Adran gonsylaidd Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok
Mae'r blog hwn yn rheolaidd yn cynnwys negeseuon gan neu am Lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok (un o 140 o swyddi diplomyddol yr Iseldiroedd dramor). Mae'r erthyglau sy'n apelio fwyaf yn aml yn ymwneud â'r adran gonsylaidd, y mae'n rhaid i ni fel “cyhoedd arferol” ymdrin â hi fwyaf. Mae'r erthyglau hyn yn cynhyrchu adweithiau, yn aml yn gadarnhaol, ond hefyd yn feirniadol negyddol. Wrth gwrs caniateir hynny, ond rwy’n amau bod yr adweithiau negyddol yn aml yn deillio o anwybodaeth am dasgau a gweithgareddau’r adran gonsylaidd honno.
Yn ddiweddar, anfonais neges at y llysgenhadaeth gyda'r cais i egluro sut mae'r adran gonsylaidd yn gweithredu. Roeddwn eisiau gwybod beth yw tasgau’r adran honno, fel y’u pennwyd gan y Weinyddiaeth Materion Tramor, a sut y cyflawnir y tasgau hynny’n ymarferol. Wedi hynny anfonwyd yr adroddiad manwl a ganlyn ataf:
Gwaith cymdeithasol consylaidd
Mae adran gonsylaidd Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok yn cynnig cymorth i ddinasyddion yr Iseldiroedd sydd wedi wynebu problemau yng Ngwlad Thai, Laos a Cambodia. Gelwir hyn yn waith cymdeithasol consylaidd. Mae enghreifftiau'n cynnwys marwolaeth, cadw, damweiniau, derbyniadau i'r ysbyty, pobl ar goll, lladradau, problemau ariannol, ac ati. os bydd cais am gymorth, caiff ffeil ddigidol ei chreu. Mae'r ffigurau isod yn dangos cyfartaledd y ffeiliau hyn, a fesurwyd dros y tair blynedd diwethaf.
Marwolaeth pobl yr Iseldiroedd
Bob blwyddyn, ar gyfartaledd mae 78 o adroddiadau o farwolaethau yn cael eu derbyn yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok. Mae hyn yn ymwneud â bron pob marwolaeth yng Ngwlad Thai. Mae'r llysgenhadaeth yn cadw mewn cysylltiad â'r perthnasau yng Ngwlad Thai ac, os oes angen, â'r ysbyty, yr heddlu, y cwmni yswiriant teithio a/neu'r trefnydd angladdau. Mae'r llysgenhadaeth hefyd yn rhoi'r dogfennau gofynnol i awdurdodau Gwlad Thai i ryddhau'r corff i'r perthynas agosaf ac unrhyw ddogfennau teithio ar gyfer dychwelyd y gweddillion i'r Iseldiroedd. Mae'r Weinyddiaeth Materion Tramor yn yr Hâg yn hysbysu'r perthynas agosaf yn yr Iseldiroedd ac yn cadw mewn cysylltiad â nhw. Oedran cyfartalog yr Iseldiroedd sy'n marw yng Ngwlad Thai yw 66 oed. Mae 91 y cant o'r ymadawedig yn ddynion, 9 y cant yn fenywod.
carcharorion o'r Iseldiroedd
Bob blwyddyn, mae cyfartaledd o ddeunaw o ddinasyddion yr Iseldiroedd yn cael eu cadw yng Ngwlad Thai. Mae'r mwyafrif o'r achosion hyn yn ymwneud â phobl sy'n aros yn anghyfreithlon yn y wlad ac felly'n mynd i'r Ganolfan Gadw Mewnfudo yn Bangkok, yn aros i gael eu halltudio (y mae'n rhaid iddynt dalu amdanynt eu hunain). Ar ôl i'r llysgenhadaeth dderbyn hysbysiad cadw, mae gweithiwr yn ymweld â'r carcharor. Yn achos alltudiaeth, ceisir cyllid mewn ymgynghoriad â'r sawl sy'n cael ei gadw i dalu am docyn i'r Iseldiroedd. Yn aml, ceisir cymorth gan deulu yn yr Iseldiroedd. Mewn cydweithrediad â Gwasanaeth Prawf yr Iseldiroedd, archwilir hefyd a oes angen derbyniad ar y carcharor yn yr Iseldiroedd ac, os oes angen, arweiniad yn ystod ailintegreiddio. Oedran cyfartalog y carcharorion (newydd) yw 47 oed. Mae 96 y cant yn ddynion, 4 y cant yn fenywod.
