Y 'Chwyldro Na Ddigwyddodd Erioed'

Y Brenin Chulalongkorn a'r Brenin Vajiravudh ym Mhrifysgol Chulalongkorn yn Bangkok (iFocus / Shutterstock.com)

Ar Fehefin 25, bu Rob V. yn myfyrio am eiliad - ac yn gwbl briodol - ar y ffordd ryfeddol y mae llywodraethwyr presennol Gwlad y Gwên, o dan bwysau gan y Cyrff Sefydledig, lluoedd adweithiol a brenhinwyr adolygol, yn credu bod yn rhaid iddynt atal y chwyldro 1932.coffau'.

Heb os, roedd y gamp hon, a roddodd derfyn ar y frenhiniaeth absoliwtaidd yn Siam, yn feincnod yn hanesyddiaeth fodern y wlad. Yn fy marn i, mae gwrthryfel palas 1912, y cyfeirir ato'n aml fel y 'gwrthryfel na ddigwyddodd erioed yn disgrifio o leiaf yr un mor bwysig ond sydd bellach hyd yn oed yn fwy cudd rhwng plygion hanes. Efallai yn rhannol oherwydd y ffaith bod llawer o debygrwydd rhwng y digwyddiadau hanesyddol hyn a’r presennol…

Y rheswm am yr ymgais aflwyddiannus hon oedd ymddygiad ecsentrig y Brenin Vajiravudh, a olynodd ei dad Chulalongkorn ar Hydref 23, 1910. Yn wahanol i'w dad poblogaidd iawn, nid oedd y brenin newydd yn boblogaidd iawn. Roedd yn well gan y brenin ifanc sy'n rheoli'n unbenaethol weld ei hun yn ŵr bonheddig Edwardaidd modern ac wedi gwario symiau enfawr ar ddathliadau'r coroni. Roedd ei ffordd o fyw foethus ac, yn anad dim, yn wastraffus yn gwrthgyferbynnu'n llwyr â'r rhai a gafodd anhawster i oroesi.

Roedd y Rhestr Sifil fel y'i gelwir - y rhestr o'r holl adnoddau a ddarparwyd gan y genedl i bennaeth y wladwriaeth - yn cwmpasu mwy na 15% o'r gyllideb genedlaethol a derbyniodd y brenin hefyd gyflog mawr iawn o 700.000 baht y flwyddyn…. Roedd yn well gan Vajiravudh gyfieithu Shakespeare i Thai, dramâu llwyfan yn un o'i balasau neu bwmpio symiau enfawr i'w milisia preifat, y Corfflu Teigrod Gwyllt. Roedd y sefydliad parafilwrol hwn yn un o'i geffylau hobi llwyr lle'r oedd yn amgylchynu ei hun gyda dynion ifanc golygus a ddewiswyd yn bersonol ganddo ac wedi'u gwisgo mewn gwisgoedd ffantasi a ddyluniwyd ganddo…. Mae'n Corfflu Teigrod Gwyllt ei sefydlu gan Vajiravudh ar 1 Mai, 1911 ac fe'i bwriadwyd i ddechrau fel gwarchodwr seremonïol. Nid oedd y ffaith bod y brenin yn gyfeillgar â dynion o'r dosbarthiadau isaf a hyd yn oed yn gwobrwyo rhai o'i ffefrynnau gyda theitlau uchelwyr yn cyd-fynd yn dda â'r uchelwyr a lefelau uchaf y gwasanaeth sifil. Achosodd y ffaith bod Vajiravudh wedi gwahardd aelodaeth yn benodol i swyddogion waed drwg o fewn y fyddin.

Y Corfflu Teigrod Gwyllt, y bwmpiwyd symiau enfawr o arian iddo, yn gyflym daeth yn ddraenen yn ochr y fyddin. Roedd y berthynas rhwng y frenhines a'r fyddin wedi bod yn suro ers peth amser, ers digwyddiad a ddigwyddodd yng ngwanwyn 1909 rhwng ychydig o filwyr a gweision tywysog y goron ar y pryd ynghylch menyw. Dilynodd sgarmes ac arestiwyd chwe milwr. Daeth y digwyddiad braidd yn waharddol hwn i’r amlwg pan gyflwynodd Vajiravudh cynddeiriog gais i’w dad i gael y carcharorion hyn i gael eu curo, ond roedd Chulalongkorn wedi diddymu pob cosb gorfforol ychydig fisoedd ynghynt ac felly wedi gwrthod y cais. Yna blacmeliodd Vajiravudh ei dad gyda'r bygythiad o ymwrthod â'r goron. Yna cafodd y chwe milwr yn gyhoeddus gant a hanner o ergydion yr un... Achosodd y digwyddiad hwn gryn gynnwrf yng nghylchoedd uchaf y fyddin a miniogodd y berthynas oedd eisoes yn llawn tensiwn â Vajiravudh.

