Roedd Thai yn gwyngalchu o'r pen i'r traed

Gyda 'golchfa wain ysgafnhau', mae'r diwydiant gwynnu cosmetig hefyd wedi goresgyn y gofod mwyaf agos atoch o blith merched Thai eleni. Nawr tro corff y dyn yw hi.

Trwy hysbysebion teledu a hysbysfyrddau, dywedir wrth foneddigion Gwlad Thai na ddylid eu gadael ar ôl. Amser uchel i ysgafnhau'r croen. Yn llythrennol o'r pen i'r traed.

Mewn siopau cyffuriau ac archfarchnadoedd mae'n anodd dod o hyd i gynhyrchion gofal dynion ar y silff heb eu 'gwynnu'. Hufen eillio, sebon cawod, eli corff, diaroglydd, chwistrell traed... Yn ddiweddar mae popeth wedi'i ddarparu â sylweddau hudolus sy'n gwynnu'r croen yn gyflym a - gyda defnydd parhaus - yn ei gadw'n wynnach.

Mae'r pecynnu a'r hysbysebu yn addo golwg anorchfygol sêr ffilm pelydrol. Oherwydd yn ddieithriad, mae gan arwyr Thai y sgrin arian groen cymharol wyn. Mae'r un peth yn wir am lawer o gantorion pop, darllenwyr newyddion a gwleidyddion. Er mwyn llwyddo, mae'r neges yn mynd, mae angen croen teg.

Mae hyd yn oed y dynion Thai caletaf yn teimlo eu bod yn cael eu denu gan yr hysbysebu; mae meibion ​​ffermwyr y gogledd-ddwyrain poeth yn rhoi eli haul heb guro amrant. Maent wedi arfer ag ef. Fel bechgyn, roedd eu mamau yn rhwbio powdr talc i'w hwynebau bob dydd i wrthweithio effeithiau golau haul cryf.

Llwyddiant wedi ei sicrhau

Mae croen ysgafn yn boblogaidd ledled Asia, ond mae Thais bob amser wedi bod yn poeni mwy am eu hymddangosiad nag, er enghraifft, Indonesiaid neu Tsieineaidd. Mae hynny'n rheswm pwysig pam mae brandiau gofal rhyngwladol - Nivea ar y blaen - yn targedu trigolion y cyn Siam yn gyntaf gyda'u rhybuddion diweddaraf. Llwyddiant wedi ei sicrhau.

Ar ben hynny, dangosodd ymchwil y mis hwn fod Thais yn gyffredinol yn llawer mwy parod nag Asiaid eraill i roi cynnig ar gynhyrchion newydd. Defnyddwyr blaengar? Mewn unrhyw achos, hawdd dylanwadu. Mae hyn yn sicr yn berthnasol i'r grŵp o bobl ifanc ffasiynol sy'n tyfu'n gyflym. Ar gyfer Unilever cs, mae'r wlad hefyd yn farchnad dda i brofi cynhyrchion a strategaethau marchnata.

Ond mae cydwladwyr hŷn a llai ffasiynol hefyd dan swyn gwyngalch. Maent yn aml yn troi at feddyginiaethau a weithgynhyrchir yn lleol, y maent yn meddwl y gallant gyflawni'r canlyniad dymunol am byth mewn amser byr.

Yn ystod ei hymweliad diwethaf, gosododd y wraig lanhau ddau stribed o dabledi glas-borffor ar y bwrdd gyda balchder. Mewn pedair wythnos bydd fy nghroen yn llawer ysgafnach, cyhoeddodd yn falch. Mae'n rhaid iddi weithio i mi wyth gwaith i fforddio'r tabledi gwyrthiol lleol hynny. Ac mae hefyd yn rhedeg y risg o sgîl-effeithiau annymunol. Ond os ydyn nhw'n gweithio, maen nhw'n gweithio'n well na'r sbredau!

Cymorth brys gwyn

Mae pwysigrwydd croen teg yn cael ei gydnabod ar y lefel uchaf. Er enghraifft, ar ôl y daeargryn yn Haiti, penderfynodd llywodraeth Gwlad Thai anfon 50.000 o diwbiau o hufen gwynnu fel cymorth brys. Er mawr syndod i'r asiantaethau cymorth rhyngwladol.

“Fe wnaethon ni sylwi bod yr Haitiaid hynny yn dywyll iawn,” meddai llefarydd yn Saesneg ar y pryd Post Bangkok. "Gyda chroen ysgafnach, byddan nhw'n teimlo eu bod wedi'u grymuso i fynd i'r afael â'u problemau."

Ydy'r eli a'r tabledi hynny'n helpu? Ar strydoedd metropolis modern Bangkok, mae'r Thai gyffredin yn wir yn ymddangos ychydig yn ysgafnach na thua phymtheg mlynedd yn ôl. Gallai fod oherwydd yr eli hynny. Ond hefyd oherwydd nad yw bywyd preswylydd y ddinas bellach yn digwydd ar y stryd, ond yn y canolfannau siopa oergell a'r canolfannau adloniant newydd. Neu a fydd canlyniad y llu o briodasau rhwng merched Thai tywyll a dynion gwyn tramor yn dod yn weladwy?

Wrth siarad am y tramorwyr hynny: ni fydd y Thai byth ac ni fydd byth yn dod yn wyn llaethog. “O, na,” mae'r wraig lanhau yn chwerthin.