Mae un o gyflogeion adran dau gonsylaidd yn ymweld â charcharorion sydd wedi cael eu cadw am gyfnod hir oherwydd amheuaeth o drosedd neu euogfarn am drosedd hyd at bedair gwaith y flwyddyn ar y mwyaf. Trwy gydol y flwyddyn, mae'r llysgenhadaeth yn monitro amodau cadw ac, os oes angen, yn ymgynghori ag awdurdodau Gwlad Thai ar faterion ymarferol a materion iechyd. Mae'r teulu yn yr Iseldiroedd yn cael eu hysbysu trwy'r Weinyddiaeth Materion Tramor. Ar hyn o bryd mae wyth o bobl yn y ddalfa am gyfnod hir yng Ngwlad Thai a thri o bobl yn Cambodia.
Materion meddygol
Ar gyfartaledd, gelwir ar lysgenhadaeth yr Iseldiroedd am help gyda materion meddygol bedair gwaith ar ddeg y flwyddyn. Gall hyn fod yn wir os bydd damwain neu salwch, lle nad oes unrhyw deulu neu ffrindiau yn bresennol ar y dechrau. Mae hefyd yn digwydd bod y llysgenhadaeth yn cael ei galw i mewn gan awdurdodau Gwlad Thai pan ddarganfyddir person o'r Iseldiroedd mewn cyflwr dryslyd, yn aml yn bobl ag anhwylder seiciatrig. Bydd y llysgenhadaeth wedyn yn cysylltu â’r teulu yn yr Iseldiroedd drwy’r Weinyddiaeth Materion Tramor yn yr Hâg. Oedran cyfartalog y categori hwn yw 55 oed, mae 93 y cant yn ddynion, 7 y cant yn fenywod.
Amrywiol
Bob blwyddyn mae cyfartaledd o dri ar ddeg o achosion sy'n disgyn i'r categori 'arall'. Mae hyn yn ymwneud â chymorth neu gyngor consylaidd cyffredinol mewn achosion o drychinebau, lladradau, lladradau neu broblemau ariannol, er enghraifft. Oedran cyfartalog yr Iseldirwyr yn y categori hwn yw 48 oed. Mae 82 y cant yn ddynion, 18 y cant yn fenywod.
Nid yw'r ffigurau a grybwyllir uchod ond yn ymwneud â'r rhan o'r gwaith cymdeithasol consylaidd lle cynhelir cyswllt â theulu yn yr Iseldiroedd trwy'r Weinyddiaeth Materion Tramor. Mae ceisiadau cyffredinol am gymorth, megis cyngor a chymorth gyda cholli dogfennau teithio, problemau ariannol, cadw, derbyniadau i'r ysbyty, dryswch, ac ati yn rhan o waith rheolaidd yr adran gonsylaidd ac nid ydynt wedi'u cofnodi mewn ystadegau.
Dogfennau consylaidd
Gallwch hefyd gysylltu ag adran gonsylaidd llysgenhadaeth yr Iseldiroedd i wneud cais am ddogfennau teithio, cael datganiadau consylaidd a chyfreithloni dogfennau. Mae'r rhan fwyaf o fisâu arhosiad byr (Schengen) yn cael eu trin gan barti allanol (VFS Global). Mae'r fisâu MVV (arhosiad hir) i gyd yn cael eu prosesu trwy'r adran gonsylaidd.
Isod ceir trosolwg rhifiadol o'r gwasanaethau ar gyfer y flwyddyn 2016. Mae'r ffigurau o 1 Ionawr i 22 Mai 2017 wedi'u nodi rhwng cromfachau.
