© llun: Gringo

Yn ffodus, ni ddigwyddodd i mi erioed, ond mae'r stori'n dweud bod myfyrwyr nad oeddent yn gwneud eu gorau yn yr ysgol yn y gorffennol yn cael gwybod weithiau eu bod wedi'u tynghedu i yrfa fel crëwr da. Yn gynt, sgŵp ffynnon oedd yr enw ar y person oedd yn gwagio carthbyllau.

Yn fwy diweddar, ar ôl cyflwyno system garthffosiaeth fwy modern, gweithwyr y gwasanaeth glanhau trefol yn bennaf sy'n ymwneud â glanhau ffynhonnau dŵr storm sydd wedi'u haddurno â'r enw hwn. Mae’n debyg eich bod yn cofio Simon Stokvis fel cymeriad o’r gyfres gomedi Iseldireg “When happiness was very normal”. Roedd Simon yn gweithio yn y garthffos a chafodd ei alw'n wneuthurwr draeniau gan lawer, ond roedd yn well ganddo ef ei hun ei glywed fel arbenigwr ysgarthol neu garthffos.

© llun: Gringo

Crëwr pwll yng Ngwlad Thai

Byddwn wedi hoffi defnyddio'r ymadrodd hwnnw o well maker weithiau yn erbyn ein mab yma yng Ngwlad Thai, ond rhowch gyfieithiad da i mi yn Thai. Ar ben hynny, byddai'n anodd esbonio iddo beth mae gwneuthurwr pyllau yn ei wneud mewn gwirionedd. Felly defnyddiais enghraifft arall a dweud wrtho ei fod wedi'i dynghedu i gasglu poteli gwag o finiau sbwriel Beach Road er mwyn prynu rhywfaint o fwyd gyda'r elw.

Llifogydd

Yn y tymor glawog mae llifogydd yn aml yng nghanol Pattaya, oherwydd prin y gall y system garthffosiaeth brosesu'r dŵr glaw yn gyflym. Mantais y llifogydd yw bod y strydoedd yn cael eu rinsio'n lân, ond yr anfantais yw bod llawer o waddod (tywod yn bennaf) yn aros yn y pibellau carthffosiaeth. Rwyf wedi gweld gully vac yn y gwaith, ond mae'n debyg nad yw hynny'n bosibl ym mhobman, felly mae pobl wedi newid i waith llaw gonest.
Crëwr pwll yn Pattaya

© llun: Gringo

Yn ddiweddar, fodd bynnag, darganfyddais fod gwneuthurwyr pyllau yn bodoli yng Ngwlad Thai, o leiaf yn Pattaya. Rwyf wedi eu gweld wrth eu gwaith mewn sawl lleoliad. Mae ychydig o ddynion ifanc cryf, rhai ohonynt yn mynd i mewn i ffynnon, yna llenwi bwcedi bach â llaid carthion â llaw. Yna mae'r dynion uwchben y ddaear yn mynd â'r bwcedi i lori, lle mae'r bwcedi'n cael eu gwagio i danc. Bob tro mae hi'n ei weld, dwi'n meddwl am y doniol Simon Stokvis hwnnw!

Isod mae fideo braf am y diwydiant sy'n creu'n dda yn y gorffennol ac yn awr yn Amsterdam:

12 ymateb i “Rhowch Greawdwr yn Pattaya”

  1. Henry Em meddai i fyny

    Annwyl Gringo,

    Os ydw i'n gywir, maen nhw'n garcharorion sy'n cael gweithio y tu allan i'r waliau yn wirfoddol a chydag ymddygiad da.
    Mae ganddynt yr un dillad ac o dan arolygiaeth ychydig o swyddogion gweithredol.
    Ei alw'n fwy carthu na chreu tyllau, meddwl ei fod yn waith budr ac afiach.

    Henry Em

    • Ruud meddai i fyny

      Maent yn cael dedfryd lai am y math hwn o waith.
      Mae'n ymddangos bod mwy o ffyrdd o gael rhyddhad cynnar, ond nid oes gennyf unrhyw brofiad uniongyrchol gyda hynny. (Yn ffodus ddim)
      Ond yn fras, os ydych chi'n ymddwyn yn iawn ac yn gwneud gwaith defnyddiol - y tu mewn a'r tu allan i'r carchar - fel carcharor, cewch eich rhyddhau'n gynt.

