Mae'r niferoedd yn ddramatig. Ym 1961, roedd pysgotwyr yn cymryd 298 cilogram o bysgod yr awr o Gwlff thailand, yn 2006 dim ond 14 kilo.
“Rydyn ni i gyd yn gwybod bod treillwyr yn dinistrio ac yn ysbeilio bywoliaethau morol. Mae’r môr bron yn wag, ”meddai Piya Tesyeam o’r Rhwydwaith Pysgotwyr ar Raddfa Fach yn nhalaith Prachuap Khiri Khan.
Mae’n syndod felly bod yr Adran Pysgodfeydd am gofrestru 2.017 o dreillwyr anghyfreithlon, gan ddod â chyfanswm nifer y treillwyr cofrestredig i 5.636. Mae'r gwasanaeth pysgodfeydd yn seilio ei ffigurau ar y nifer o 7.698 o dreillwyr yn 2003, pan amcangyfrifwyd bod gorbysgota yn 33 y cant. Byddai fflyd o ychydig dros 5.600 o longau yn cydbwyso hynny.
Ond yna nid yw'r adran pysgodfeydd yn ystyried y llu o dreillwyr y tu allan i 2.017, sy'n gweithredu'n anghyfreithlon, ac nid oes gan y gwasanaeth hefyd unrhyw weithlu i ddal y pysgotwyr anghyfreithlon ar y môr. Nid yw ychwaith yn datrys problem treillwyr, yn gofrestredig ac yn anghyfreithlon, yn pysgota o fewn y parth gwaharddedig 3 cilometr o'r arfordir, gan ddefnyddio rhwydi gwthio a thynnu, techneg bysgota sy'n hynod niweidiol i stociau pysgod. Ac nid yn unig y maent yn dinistrio'r amgylchedd morol, mae cwrelau hefyd yn cael eu difrodi. At hynny, cyfrifodd yr FAO yn 2004 fod hanner y dalfa yn cynnwys sgil-ddaliad, a bod hanner ohono'n bysgod ifanc.
Hwn fydd y chweched tro ers 1980 i'r Adran Bysgodfeydd gofrestru treillwyr anghyfreithlon. Ar ddiwedd 2009, dan bwysau gan yr UE, dechreuodd y gwasanaeth ardystio cynhyrchion pysgod sy'n tarddu o bysgodfeydd nad ydynt yn NIUU (anghyfreithlon, heb ei reoleiddio, heb ei adrodd) ac sydd i fod i gael ei allforio i Ewrop. Mae'r rheolau llymach yn caniatáu i'r UE nodi o ble mae cynhyrchion pysgod yn dod, gan ddefnyddio tystysgrifau dal treill-longau, pa borthladdoedd y mae'r pysgod wedi'u glanio ynddynt a sut mae'r pysgod wedi'u prosesu.
Mae Surachit Intarachit, dirprwy gyfarwyddwr cyffredinol yr Adran Pysgodfeydd, yn hyderus yn y cynllun cofrestru treillwyr, y mae ei wasanaeth yn gweithio arno ar hyn o bryd. Mae'n ofynnol i berchennog y treilliwr gyfrannu at gronfa gadwraeth; os yw'n pysgota o fewn y parth 3-cilometr, mae'n colli ei drwydded; ymestynnir y parth hwn i 5,4 cilometr a gwaherddir defnyddio rhwydi gwthio a thynnu yn ystod y tymor silio.
Nid yw'r rhwydwaith o bysgotwyr bach a'r Comisiwn Hawliau Dynol Cenedlaethol wedi'u plesio hyd yn hyn. Mae ymchwilydd amaethyddiaeth a physgodfeydd annibynnol yn dweud bod trwyddedu treillwyr anghyfreithlon yn gwrth-ddweud astudiaethau gan y Sefydliad Bwyd ac Amaethyddol a'r Adran Pysgodfeydd yn 2004, a ganfu y byddai angen torri'r bysgodfa 40 i 50 y cant er mwyn parhau i fod yn hyfyw.
Mae'r pysgotwyr bach yn drist oherwydd y cynnydd yn nifer y treillwyr cofrestredig. Yn wahanol i'r treillwyr mawr gyda'u gwthio (wedi'u gwahardd yn 2000, ond yn dal i gael eu defnyddio) a rhwydi tynnu, maen nhw'n defnyddio offer pysgota gwahanol wedi'u haddasu i'r rhywogaeth a'r tymor. Yng nghanol arferion dinistriol y diwydiant pysgota masnachol, mae'n anodd iddynt oroesi.
(Ffynhonnell: Bangkok Post, Spectrum, Awst 5, 2012)