- Datganiadau consylaidd: 2.717 (1.007)
- Cyfreithloni dogfennau: 3.938 (1.714)
- Ceisiadau pasbort: 1.518 (654)
- Ceisiadau am fisa: 11.813 (7.234)
- o'r rhain MVV: 637 (233)
I wneud cais am ddogfennau teithio ac i gyfreithloni dogfennau neu lofnod, rhaid i chi bob amser ymddangos yn bersonol yn y llysgenhadaeth. Gallwch hefyd wneud cais am ddatganiadau consylaidd drwy'r post.
Rhwng Ionawr 2017 a 22 Mai 2017, derbyniodd adran gonsylaidd y llysgenhadaeth 2.029 o ymwelwyr. (Nid yw ymwelwyr â VFS wedi’u cynnwys yma.)
Staff
Ychydig flynyddoedd yn ôl, roedd yr adran gonsylaidd yn cynnwys saith o bobl (Pennaeth a Dirprwy Bennaeth Materion Consylaidd, Uwch Swyddog Consylaidd a phedwar Gweithiwr Swyddfa Flaen (desg). Oherwydd toriadau diweddar a gweithrediadau effeithlonrwydd, gostyngwyd y nifer hwnnw i bum gweithiwr yn 2014 ar gyfarwyddyd yr adran. Oherwydd cynnydd yn nifer y cydwladwyr sy'n byw neu'n drigolion hirdymor yng Ngwlad Thai a nifer cynyddol o dwristiaid o'r Iseldiroedd, mae'r llwyth gwaith wedi cynyddu ers hynny. Ar fynnu'r llysgenhadaeth, felly atgyfnerthwyd yr adran gonsylaidd eto yng nghanol 2016 gydag uwch aelod o staff, sy'n ymwneud yn bennaf â gwaith cymdeithasol consylaidd. Ar hyn o bryd mae'r Adran Gonsylaidd yn cynnwys chwe pherson: Pennaeth a Dirprwy Bennaeth, Uwch Swyddog Consylaidd a thri Gweithiwr Swyddfa Flaen.
Credaf fod yr adroddiad hwn yn rhoi darlun clir a gonest o’r hyn sy’n digwydd o ddydd i ddydd yn yr adran gonsylaidd honno, fel y gall pobl, o bosibl, gael ychydig mwy o ddealltwriaeth os na chânt gymorth yn ddigon cyflym neu’n ddigonol bob amser. Mae'r staff yn yr adran honno'n gweithio'n galed ac yn gwneud popeth o fewn eu gallu i wneud pawb yn hapus. Fodd bynnag, pobl gyffredin, fel chi a minnau, sy’n gwneud eu swyddi hyd eithaf eu gallu. Cadwch hynny mewn cof wrth ymateb.
Diddorol IAWN darllen yr erthygl hon a diolch am hynny. Yr hyn a'm trawodd ar y dechrau gyda'r holl weithgareddau/tasgau oedd yr oedrannau cyfartalog isel yn y categorïau amrywiol.
Yn gyffredinol, rwy’n cael cymorth rhagorol wrth ymweld ag adran gonsylaidd y Llysgenhadaeth.
Ond yr hyn sy'n rhyfedd i mi yw mai Saesneg yw iaith gwaith y cownteri. Fel arfer disgwylir mai Iseldireg yw'r iaith swyddogol yno.Wedi'r cyfan, rydych yn ymweld â Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd. Mae'n well mynegi eich hun yn Iseldireg, er bod Saesneg yn iaith y gallwch chi ei siarad yn weddol dda.
Ond mae gan y rhai sydd ond yn siarad Saesneg gwael broblem neu a oes gweithiwr sy'n siarad Iseldireg a all eu helpu?
Eglurhaol iawn a chymwynasgar.
