Muriau dinas Ayutthaya

Map o Ayutthaya 1686

Y llynedd ym mis Tachwedd ysgrifennais ddau gyfraniad ar gyfer y blog hwn am waliau dinas hanesyddol Chiang Mai a Sukhothai. Heddiw hoffwn fyfyrio ar wal dinas Ayutthaya, hen brifddinas Siamese - sydd wedi diflannu i raddau helaeth.

Heb os nac oni bai, roedd Ayutthaya, a ddisgrifiwyd yn yr unfed ganrif ar bymtheg a'r ail ganrif ar bymtheg gan lawer o ymwelwyr rhyfeddol o'r Gorllewin fel metropolis hardd, hudolus bron, yn un o'r dinasoedd harddaf a mwyaf syfrdanol yn Asia ac efallai hyd yn oed yn y byd. Roedd hyd yn oed masnachwyr Iseldiraidd fel Jeremias van Vliet, a oedd yn brif fasnachwr y VOC yn Ayutthaya o 1639 i 1641, sy'n adnabyddus am eu sobrwydd, yn brin o ragoriaethau i ddisgrifio'r ddinas liwgar a rhyfeddol hon. Roedd y palasau llawn dychymyg a’r temlau godidog ar hyd rhwydwaith o gamlesi prysur yn dwyn atgofion o Fenis, Bruges ac Amsterdam i gof ymhlith teithwyr y Gorllewin. Yr olygfa gyntaf a gawsant o'r ddinas oedd wrth ddynesu at y ddinas, mewn llong, ar draws y Chao Phraya. A phenderfynwyd y ddelwedd gyntaf honno gan furiau uchel, gwyngalchog y ddinas, uwchben y rhai y safai'r toeau gwydrog oren-goch a dwfn wyrdd a'r chedis lliw aur yn erbyn yr awyr chwyth, asur.

Daeth Ayutthaya i'r amlwg tua 1350 ar hyd glan ddwyreiniol y Chao Phraya fel dinas lloeren Sukhothai. Trwy wneud defnydd clyfar o'r tair afon a lifai yn y cyffiniau (Afon Lopburi, Afon Pa Sak a'r Men Nam neu Chao Phraya) a chloddio rhwydwaith o gamlesi mordwyol a ffosydd amddiffynnol, mae'r ddinas yn ehangu'n gyflym i mewn i'r ddinas yn y bymthegfed ganrif. yr hyn prin y gellir ei ddisgrifio fel arall fel ynys fawr iawn sydd wedi'i lleoli'n strategol iawn. Yn sicr nid oedd y lleoliad hwn yn ddamweiniol: roedd Ayutthaya ychydig y tu allan i derfyn llanw Gwlff Siam, a wnaeth ymosodiadau uniongyrchol o'r môr yn anoddach tra'n lleihau'r risg o lifogydd. Roedd y lleoliad o fewn llain o gamlesi ac afonydd ac yng nghyffiniau corsydd a phriddoedd llaith nad oedd yn hawdd eu croesi, lle roedd y mosgitos malaria yn rheoli, yn gwneud Ayutthaya yn ddinas anodd iawn i'w chymryd.

Hyd at ddiwedd yr unfed ganrif ar bymtheg, dim ond ychydig o diroedd palas yn y ddinas oedd â waliau o dywodfaen. Gwarchodwyd gweddill y ddinas gan ragfuriau pridd trwchus gyda phalisadau pren a adeiladwyd o dan deyrnasiad Ramathibodi I (1350-1369). Nid oes fawr ddim wedi goroesi o'r amddiffynfeydd gwreiddiol hyn, ond gellir dod o hyd i ddarnau o'r rhagfur cyntaf hwn o hyd ar dir Wat Ratcha Pradit Sathan. Nid oedd y strwythurau hyn yn gallu gwrthsefyll y Burma a chymerwyd y ddinas ar Awst 30, 1569. Y brenin Burma, Maha Thammaracha, a deyrnasodd o 1569 i 1590, a wellodd seilwaith amddiffynnol y ddinas mewn ymateb i fygythiad o ymosodiad gan Cambodia. Gorchmynnodd chwalu'r rhagfuriau pridd a chodi muriau'r ddinas o frics. Gallai’r ffaith bod powdwr gwn a chanonau’n cael eu defnyddio fwyfwy i ddinistrio safleoedd amddiffynnol hefyd wedi cyfrannu at y penderfyniad llym hwn.