  2. RonnyLatPhrao meddai i fyny

    Weithiau byddaf yn eu gweld yn ein stryd yn Bangkapi.
    Maent yn wir (yn ôl fy ngwraig a'm cymdogion) yn garcharorion.
    Nid wyf yn gwybod pa amodau y mae'n rhaid iddynt eu bodloni i gael caniatâd i wneud y swydd hon.
    Efallai ei fod yn swydd fudr, ond os ydych chi wedi bod yn y carchar ers blynyddoedd, efallai y bydd "taith" o'r fath y tu allan i'r waliau yn teimlo fel gwobr.

  3. Rob V. meddai i fyny

    Mae'r testun ar y crys braidd yn aneglur, gallaf weld, ymhlith pethau eraill
    a า a ง ond ni allaf ddarllen popeth. Felly ymgynghorais â'm ffrindiau. Mae'n dweud 'งานสาธารณะเพื่อสังคม'.
    (Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Gweithiwch yn gyhoeddus er budd cymdeithas'. Mewn Iseldireg da 'Gwaith cyhoeddus er budd cymdeithas'.

    Swnio'n debycach i ryw fath o waith gwirfoddol neu wasanaeth cymunedol yn lle carcharor go iawn. Oherwydd pa le mae'r gwarchodlu arfog i weld nad oes neb yn ei dynnu? Ond pwy a ŵyr, efallai bod ymddygiad y bobl hyn mor dda fel nad oes angen gwarchodwr arfog…

    • RonnyLatPhrao meddai i fyny

      Yn ein stryd ni roedd yna warchodwyr (arfog?) ac roedd yr heddlu lleol bob amser yn rhywle gerllaw.
      Rwy’n meddwl nad oes angen dweud nad yw pob carcharor yn gymwys ar gyfer “teithiau” o’r fath.

    • Ruud meddai i fyny

      Carcharorion ydynt gan mwyaf, heb fawr o berygl dianc.
      Er enghraifft, pobl sy'n nesáu at ddiwedd eu dedfryd.

      Nid ydynt yn rhedeg i ffwrdd i dreulio ychydig mwy o fisoedd yn y carchar os cânt eu dal eto.

      Maen nhw hefyd yn gweithio o amgylch y carchar i gadw pethau'n daclus.

  4. curo meddai i fyny

    Maent hefyd yn rhannu'r "loot" a ddarganfuwyd - darnau arian baht rhydd yn bennaf.
    Gyda llaw, mae'r camlesi = klongs yn BKK hefyd yn cael eu glanhau bob mis.

  5. Ruud meddai i fyny

    Mae proffesiwn anrhydeddus gwneuthurwr ffynhonnau yn dal i fodoli yn y pentrefi.
    Dim ond nhw sydd bellach yn gwagio'r carthbwll gyda thancer a phibell sugnwr llwch mawr.
    Wnes i erioed ddarganfod ble maen nhw'n cymryd eu dal wedyn.
    Unwaith y caiff ei roi, gweddillion a roddir.

  6. Jozef meddai i fyny

    Rwyf hyd yn oed wedi gweld y dynion hyn yn brysur ar ffordd Sukhumvit yng nghanol Bkk.
    Gwaith caled a budr, parch at y bobl hyn, yn cael eu cadw neu beidio.
    Pwy fyddai'n meiddio cynnig rhywbeth fel hyn yn B neu NL. ??

  7. CYWYDD meddai i fyny

    haha Gringo,
    Mae'n cael ei grybwyll ar y Blog o garcharorion.
    Ond mae'n ymddangos eu bod yn rhedeg allan!
    Neu ffeindio'r gwaith yn rhy drwm, budr ect ti'n ei enwi.
    Edrychwch ar ochr y llong garthu sugno A'dam newydd hwnnw: “CYDWEITHWYR EISIAU”. !
    Mae gobaith o hyd!!

  8. iâr meddai i fyny

    Gwelais i nhw unwaith yn Bangkok. Pa un a oeddent yn garcharorion a gwarchodwyr (boed yn arfog ai peidio) gyda hwy, ni thalais sylw ar y pryd.
    Yna meddyliais pam nad ydyn nhw'n defnyddio tryc gwactod?

  9. Hans meddai i fyny

    Eu gweld yn brysur yn Soi Bukhoaw, Pattaya yn ddiweddar. Yr hyn a'm trawodd oedd bod tua 10 o ddynion mewn gwisgoedd diogelwch yn gwylio uwchben y ddaear. Mae'n troi allan bod y gweithwyr sy'n cipio popeth i fyny o dan y ddaear ac yn glanhau popeth i fyny yn gleientiaid carchar a oedd yn cael eu gorfodi i weithio ar orchymyn yr awdurdodau. Syniad da i Wlad Belg neu'r Iseldiroedd? Nid wyf yn ei weld yn cael ei gymhwyso yma unrhyw bryd yn fuan.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda