Chiang Mai a'r Samurai Gang

Am 24 munud i 10 a.m. ar 1 Mehefin, cerddodd Somnuek Torbue, 19 oed, i mewn i orsaf heddlu Mae Ping yn Chiang Mai. Yr oedd ei wyneb a'i gorph wedi eu gorchuddio â gwaed ; roedd toriadau hir ar ei ben a'i ysgwydd. Dywedodd Somnuek bod dau berson wedi ymosod arno ar feic modur. Gadawodd ei ymosodwyr pan gyrhaeddodd orsaf yr heddlu.

Yr hyn a wnaeth yr ymosodiad yn arbennig oedd arf y cyd-yrrwr: machete. Roedd yn edrych fel yr enwog Gang Samurai oedd yn ôl. Ond nid felly y bu. Roedd Tai Yai, neu Shan yn eu harddegau, wedi ymosod ar Somnuek, a oedd wedi dod i Chiang Mai yn sgil eu rhieni ac wedi dynwared y Samurai Gang.

Roedd y Samurai Gang, llysenw a gymhwysodd y cyfryngau i grŵp o bobl ifanc, yn gwneud Chiang Mai yn anniogel am sawl blwyddyn tua 10 mlynedd yn ôl. Dechreuodd y criw yn ddiniwed gyda rhai pobl ifanc yn cyrraedd gyda'r nos Downtown Marchogaeth o amgylch Chiang Mai ar feiciau modur. Yn raddol ehangodd y grŵp a daeth yn fwy treisgar. Roedden nhw'n hela pobl ddiniwed a'u macheted. Wedi dechrau defnyddio a delio cyffuriau.

Bob hyn a hyn roedd yr heddlu yn arestio aelodau'r grŵp; yna bu'n dawel am ychydig, ond ymhen ychydig fe gododd trais ei ben eto. Nid y Samurai Gang oedd yr unig gang a wnaeth y ddinas yn anniogel. Ar un adeg roedd hanner cant o gangiau gwahanol, rhai gyda channoedd o aelodau. Roeddent yn gwrthdaro'n rheolaidd, gan arwain at anafiadau a hyd yn oed marwolaethau. Ffurfiodd grwpiau merched hefyd a buont yn ymwneud â phuteindra.

Hyd nes iddo ddod i ben yn sydyn. Yn ddirgel, meddai Dirprwy Gomisiynydd yr Heddlu Chamnan Ruadrew. Ond nid oedd mor ddirgel â hynny. Rhoddodd mam-gu bryderus aelodau'r gang ar y llwybr cywir.

Roedd Laddawan Chaininpan, cyn-athrawes Saesneg 69 oed mewn ysgol breifat adnabyddus, yn poeni am gyflwr y bobl ifanc, gan gynnwys ei hŵyr. Yn syml, trwy edrych arnynt a siarad â nhw.

'Sylweddolais fod gan lawer o blant berthynas wael gyda'u rhieni. Nid oedd eu rhieni byth yn gwrando arnynt ac yn gweiddi ac yn eu cosbi pan wnaethant rywbeth o'i le. Doedden nhw ddim eisiau bod gartref ac roedd yn well ganddyn nhw dreulio amser gyda'u ffrindiau.'

Dechreuodd Yai Aew, fel y’i gelwir yn lleol, drefnu gemau pêl-droed a mynd i wersylla gydag arweinwyr y gangiau. Ac yn raddol llwyddodd i drawsnewid y grwpiau ymladd yn grwpiau sy'n gwneud eu hunain yn ddefnyddiol trwy, er enghraifft, ryddhau pysgod ac adar, plannu coed (llun, coed a blannwyd er anrhydedd i'r brenin, 2008) ac mae rhai yn mynd i'r deml i fyfyrio.

Nid yw ymdrechion Yai Aew wedi mynd yn ddisylw. Diolch i gefnogaeth ariannol gan rai cyrff anllywodraethol a'r Sefydliad Hybu Iechyd, llwyddodd i sefydlu Canolfan Gymunedol Ieuenctid Chiang, a leolir yn Stadiwm y Fwrdeistref.

Ydy'r cyn ymladdwyr yn dal i fynd allan mewn grwpiau ar eu beiciau modur? “Ie,” medd Yai Aew, “dyna yw pwrpas plant. Ni fyddaf byth yn eu hatal rhag bod yn nhw eu hunain. Y cyfan rydw i'n ei ofyn ganddyn nhw yw rhoi'r gorau i wneud yr hyn roedden nhw'n arfer ei wneud. Saith i wyth mlynedd yn ôl, roedd pobl yn Chiang Mai yn ofnus o fynd allan gyda'r nos. Ond mae'r sefyllfa bellach yn ôl i normal.'

(Ffynhonnell: Sbectrwm, Bangkok Post, Awst 11, 2013)