Khu Phanna, adfail Khmer mwyaf gogleddol y wlad
Ceisiaf dynnu sylw’r blog hwn yn gyson at y dreftadaeth ansymudol gyfoethog ac amrywiol iawn y mae gwareiddiad y Khmer wedi’i gadael ar ei hôl yn Isaan ac sydd, ac eithrio’r tyrwyr mawr megis Phimai a Phanom Rung, yn brin yn hysbys.
Mae Khu Phanna, y mae llawer o bobl leol hefyd yn ei alw'n Prasat Baan Phanna, ar goll rhywfaint ymhlith y caeau reis ger Tambon Phanna yn Amphoe Sawang Daen Din, awr mewn car i'r gogledd-orllewin o ganol dinas Sakon Nakhon. Yn sicr nid dyma'r crair mwyaf trawiadol o'r Ymerodraeth Khmer, ond dyma'r adeilad mwyaf gogleddol yn y wlad sydd wedi'i gadw.
Roedd Khu Phanna yn un o lawer arogayasala, cymysgedd chwilfrydig o ysbyty, preswylfa pererinion, cyfadeilad mynachaidd a chysegrfa grefyddol, a adeiladwyd ar hyd Llwybr Dharmasale fel y'i gelwir a gysylltodd Angkor Wat â'r cysegrfeydd yng Ngwlad Thai heddiw. Y cleient oedd Jayavarman VII, y tywysog Khmer mawr olaf a deyrnasodd yr ymerodraeth o 1181 i 1219 ac a oedd yn adnabyddus am ei awydd di-rwystr i adeiladu. Mae haneswyr yn tybio i Ku Phanna gael ei adeiladu rywbryd yn negawd cyntaf y drydedd ganrif ar ddeg ac y gallai adeiladu fod wedi cymryd dwy i dair blynedd.
Mae'r deml hon yn enghraifft hyfryd o'r symlrwydd mireinio yr wyf yn bersonol yn ei ystyried yn un o'r agweddau esthetig cryfaf ar bensaernïaeth Khmer o'r cyfnod hwn. Yma ni fydd rhywun yn dod o hyd i waith stwco moethus Phimai na chapfeini tywodfaen hardd Phanom Rung. Dim ffrils yma, dim ond symlrwydd y llinellau a'r cyfrannau cilyddol perffaith sy'n gwneud y cymhleth hwn, wedi'i adeiladu'n gyfan gwbl o ddiweddarach, yn rhyddhad i'r llygad. Dim ond un pilastr sydd a dim ond wedi'i gadw'n rhannol ac nid oedd wedi'i addurno, a gallwn ddod i'r casgliad mai adeilad swyddogaethol oedd hwn yn bennaf. Fodd bynnag, mae hefyd yn ddigon posibl bod yr olwg llym hwn yn ganlyniad i'r brys mawr y bu'n rhaid i raglen adeiladu uchelgeisiol iawn Jayavarman VII ei chyflawni a lle'r oedd adeiladau llai pwysig yn aml yn cael eu trin yn wael o ran gorffeniad. Yr un dwyreiniol, wedi'i adeiladu ar batrwm daear siâp croes gopura neu borth mynediad yw'r strwythur mwyaf trawiadol ar y safle hwn ac, ac eithrio'r to, mae wedi gwrthsefyll prawf amser. Mae un o'r cilfachau ochr bellach yn cael ei hailddefnyddio fel cysegr Bwdhaidd gan y boblogaeth leol.
O fewn y clostir bron yn gyfan yn y cysegr, sy’n mesur 34 wrth 25 metr, mae olion adeilad a ddisgrifir fel ‘llyfrgell’ fel arfer, ond ni all neb ddweud yn union beth yr oedd yn ei wasanaethu, ac wrth gwrs y cysegr canolog. Yn yr achos penodol hwn, roedd gan yr adeilad hwn dwr ar un adeg, ond mae hwnnw wedi diflannu bron yn gyfan gwbl. Mae'n bosibl bod rhai o'r cerrig sy'n gorwedd braidd yn ddiofal y tu allan i waliau'r cyfadeilad hwn yn rhan ohono ar un adeg. Mae'r mandapaFodd bynnag, mae'r gysegrfa gydag un ffenestr ar yr ochr ddeheuol wedi'i chadw, ac eithrio strwythur y to. Yn y gysegrfa gellir dal i ddod o hyd i'r darnau o bedestal carreg las y mae'n debyg bod cerflun o'r duwiau yn sefyll arno.
Fodd bynnag, nid oes unrhyw olion ffos o'i amgylch wedi'i gadw ac efallai na fu erioed yno. Fodd bynnag, gellir dod o hyd i fasn dŵr sydd wedi'i gadw'n dda iawn wrth ymyl y wal. Adfer y safle hwn gan y Thai Adran y Celfyddydau Cain ym 1999 roedd yn gysylltiedig ag ymgyrch archeolegol yn y deml ac o'i chwmpas a gynhyrchodd gryn dipyn o arteffactau diddorol gan gynnwys bodhissattvas cain iawn a ffigurynnau Hindŵaidd arddull Bayon.
Mae lluniau o'r Adfail i'w gweld yma: www.timsthailand.com/ku-phanna-khmer-ruin