Gwaith caled o hyd : 49 cais am fisa fesul diwrnod gwaith (240) ac ar ben hynny y gweddill. pffffff
Mae fy adolygiad fisa Schengen blynyddol bron wedi dod i ben, rwy'n gobeithio ei anfon at y golygyddion erbyn y penwythnos hwn fan bellaf ac yn fuan wedyn rwy'n gobeithio anfon diweddariad o ffeil Schengen i mewn hefyd.
Dyma gip rhagolwg:
Gwneud cais am fisa Schengen o Wlad Thai am arhosiad byr, yn fyr fisa Schengen math C (mae'r MVV yn fath D):
2010: 6.975 (6% wedi'i wrthod)
2011: 8.006 (3,5% wedi'i wrthod)
2012: 9.047 (3,7% wedi'i wrthod)
2013: 10.039 (2,4% wedi'i wrthod)
2014: 9.689 (1% wedi'i wrthod)
2015: 10.938 (3,2% wedi'i wrthod)
2016: 11.389 (4% wedi'i wrthod)
Twf eithaf braf felly, er bod y twf mewn rhai aelod-wladwriaethau eraill yng Ngwlad Thai yn llawer uwch. Bu rhai tyfwyr ar gyfer yr Iseldiroedd hefyd. Ychydig oddi ar ben fy mhen dywedaf fod yr Iseldiroedd yn 2015 yn dal i fod yn 15-16eg ac yn awr yn 17-18fed pan edrychwch ar nifer y ceisiadau fisa a gyflwynwyd i holl is-genhadon yr Iseldiroedd.
Go brin y gallaf ddychmygu mai oedran cyfartalog marwolaeth yma yng Ngwlad Thai ar gyfer yr Iseldiroedd yw 66 mlynedd, felly ni all neu prin y gall y mwyafrif ohonynt fwynhau eu AOW a/neu eu pensiwn. Felly byddai'n wlad ddelfrydol ar gyfer y llywodraeth a chronfeydd pensiwn.
Os yw hyn yn wir, yna nid wyf yn deall y gall “Heerlen” fod mor anodd ynghylch eithriad treth posibl, oherwydd nid ydych yn mynd i fyw bywyd hir yma.
Nid yw cyfartaledd yn unig yn dweud popeth. Nid ydym ychwaith yn gwybod y dosbarthiad.
Er enghraifft, os yw union hanner y bobl sy'n marw yn 44 oed a'r hanner arall yn 90 oed, yr oedran cyfartalog yw 66 oed. Pe bai hanner y marwolaethau yn 25 a'r hanner arall yn 90, oedran cyfartalog y farwolaeth fyddai 57,5.
Felly efallai bod yna dipyn o hen bobl yn marw rhywle yn y 70au canol neu hwyr a gyda rhai marwolaethau gan bobl ifanc (18-25 oed) mae'r cyfartaledd yn dod i lawr cryn dipyn. Er enghraifft, byddai'r canolrif (pa rif sy'n digwydd amlaf?) yn rhoi ychydig mwy o fewnwelediad na'r cyfartaledd yn unig. Mewn mathemateg ysgol uwchradd rydych chi'n dysgu am fodd, canolrif a chymedr am reswm da.
Os mai diwedd 60 hefyd yw'r rhif mwyaf cyffredin ac nad oes unrhyw ormodedd sy'n dylanwadu'n sylweddol ar y cyfartaledd, mae senario arall yn bosibl: mae fy ngŵr yn rhoi'r gorau i weithio, yn mynd i fyw yno gyda phartner o Wlad Thai ac o fewn blwyddyn mae'n meddwl "wel, dim ond gadewch lonydd iddo.” Cael damwain.” 555+ 😉
Y cyfartaledd ar gyfer dynion yn yr Iseldiroedd yw 75,4 mlynedd (2015)
Y cyfartaledd ar gyfer dynion Thai yng Ngwlad Thai yw 71,3 mlynedd (2015), felly mae 66 mlynedd ar gyfer 91% o ddynion a 9% o fenywod yn isel iawn, felly nid mewn gwirionedd gwlad i "ymddeol" y dylai rhywun ei ddweud.
