Canlyniad synhwyrydd bom ffug

“Roeddwn i’n chwarae pêl-droed yn yr ysgol pan saethodd rhywun at filwyr oedd gerllaw. Daethant atom i chwilio am y saethwr. Roedd yn rhaid i ni sefyll mewn llinell. Cerddon nhw heibio gyda'r GT200. Fe wnaeth bwyntio ata i… a dyma nhw'n mynd â fi i ffwrdd.'

Cadwyd Hassan yn gaeth am 29 diwrnod. Mae’n un o fwy na phedwar cant o bobol sydd wedi’u harestio a’u carcharu yn y De ar sail y datgelydd bomiau dadleuol, rhai ohonyn nhw am hyd at ddwy flynedd. Daethpwyd â nhw i mewn oherwydd bod synhwyrydd bom, y mae arbenigwyr yn ei ddisgrifio fel dim mwy nag antena radio ar ddarn di-werth o blastig, wedi tynnu sylw atynt.

Ar ôl blynyddoedd o werthu'r ddyfais, cafodd y gwneuthurwr ei arestio yn Lloegr ym mis Gorffennaf ar gyhuddiadau o dwyll. Yn ôl iddo, roedd y tegan yn gallu canfod olion munud o ffrwydron, powdwr gwn a hyd yn oed cyffuriau, gannoedd o fetrau i ffwrdd. Byddai cerdyn synhwyrydd yn yr handlen yn gwyro'r antena i gyfeiriad y ffrwydron. Nid oes gan y ddyfais batris, ond byddai'n rhedeg ar drydan statig y defnyddiwr.

Gwrthododd yr awdurdodau wrando

Canfu treial gan y llywodraeth fod y ddyfais yn gweithio chwarter yr amser, cyfradd llwyddiant y mae arbenigwyr yn ei phriodoli i siawns. “Mae taflu darn arian yn fwy cywir,” meddai Angkhana Neelapaijit o’r Sefydliad Cyfiawnder dros Heddwch. “Roedd pobl yn y De yn gwybod ei fod yn ffug o’r tro cyntaf iddo gael ei ddefnyddio yn 2007. Ond mae'r Thai gwrthododd awdurdodau wrando.'

Mae byddin Gwlad Thai, a brynodd synwyryddion GT20 am $200 miliwn, yn dal i gredu yn effeithiolrwydd y wialen blymio. Mae hefyd yn gwrthod ymddiheuro i bawb sy’n cael eu carcharu’n ddiniwed. “Fe ddaethon ni o hyd i dystiolaeth go iawn - gynnau, arfau, grenadau - dyna pam wnaethon ni eu harestio,” meddai’r Cyrnol Pramote Promin, llefarydd ar ran yr Ardal Reoli Gweithrediadau Diogelwch Mewnol. Dywed trigolion yn Yala a Pattani nad yw'r ddyfais bellach yn cael ei defnyddio mewn arestiadau torfol, ond mae ceir ac ochrau ffyrdd yn dal i gael eu gwirio ag ef.

Ni roddir cyfiawnder i ddioddefwyr

Mae'r Adran Ymchwilio Arbennig (DSI), sydd wedi bod yn ymchwilio i'r achos, yn ystyried cymryd camau cyfreithiol yn erbyn y gwneuthurwr Global Technical a dosbarthwyr Gwlad Thai. Ond mae'n annhebygol iawn a fydd y DSI yn gallu datgelu'r 'bobl bwerus' y tu ôl i'r pryniant.

A chyhyd â bod yr awdurdodau’n gwrthod pledio’n euog, ni fydd cyfiawnder yn cael ei wneud i’r dioddefwyr, meddai cyfreithiwr Hassan a myfyriwr arall a gafodd ei gadw’n ddieuog am 2 flynedd. 'Nid yw'r bobl hyn erioed wedi clywed neb yn dweud: Mae'n ddrwg gennyf inni gymryd eich rhyddid i ffwrdd. Yn sicr, mater o urddas dynol yw hynny.'

(Ffynhonnell: Bangkok Post, Spectrum, Medi 16, 2012)