Er gwaethaf y ffaith bod hon yn swydd enfawr, cwblhawyd y prosiect uchelgeisiol hwn mewn ychydig flynyddoedd yn unig. Cwblhawyd y prosiect yn 1580 trwy ymestyn muriau'r ddinas i'r afonydd. Adeiladwyd 12 porth dinas enfawr a 12 porth dŵr yn y rhagfuriau a oedd yn rhoi mynediad i'r brifddinas. Yr oedd pob un o'r clwydi hyn yn ddigon llydan i gert ychen basio trwyddynt, ac yn cael ei goroni gan bigyn metr o uchder wedi ei baentio â gwaed yn goch. Mae'n debyg nad oedd dewis y rhif hwn yn gyd-ddigwyddiad ond yn symbolaidd yn gysylltiedig â chylch 12 mlynedd y Sidydd Tsieineaidd. Nid am ddim oedd enw'r ddinas yn Sansgrit Maha Nagara Dvaravati yr hyn a gyfieithwyd yn rhydd'Dinas Fawr gyda Gates' yn golygu. Yn ogystal â'r giatiau mawr hyn, fodd bynnag, roedd yna hefyd sawl dwsin o giatiau a thramwyfeydd llai wedi'u coroni â bwâu gosgeiddig, yn aml yn ddigon llydan i oedolyn fynd drwyddynt neu a oedd yn rhan o'r system ddyfrhau gymhleth. Enghraifft hyfryd o giât o'r fath, ond y mae angen ei hadfer ar frys, yw'r Pratu Chong Kut, sydd i'w gael y tu ôl i Ysgol Cyngor Dinas Wat Rattanachai.

Roedd muriau'r ddinas eu hunain yn cyflwyno golygfa fawreddog. Mae dweud eu bod yn anferthol yn danddatganiad. Roeddent ar gyfartaledd tua 2,5 metr o drwch a 5 i 6,5 metr o uchder ac yn cynnwys cofleisiau a bylchfuriau cadarn. Fe'u codwyd ar sylfaen gadarn a oedd yn cynnwys sylfaen o bridd wedi'i bacio'n gryno, a cherrig wedi'u malu'n ddiweddarach wedi'u claddu sawl metr o ddyfnder. Ar y tu mewn i'r waliau, roedd arglawdd pridd 3 i 4 metr o uchder a 5 metr o led ar hyd y darn cyfan, a ddefnyddiwyd ar gyfer patrolau gwarchodwyr y ddinas. Lle nad oedd y rhagfuriau yn ffinio â'r afonydd, cawsant eu diogelu gan ffos ugain metr o led ac o leiaf chwe metr o ddyfnder. Roedd ochr hiraf y wal yn fwy na 4 cilomedr o hyd, y byrraf 2 cilomedr. Gellir dod o hyd i adluniad rhannol o wal y ddinas ym Marchnad Hua Ro, tra gellir dod o hyd i ran fawr o'r sylfaen o hyd ar wal ogleddol y Grand Palace.

Ym 1634, ychydig dros hanner canrif ar ôl i'r Burmane gwblhau waliau brics y ddinas, cafodd waliau'r ddinas eu hadnewyddu a'u cryfhau'n sylweddol gan y brenin Siamese Prasat Thong (1630-1655). Rhwng 1663 a 1677, ar gais y Brenin Narai (1656-1688), cymerwyd holl waliau'r ddinas drosodd gan yr Jeswitiaid Sicilian a'r pensaer Tommaso Valguernera, a oedd wedi adeiladu eglwys San Paulo yn y cilfach Portiwgaleg ychydig flynyddoedd ynghynt. Pan ddaeth bygythiad goresgyniad Burma unwaith eto yn real iawn yn 1760, dychwelodd y cyn Frenin Uthumphon, a deyrnasodd ym 1758, o'r fynachlog yr oedd wedi cilio iddi i drefnu amddiffyn y ddinas. Symudodd ran fawr o'r boblogaeth ac mewn dim o amser llwyddodd i godi ail wal ddinas aruthrol o flaen y Palas Mawr, tra bod y dyfrffyrdd a'r camlesi wedi'u cau â boncyffion teak enfawr. Mae rhan fach iawn o'r strwythur amddiffyn byrfyfyr ond cadarn iawn hwn wedi'i gadw ar hyd Ffordd U-Thong rhwng Wat Thammikarat a Klong Tho.

