Llun: The Sun Shines (prachatai)
Tantawan 'Tawan' Mae Tuatulanon, gwraig 20 oed, wedi bod yn eiriol dros ddiwygio'r frenhiniaeth yng Ngwlad Thai ers blynyddoedd lawer. Mae'r rhaglen ddogfen isod yn dangos sut mae'r heddlu a'r farnwriaeth yn ei dilyn a'i herlyn.
Mae Tawan ('Sul'), fel y'i gelwir, yn galw am ddiwygio'r frenhiniaeth, yn arbennig am ddileu Erthygl 112, yr erthygl lèse-majeste.
Ar Fawrth 5, bu’n ffilmio motorcade brenhinol yn cwestiynu blaenoriaethau’r heddlu a’r brenin, wrth i ffermwyr oedd yn protestio yn yr ardal ar y pryd gael eu gorfodi i symud i glirio’r llwybr. Yn gynharach, ar Chwefror 8, cynhaliodd arolwg barn ar golofnau brenhinol yn Siam Paragon yng nghanol Bangkok.
Gyda'r nos ar Fawrth 5, fe wnaeth yr heddlu ei harestio. Dau ddiwrnod yn ddiweddarach, cafodd ei rhyddhau ar fechnïaeth o 100.000 baht o dan amodau penodol.
Gofynnodd gorsaf heddlu Nang Loeng i’r llys ar ddiwedd mis Mawrth i ddirymu ei mechnïaeth oherwydd honnir iddi dorri amodau ei mechnïaeth trwy fynd i mewn i ardal lle roedd cêd modur brenhinol i fod i basio ar Fawrth 17, a thrwy bostio sylwadau ar ei thudalen Facebook am golofnau brenhinol ac ati. cael ei aflonyddu gan yr heddlu.
Ar Ebrill 20, fe wnaeth yr heddlu ei harestio ac mae hi dal yn y ddalfa. Aeth ar streic newyn i brotestio ei harestiad.
Rhwng Tachwedd 24, 2020 ac Ebrill 22, 2022, mae 188 o bobl wedi’u cyhuddo o lèse-majesté, gan gynnwys 15 o blant dan oed.
Y rhaglen ddogfen 'The Sun Shines':
Mwy o wybodaeth:
Yn ei araith pen-blwydd ar noson Rhagfyr 4, 2005, dywedodd y diweddar Frenin Bhumibol y canlynol:
“A dweud y gwir, rhaid i mi gael fy meirniadu hefyd. Nid oes arnaf ofn os yw'r feirniadaeth yn ymwneud â'r hyn yr wyf yn ei wneud o'i le, oherwydd wedyn gwn. Oherwydd os dywedwch na ellir beirniadu'r brenin, mae'n golygu nad yw'r brenin yn ddynol. Os na all y brenin wneud cam, mae'n debyg i edrych i lawr arno oherwydd nid yw'r brenin yn cael ei drin fel bod dynol. Ond gall y brenin wneud cam.”
Roedd y Brenin Bhumibol yn gwrthwynebu cymhwyso erthygl lèse-majesté 112 o'r Cod Cosbi.
Parch enfawr i'r fenyw ddewr a di-ofn hon.
Unig ddiben yr erthygl honno 112 yw cynnal y gorchymyn sefydledig; trefn yr elitaidd a'r lifrai gyda'i gilydd i reoli gweddill y wlad. Mae'n cyd-fynd â'r darlun a welwch ymron i gyd o Asia; mae'n rhaid i chi edrych am ryddid y wasg a rhyddid eraill gyda golau.
Mae gan Cambodia cyfagos ddeddfwriaeth debyg a phan fu'n rhaid arwyddo'r gyfraith honno, adroddodd y brenin ei fod yn sâl, aeth i China i gael triniaeth a chael y prif weinidog i'w llofnodi. Gyda llaw, gwnaeth brenin Ewropeaidd hyn hefyd oherwydd bod ganddo wrthwynebiadau cydwybodol i gyfraith a basiwyd gan y senedd.
Ni fyddwn yn ei hadnabod o'r llun uwchben yr erthygl, ysgrifennodd Khaosod English am ei streic newyn ddiwedd mis Ebrill a defnyddiodd lun, uhm, mwy trawiadol, lle mae Tawan yn gosod cerdyn chwarae mawr King/King ar dân gydag a ysgafnach.
Gweler: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=5412621622090059&id=536126593072944
Yn Thai ei henw yw ทานตะวัน “ตะวัน” ตัวตุลานนท์. Mewn seineg Iseldireg: Thaan-tà-wan “Tà-wan” Tuwa-tula-non. Ei henw cyntaf yw Sunflower, y llysenw Sun, yr enw olaf yw letterlick “hunan/ymgorfforiad boddhad cyfiawnder” dywed Justice-boddhad. Enw neis iawn?
Mwy o bobl ifanc yn codi llais:
Mae yna ychydig o ferched ifanc ymladdgar eraill a gyrhaeddodd y cyfryngau gydag arolygon cyhoeddus a phryfoclyd (ee arian treth a'r teulu brenhinol). Mae’r rhain yn cynnwys Supitcha “Maynu” Chailom , Benjamaporn “Ploy” Nivas, a “Baipor” Nutthanit, aelod o grŵp Thaluwang (ทะลุวัง). Mae amryw o gyhuddiadau yn yr arfaeth yn erbyn pob un ohonyn nhw ac mae rhai ohonyn nhw (Baipor) yn y ddalfa cyn y treial am dorri amodau mechnïaeth. Protestiodd Ploy yn erbyn hyn, trwy eillio ei ben o flaen y carchar a rhoi'r ystum tri bys. Er cyflawnder, eu henwau yn Thai: สุพิชฌาย์ “เมนู” ชัยลอม, เบญจมาภฌฌม ิวาส a ใบปอ ณัฐนิช.
https://prachatai.com/english/node/9798
Ond nid yw pob llanc yn atgasedd nac yn beirniadu 112 a'r ty. Yr wythnos hon, er enghraifft, gwelais ddelweddau tebyg o'r bobl ifanc sy'n cefnogi'r frenhiniaeth, y Thai Rak-saa (ไทยรักษา) yn gofyn i'r gynulleidfa a ydynt yn meddwl y gellir ei chadw am byth:
https://prachatai.com/journal/2022/05/98522
Rhannodd grŵp protest arall, Myfyrwyr Drwg (efallai y gwyddoch o'r gwrthwynebiad i'r rheolau gwisg ysgol a steil gwallt), gyfarwyddiadau ysgol sy'n gwybod sut y dylid ei wneud. Pwyntiau a dynnwyd ar gyfer myfyrwyr nad ydynt yn dilyn y rheolau! Er enghraifft, mae myfyrwyr nad ydynt yn canu gyda'r anthem neu'r anthem frenhinol (yn ddigon uchel) yn cael didyniad o 5 pwynt a bydd myfyrwyr sy'n cymryd rhan mewn “gweithgareddau gwrthdroadol yn erbyn y wladwriaeth, crefydd neu frenhiniaeth” yn cael eu tynnu 50 pwynt o'r radd er daioni. ymddygiad (mae'r graddau'n amrywio o 0 i 100). . Os ydych chi'n cymryd rhan mewn pethau fel y merched hyn fel myfyriwr rhagorol, byddwch chi'n colli hanner eich sgôr mewn dim o amser. Mae myfyrwyr da yn gwrando'n ufudd, yn parchu awdurdod ac nid ydynt yn wrthryfelgar…
Gweler: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/posts/375256091313572