Y 75.4 mlynedd hynny yw'r disgwyliad oes cyfartalog o enedigaeth. Os ydych chi eisoes yn chwe deg oed, mae gennych chi ddisgwyliad oes cyfartalog o 23 mlynedd o hyd. Os ydych yn 100 mlwydd oed, mae gennych gyfartaledd o ddwy flynedd ar ôl!!! Rwyf bellach yn 73 ac felly mae gennyf bron i 12 mlynedd ar ôl ar gyfartaledd. Waw!
Gallwch chi gyfrifo hynny eich hun yma:
https://www.rekenkeizer.nl/pensioen-aow-leeftijd/hoe-oud-word-ik-je-levensverwachting-cbs-bij-overlijden?skipcache=rsform59380f968e607
Roeddwn i'n meddwl bod tua 200.000 o bobl o'r Iseldiroedd yn mynd i Wlad Thai bob blwyddyn. Yna mae gennych chi grŵp mawr lle mae rhai pethau'n digwydd, fel marwolaeth.
Efallai bod oedran cyfartalog y grŵp hwn, twristiaid yn bennaf, yn is nag oedran cyfartalog y rhai sy'n aros yn hir. Ac efallai y gallai'r dynion wedi ymddeol sy'n aros yng Ngwlad Thai yn barhaol fyw i fod yn hŷn na 66 mlynedd. Dim ond rhai rhagdybiaethau a allai adlewyrchu realiti,
Gallu cadarnhau fy mod wedi fy helpu bob amser yn gyfeillgar ac yn gyflym, dim ond yr iaith waith Saesneg nad yw'n addas i mi yn bersonol, ond gallaf fyw ag ef. Rhowch 8 solet i'r Llysgenhadaeth.
Yn fodlon iawn ar y cyfan â'n conswl. Nid yn unig yng Ngwlad Thai ond hefyd mewn llawer o wledydd eraill. Trueni bod hen wefan llawer gwell y Llysgenhadaeth wedi cael ei disodli.
Mewn cymhariaeth, rydym yn gweld conswl yr Iseldiroedd yn llawer mwy dymunol na'r un Americanaidd (ar gyfer fy merch) ac i raddau llai y conswl Brasil (ar gyfer fy ngwraig). Yr hyn sydd hefyd yn drawiadol yw bod gweithwyr Thai yn is-genhadaeth Brasil yn siarad Portiwgaleg. Mae conswl Brasil hefyd yn barod i ddatrys problemau'n gyflym os oes angen (pasbort newydd mewn 1 diwrnod tra bod hyn fel arfer yn cymryd llawer mwy o amser). Mae conswl yr Iseldiroedd yn cadw'n gaeth at y rheolau yn ddieithriad.
Ie gwaith gwych. Kudos.
Ac eto rydym yn anghofio bod mwy na dwsin o weithwyr allanol a gyflogir yn gwneud yr holl beth yn bosibl.
Gallwn feddwl am swyddogion diogelwch 2 ddarn mewn tri shifft 7 diwrnod yr wythnos. Garddwyr. Glanhau (st) er (s) gweithwyr cynnal a chadw a llawer o bobl yn gweithio i'r llysgenhadaeth Iseldiroedd ar gyfer y issuance fisa. (Mae Visa'n cael ei gontractio'n allanol i raddau helaeth). Teyrnged i bawb.
Mae'r gwaith fisa swyddfa gefn wedi symud i Kuala Lumpur ers mis Hydref 2013. Tan hynny, roedd gweithiwr(wyr) yr adran gonsylaidd yn y llysgenhadaeth yn asesu ceisiadau am fisa. Ond ers diwedd 2013, mae gweision sifil yr Iseldiroedd yn K wedi bod yn gwneud hyn. O 2019 bydd hyn unwaith eto yn symud i'r Iseldiroedd.
