Ysgyfaint addie: ysgrifennu erthygl ar gyfer y blog (2)

Y tro hwn bydd Lung addie yn sôn am yr ail gategori o awduron: Awduron addysgiadol.

Yr ysgrifenwyr mwy 'addysgiadol', a elwir hefyd yn golofnwyr. Mae'r rhain yn bobl sy'n ysgrifennu erthyglau diddorol iawn sydd wedi'u hanelu'n bennaf at ymwelwyr â Gwlad Thai yn y dyfodol, yn ogystal â phobl sydd wedi byw yng Ngwlad Thai ers amser maith ac sydd eisiau gwneud rhai gwibdeithiau gyda chymeriad twristaidd. Nid yn anaml y mae pobl sy'n byw mewn rhanbarth penodol yn dal i ddarganfod golygfeydd newydd yn eu rhanbarth eu hunain trwy'r erthyglau addysgiadol hyn. Mae'r awduron hyn hefyd yn aml yn siarad am y ffeithiau hanesyddol a'r pwyntiau o ddiddordeb yng Ngwlad Thai.

Hyd yn oed ar gyfer y categori hwn o awduron, nid yw pethau'n treiglo allan o'r gorlan yn unig. Wedi'r cyfan, mae'n rhaid iddynt gael eu hysbrydoliaeth o rywle. Unwaith eto ni all Lung addie enwi'r holl awduron yn yr erthygl hon, felly byddaf yn cyfyngu fy hun i ychydig ohonynt.

Er enghraifft, mae Gringo, gyda mwy na 2000 o gofnodion dros y blynyddoedd, mae'n rhaid i chi ei wneud ac nid yw diolch am hynny yn gwneud yr erthyglau allan o'i fawd yn unig. Mae rhai erthyglau yn cael eu creu o brofiad personol, ond mae llawer o erthyglau'n cael eu creu trwy fonitro'r cyfryngau bob dydd fel papurau newydd, fforymau eraill, pori'r rhyngrwyd ... Yn aml hefyd mae'n rhaid cyfieithu'r erthyglau hyn o'r Saesneg i'r Iseldireg, sy'n dipyn o swydd, wrth gwrs. Mae llawer o erthyglau gan Gringo hefyd yn ymddangos o dan yr enw: de Editorial. Mae Gringo nid yn unig yn ysgrifennu erthyglau llawn gwybodaeth ond hefyd straeon. Mae felly hefyd yn perthyn i’r grŵp nesaf a fydd yn cael ei drafod: ysgrifenwyr stori.

Erthyglau hanesyddol, yr arbenigedd presennol o Ysgyfaint Ion, er enghraifft. Mae hyn yn golygu llawer o ddarllen. Os yw'n dod ar draws gwybodaeth ddefnyddiol wrth ddarllen llyfr penodol neu ymgynghori â'r Rhyngrwyd, yna gall ei waith ddechrau. Yma hefyd, bydd y wybodaeth a geir fel arfer yn Saesneg neu Thai. Cyfieithu, golygu, cywiro…. Mae angen llawer o waith, egni ac amser i sicrhau canlyniad cywir sy'n hawdd ei ddarllen.

Yn aml, rhaid i awdur yr erthyglau hyn archwilio ffynonellau lluosog. Yn enwedig os yw'r ffynhonnell yn dod o lenyddiaeth Thai. Mae'n gyfrinach agored bod ffeithiau hanesyddol yn aml yn cael eu cyflwyno'n wahanol neu wedi'u gwyrdroi.

Mae'r un peth yn wir am ddatganiadau i'r wasg. Gall rhai fersiynau, yn dibynnu ar y ffynhonnell, gynnwys adroddiadau croes yn aml. Heddiw mae rhywun wedi marw ac yfory mae'n dal yn fyw…. Erthyglau gan lywodraeth Gwlad Thai, yn enwedig o ran twristiaeth neu'r economi a ffigurau'n cael eu defnyddio... yn aml iawn, nid yn unig cig moch ond moch cyfan sy'n cael eu saethu.

Mae'r rhain i gyd yn bethau y mae'n rhaid i'r awdur eu cymryd i ystyriaeth a hidlo allan yr hyn sy'n dda ac yn anghywir.

Erthyglau yn ymwneud â'r iaith Thai fel yr un hwn gan Tino Kuis.... Ysgyfaint Jan, Rob V. ….. Yma hefyd roedd tipyn o waith i'w wneud. Wedi'r cyfan, yn gyntaf roedd yn rhaid iddyn nhw wneud yr ymdrech eu hunain i ddysgu'r iaith hon, sy'n anodd i ni. Mae'n anodd ysgrifennu erthyglau fel hyn heb feistroli'r iaith eich hun yn gyntaf.

Yn y grŵp hwn gallwn hefyd drefnu erthyglau o dan yr enw 'Y Tîm Golygyddol'. Mae'r rhan fwyaf ohonynt yn dod o Khun Peter ei hun. Y tu allan i'w waith fel cymedrolwr, darllenwr proflenni…. mae hefyd yn gyson brysur gyda'i fewnbwn ei hun.

Mae awduron y categori hwn o erthyglau yn dangos ymrwymiad a brwdfrydedd mawr. Mae'r awduron hyn yn gweld hyn fel eu hobi ac yn rhoi eu hobi at wasanaeth y darllenwyr. Mae ganddyn nhw gyfraniad pwysig iawn i lwyddiant blog fel Thailandblog.nl.

Crëwyd yr erthygl hon hefyd ar ôl ymgynghori â'r bobl dan sylw, megis Gringo a'r Staff Golygyddol.

I'w barhau.