Ysgrifennodd prif fasnachwr y VOC Jeremias Van Vliet ym 1639 nad oedd gan Ayutthaya unrhyw gadarnleoedd carreg na chaerau arwyddocaol. Mae adroddiadau eraill o'r cyfnod yn cadarnhau'r stori hon. Dim ond sôn oedd am safleoedd amddiffynnol wedi'u diogelu gan balisadau. Yn ôl pob tebyg, roedd trigolion prifddinas Siamese yn teimlo mor ddiogel y tu ôl i furiau'r ddinas fel nad oedd angen caerau ychwanegol arnynt. Ar y map dinas eithaf dibynadwy y mae'r Ffrancwr Nicola Bellin yn 1725 L'Histoire Générale des Voyages a gyhoeddwyd gan Abbé Antoine Prévost, fodd bynnag, ni ellir dod o hyd i ddim llai na 13 o amddiffynfeydd brics, ac mae bron pob un ohonynt yn rhan o waliau'r ddinas. Mewn termau concrid, mae hyn yn golygu bod waliau'r ddinas wedi'u hehangu a'u cryfhau'n sylweddol mewn llai na chanrif. Roedd gan hyn, wrth gwrs, bopeth i'w wneud â'r bygythiad parhaol bron o ryfel yn deillio o Burma cyfagos. Y prif gaerau oedd Sat Kop Fort, Maha Chai Fort a Phet Fort a oedd yn rheoli prif fynedfeydd y ddinas gan ddŵr. Mae haneswyr yn cymryd bod y Siamese wedi cael cymorth i lunio'r cynlluniau ar gyfer y caerau hyn gan beirianwyr milwrol o Bortiwgal a oedd hefyd yn cyflenwi neu'n meddu ar lawer o'r gynnau gofynnol wedi'u castio mewn gweithdai lleol. Fodd bynnag, tua 1686, y swyddog Ffrengig de la Mare, a oedd wedi bod yn rhan o'r genhadaeth ddiplomyddol Ffrengig gyntaf i lys y Brenin Narai, a gyhuddwyd o adeiladu ac adnewyddu nifer o gaerau. Nid peiriannydd oedd De la Mare ond peilot afon, ond mae’n debyg nad oedd hyn wedi atal y Ffrancwyr rhag gweithio ar adnewyddiad pellach o’r amddiffynfeydd milwrol tan 1688.

Goroesodd o leiaf 11 o’r caerau hyn fwy neu lai ysbeilio a dinistrio 1767. Efallai eu bod wedi bod yn rhy enfawr ac wedi'u hadeiladu'n gadarn i gael eu dinistrio un, dau, tri gan y milwyr Burma. O fap Ffrengig a gyhoeddwyd ym Mharis yn 1912 gan y Comisiwn archéologique de l'Indochine yn dangos bod 7 o'r caerau hyn yn parhau ar ddechrau'r ugeinfed ganrif. Dim ond dwy o'r caerau hyn sydd wedi goroesi heddiw: Caer Pratu Klao Pluk adfeiliedig i raddau helaeth yn Wat Ratcha Pradit Sathan a'r Gaer Diamant wedi'i hadfer gyferbyn â Bang Kaja a oedd yn amddiffyn mynedfa ddeheuol y ddinas ar hyd y Chao Phraya. Fodd bynnag, mae'r ddau yn rhoi cipolwg da ar bensaernïaeth filwrol o hanner olaf yr ail ganrif ar bymtheg.

Diamond Fort Ayutthaya

Ar ôl cwymp a dinistr Ayutthaya ym 1767, aeth muriau'r ddinas i adfail yn gyflym. O dan deyrnasiad Rama I, (1782-1809) sylfaenydd llinach Chakri, y cafodd tynged muriau'r ddinas ddiwerth ond a oedd unwaith yn drawiadol ei selio o'r diwedd. Dymchwelodd ddarn mawr a defnyddiodd y deunyddiau a adferwyd wrth adeiladu ei brifddinas newydd Bangkok. Daeth y cerrig o Ayutthaya hefyd i ben yn yr argae a adeiladwyd ym 1784 yn sianel Lat Pho yn Phra Pradaeng i atal y halltiad cynyddol ymhellach i mewn i'r tir. Rama III (1824-1851) roddodd yr ergyd olaf trwy ddymchwel gweddill muriau'r ddinas. Defnyddiwyd llawer o'r deunydd olaf ar gyfer adeiladu'r chedi anferth yn Wat Saket. Pan ddymchwelodd, ffurfiodd y rwbel graidd yr hyn a ddaeth yn ddiweddarach yn Mount Aur neu a fyddai'n dod yn Golden Hill. Diflannodd gweddillion olaf y waliau yn Ayutthaya yn y flwyddyn 1895 pan adeiladodd y Llywodraethwr Phraya Chai Wichit Sitthi Satra Maha Pathesatibodi Ffordd U-Thong, y gylchffordd o amgylch y ddinas. Gyda hyn, diflannodd un o’r tystion diriaethol olaf o’r mawredd a oedd gan Ayutthaya ar un adeg…