Mae'r gwaith swyddfa flaen, cymryd y ffeil wrth y cownter (mynd drwy'r rhestr wirio, gofyn ychydig o gwestiynau) yn dal i fod yn dasg i'r llysgenhadaeth. Mae'r dasg hon wedi'i chymryd drosodd i raddau helaeth gan y darparwr gwasanaeth allanol VFS Global. Mae llawer o ymgeiswyr am fisa arhosiad byr i'r Iseldiroedd yn ymwybodol neu heb wybod yn well yn dewis gwneud cais yn y ganolfan fisa VFS (Trendy Building), ond mae hynny'n ddewisol. Mae rhai yn dal i ddewis cyflwyno fisa wrth gownter y llysgenhadaeth.
Ac ie, ni ddylem anghofio sôn am y staff cymorth fel y garddwyr a glanhau. 🙂
Adferiad: Ond ers diwedd 2013, mae swyddogion yr Iseldiroedd yn KL (Kuala Lumpur) wedi bod yn gwneud hyn.
Esgus.
Mae profiad gyda fy materion personol yn Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bkk yn ddigonol, ond dim mwy na hynny.
Ddwy flynedd yn ôl pan fu farw Iseldirwr a'r llwybr ysbyty blaenorol y'm gorfodwyd i'w gymryd, roedd fy mhrofiadau'n ddrwg. Roedd gwybodaeth a chefnogaeth gan lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn hyn o beth yn annigonol i raddau helaeth.
Cymerodd y broses gyfan o amgylch yr Iseldirwr difrifol wael a oedd yn yr ysbyty ac yna ei farwolaeth lawer o fyrfyfyr ac amser i mi.
Byddai wedi bod yn llawer haws gydag ychydig o gyfarwyddiadau ychwanegol syml.
Cafodd teulu'r Iseldirwr hwn ag adran materion tramor yn yr Hâg yr un profiad.
O dan gosb y bydd y neges hon yn cael ei dileu, wedi'r cyfan yn Thai Blog maent yn falch iawn gyda'n llysgenhadaeth, hoffwn ddweud rhywbeth am sut yr wyf yn teimlo am ein llysgenhadaeth.
Sefais unwaith wrth ymyl dyn a dynes oedd yn cael llawer o drafferth gyda'r iaith Saesneg a gofyn i'w gilydd dro ar ôl tro sut i ddweud hynny yn Saesneg. Yn bersonol dwi'n meddwl ei bod hi'n drueni na allwch chi gael eich helpu yn eich mamiaith yn eich llysgenhadaeth eich hun. Darllenais ar y blog hwn unwaith mai toriadau o'r Iseldiroedd sy'n gyfrifol am hyn, ond nid oes Thai a fyddai'n rhatach, ond Ewropeaidd na fydd yn costio llai na thebyg i rywun sy'n rhugl yn yr Iseldireg.
Ddwywaith cefais fy nghyfeirio at y siop ar draws y stryd i gael lluniau pasbort. Cafodd y lluniau o'r gorffennol, a dynnwyd gan ffotograffydd, eu gwrthod a bu'n rhaid iddynt ddod o bob rhan o'r stryd. Wedi'i wneud gyda ffôn a rhaid ei amddiffyn rhag yr haul gyda phlatmatch. Rhaid gwneud apwyntiad hefyd yn yr un siop, ac wrth gwrs am ffi, gyda’r llysgenhadaeth, sydd wedi newid yr oriau agor unwaith eto.
Ar gyfer cwestiynau, fel cyfreithloni eich tystysgrif priodas, cwestiwn mewnfudo, mae'n rhaid i chi droi at lysgenhadaeth Awstria yn Pattaya, a all drefnu hyn i gyd i chi.
Yn fyr, ni allaf ddweud mewn gwirionedd fod cynrychiolaeth fy Iseldiroedd, y llysgenhadaeth, o lawer o ddefnydd i mi yn awr.
Adroddiad braf, clod am hyn, a allai fod yn ychwanegiad, beth oedd achosion marwolaeth. a oedd y ddamwain hon, hunan (llofruddiaeth), salwch (os felly beth fu farw), a chyda'r carcharorion, pa drosedd a gyflawnwyd ganddynt, cyffuriau, llofruddiaeth, lladrad, ac ati. Roedd hyn allan o chwilfrydedd yn unig.