Brenin Chulalongkorn (Brenin Rama V) a'r Brenin Vajiravudh (Brenin Rama VI)

Wedi ei esgyniad i'r orsedd, bu ei weithredoedd cryfion ac yn enwedig y ffafriaeth a ddangosai yn tanseilio awdurdod y frenhiniaeth absoliwt. Roedd bron yn anochel y byddai hyn yn arwain at broblemau yn gynt yn hytrach nag yn hwyrach. Pan darodd ton fawr o doriadau cyllideb y fyddin, roedd gan rai swyddogion rheoli is a chanol ddigon. Os oedd yn rhaid iddynt ddewis rhwng teyrngarwch i'r frenhines neu deyrngarwch i'r genedl, byddent yn dewis yr olaf. Ar Ionawr 13, 1912, tyngodd 7 o'r swyddogion hyn lw drud i ddymchwel y brenin. Arweinydd y gwrthryfelwyr hyn oedd Capten Khun Thuayhanpitak. Fe ddechreuon nhw chwilio am gefnogwyr ar unwaith ac yn y pen draw fe wnaethon nhw recriwtio 91 o swyddogion, llawer ohonyn nhw'n dod o'r gwarchodlu brenhinol.

Nid oedd consensws gwirioneddol ynghylch eu nod, ar wahân i ddiorseddu Vajiravudh. Roedd nifer fawr o'r gwrthryfelwyr am ddiorseddu'r frenhines a rhoi un o'i frodyr niferus yn ei le. Roedd rhai o'r cynllwynwyr eisiau brenhiniaeth gyfansoddiadol a democratiaeth seneddol lawn. Yn ystod ei holiadau, soniai un o honynt yn ddieithriad am yr angenrheidrwydd o thi prahum ratsadon (cynulliad y bobl). Aeth llond llaw o'r dewraf ymhellach fyth a mynnu gweriniaeth. Cyd-ddigwyddiad ai peidio, ond daeth gwreiddiau Tsieineaidd-Thai i'r rhan fwyaf o'r gweriniaethwyr hyn. Roeddent yn amlwg wedi'u hysbrydoli gan y Chwyldro Xinhai llwyddiannus a oedd wedi dod â llinach Qing i ben yn Tsieina flwyddyn ynghynt. Oherwydd eu cefndir ethnig, nid oedd gan y swyddogion hyn fawr o obaith o gael eu dyrchafu i'r rheolwyr uchaf ac felly roeddent yn barod i fynd yn bell.

Y bwriad yn y pen draw oedd Songkran, dathliad Blwyddyn Newydd Thai, ar Ebrill 1, 1912, i lofruddio'r brenin. Roedd tynged wedi dyfarnu bod yn rhaid i’r Capten Yut Khongyu gyflawni’r dienyddiad, ond roedd ganddo bwl o gydwybod ar y funud olaf a chyfaddefodd y cynllwyn i bennaeth y gwarchodlu brenhinol ar Chwefror 27. Hysbysodd y Tywysog Chakrabongse Bhuvanath, pennaeth staff y fyddin ar unwaith, ac o fewn 48 awr arestiwyd yr holl gynllwynwyr heb weithredu erioed. Y gwrthryfelwyr, ysgogwyr y 'chwyldro na ddigwyddodd erioed eu rhoi ar brawf yn gyflym gan y llys. Dedfrydwyd tri o’r arweinwyr i farwolaeth am ymgais i deyrnladdiad, teyrnladdiad ac uchel frad, ond ni chawsant eu dienyddio, derbyniodd 20 arall ddedfrydau oes a derbyniodd y gweddill ddedfrydau rhwng 20 a 12 mlynedd yn y carchar...

Roedd chwyldro palas 1912 yn unigryw yn yr ystyr mai hwn oedd y gwrthryfel cyntaf yn erbyn llinach Chakri oedd yn rheoli nad oedd yn cynnwys uchelwyr. Mewn geiriau eraill, dyma'r tro cyntaf i adrannau eang o'r boblogaeth Siamese gymryd camau yn erbyn y teulu brenhinol. Ceisiodd Vajiravudh, a roddodd amnest i'r rhan fwyaf o'r gwrthryfelwyr ym 1924 mewn hwyliau ysgafn, roi nifer o ddiwygiadau ar waith yn y blynyddoedd dilynol, gyda graddau amrywiol o lwyddiant. Un o'i benderfyniadau pwysicaf a lleiaf dadleuol, yn ddiau, oedd ei diddymu Corfflu Teigrod Gwyllt. Ar ôl ei farwolaeth yn 1925, cafodd ei olynu gan ei frawd Prajadhipok, a oedd wedi etifeddu gan ei ragflaenydd fynydd enfawr o ddyled a gynyddodd yn unig o ganlyniad i'r Dirwasgiad Economaidd Mawr byd-eang. Ym 1932, fe wnaeth coup newydd a llawer gwell roi diwedd ar y frenhiniaeth absoliwt yn Siam. Cyfaddefodd cychwynwyr y gamp hon yn agored yn ddiweddarach eu bod wedi tynnu eu hysbrydoliaeth o wrthryfel y palas yn 1912,'de chwyldro na ddigwyddodd erioed'...