Misoedd y flwyddyn

Gan Lodewijk Lagemaat
Geplaatst yn Cefndir
Tags: ,
5 2019 Ionawr

Ar ôl i bawb ddymuno Blwyddyn Newydd Dda i’w gilydd 2019, byddwn yn symud ymlaen i drefn y dydd. Mae mis Ionawr a misoedd eraill o'n blaenau o hyd.

Fodd bynnag, a yw hyn wedi bod yn wir erioed? Nac ydw! Dim ond 10 mis yn y flwyddyn yr oedd y Rhufeiniaid cynnar yn eu cyfrif ac nid oedd y 2 fis cyntaf yn bodoli. Mis Mawrth oedd mis cyntaf y flwyddyn. Ymladdodd y duw Mars gyda'r gaeaf fel y gallai'r gwanwyn ddychwelyd. O ganlyniad, mae Mars yn cael ei ystyried yn dduw rhyfel ac mae'r enw March fel mis y gwanwyn yn tarddu o'r hen enw Iseldireg. Mae popeth yn dechrau blodeuo eto.

Dim ond pan ddarganfu gwyddonwyr bryd hynny, tua 354 o flynyddoedd, fod y ddaear yn troi o amgylch yr haul mewn 365 diwrnod, y bu'n rhaid dosbarthu'r “flwyddyn” yn wahanol. Rhannodd Julius Caesar y flwyddyn yn 12 cyfnod. Enwodd y mis cyntaf ar ôl y duw Ianus, duw'r drysau a'r pyrth. Gallai edrych ymlaen (dyfodol) ac yn ôl (yn y gorffennol), a dyna pam y ddau wyneb.

Cafodd mis Chwefror ei “ddyfeisio” gan Julius Caesar i wneud y flwyddyn yn gywir gyda 365 diwrnod ac felly cafodd 28 diwrnod. Yn ogystal, gosodwyd y mis hwn cyn mis Ionawr, gan ei gwneud hi'n haws cyfrifo gyda mwy neu lai o ddyddiau ar ddiwedd y flwyddyn. Nid yw'r enw Chwefror yn rhyddiaith iawn. Ar ddiwedd y flwyddyn, glanhawyd y tai, sy'n golygu Chwefror yn Lladin, a dyna pam y defnyddiwyd yr enw Chwefror.

Enwir misoedd Mawrth, Ebrill a Mehefin ar ôl duwiau Rhufeinig. Mae nifer o fisoedd, gan gyfrif o fis Mawrth, yn eiriau cyfrif. Dylai Gorffennaf fod yn bumed mis "quintilus", ond enwodd Julius Caesar y mis hwn ar ei ôl ei hun: Gorffennaf. Y chweched mis yw Awst, wedi ei enwi ar ôl cefnder Julius! Yr hen enw Iseldireg ar gyfer mis Awst yw mis cynhaeaf. (Cynhaeaf yn Lladin augere).

Gellir lleihau'r misoedd eraill i niferoedd. (Medi)ber, (Hydref)ber, (Tachwedd)ber a (Rhagfyr)ber. Pa fodd bynag, gorchymynodd Charlemagne fod enwau Germanaidd i gael eu dyfeisio ar gyfer pob enw o'r mis. Dyma sut y daeth yr enw mis gwin am fis Hydref oherwydd bod gwin yn cael ei wneud yn Ffrainc yn ei ymerodraeth.

Sut digwyddodd hyn yng Ngwlad Thai? Cyflwynwyd y "Flwyddyn Newydd" yng Ngwlad Thai ar Ionawr 1, 1940, ond nid yw'n wyliau swyddogol. Fodd bynnag, dethlir y Flwyddyn Newydd Orllewinol mewn nifer o leoedd twristaidd.Er bod y calendr Gregorian yn cael ei ddefnyddio yng Ngwlad Thai, mae calendrau lleuad Gwlad Thai yn cael eu cynnal gyda'r gwyliau Bwdhaidd cysylltiedig. Mae'r Nos Galan Bwdhaidd draddodiadol yn adnabyddus. Eleni o Ebrill 13: gŵyl Songkran, gŵyl grefyddol swyddogol o dri diwrnod. Mae yr wyl grefyddol hon mewn rhai manau wedi ei diarddel i barti taflu a thaflu gyda dwfr.

3 Ymateb i “Misoedd y Flwyddyn”

  1. Tino Kuis meddai i fyny

    Esboniad braf o'r enwau mis Lladin. Septem, octo, novem a rhagfyr yw saith, wyth, naw, deg, iawn?
    Ond nid gŵyl Fwdhaidd mo Songkran. Mae'n ŵyl hollol seciwlar a thraddodiadol, sy'n tarddu o ddiwylliant Hindŵaidd. Gair Sansgrit yw Songkran ac mae'n cyfeirio at newid cytserau bryd hynny. Aeth fy rhieni i'r eglwys ar Ddydd Calan hefyd.

  2. Ko meddai i fyny

    Gelwir y calendr Gregoraidd felly oherwydd iddo gael ei gyflwyno gan y Pab Gregory. Hwn fel ychwanegiad bach.

  3. Tino Kuis meddai i fyny

    Ystyr enwau mis Thai:

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_solar_calendarte


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda