaf sy’n cael trafferth yn raddol gyda theimladau o ddryswch a phryder a ddaw gyda’i llencyndod. Mae'r ffilm yn para 173 munud, sy'n hir iawn ar gyfer ffilm myfyriwr. Yn nodweddiadol, nid ydynt yn hwy na 30 munud.
Pan gyflwynodd Chonsalit y sgript ddwy flynedd yn ôl, roedd gan ei athrawon rai amheuon. Roeddent yn meddwl ei fod yn rhy ifanc i'r pwnc a'r arddull yr oedd wedi'i ddewis. Ond yn y diwedd dyma nhw'n cytuno ac fe basiodd.
Chonsalit: 'Rwy'n hoffi ffilmiau hir sy'n gofyn am amynedd y gwylwyr i ddod i adnabod y cymeriadau yn araf deg. Mae hynny'n fwy realistig. Nodweddir bywydau myfyrwyr prifysgol gan dreigl araf amser, syrthni, ansicrwydd a dryswch ac efallai y gellir mynegi hynny yn y ffilm.'
Merch a rhywioldeb
Y Dydd hwnnw o'r Mis yw'r drydedd ffilm gan raddedig o Brifysgol Chulalongkorn Jirassaya. Gyda hon a’i dwy ffilm flaenorol mae hi eisoes wedi ennill gwobr yng Ngŵyl Ffilm a Fideo Byr Thai. Mae ei ffilmiau'n mynd i'r afael â thema na welir yn aml yn sinema Thai: merchdod a rhywioldeb.
Mae ei ffilm ddiweddaraf yn sôn am y ffin gynnil rhwng cyfeillgarwch a chyfunrywioldeb merched. Nid yw'r ffilm yn gomedi ramantus fel ffilmiau lesbiaidd blaenorol, ond mae ganddi - yng ngeiriau Kong - 'ansawdd deallusol difrifol, wedi'i chuddio y tu ôl i ffasâd ieuenctid'.
Mae dau fyfyriwr ysgol uwchradd yn credu bod ganddynt berthynas agos oherwydd bod eu misglwyf yn cydamseru. Mae'r ffilm yn dangos y rhyngweithio cymhleth rhwng dau ffrind, sy'n mynd trwy broses drawsnewid emosiynol. 'Un o'r ffilmiau Thai gorau am berthynas lesbiaidd.'
(Ffynhonnell: Post Bangkok, Hydref 3, 2014)