Manwerthu Canolog yn mynd yn Fyd-eang
Pwy sydd ddim yn eu hadnabod thailand siopau adrannol sefydledig Central, Zen a Robinson? Mae'r cyfan yn swnio braidd yn Saesneg ac yn enwedig gyda Robinson mae gennych y teimlad eich bod yn delio â chwmni Gorllewinol.
Anghywir iawn, oherwydd mae'r holl gwmnïau a grybwyllir yn rhan o Central Retail Corp., un o gwmnïau manwerthu mwyaf Gwlad Thai.
Ysfa ehangu
Fe welwch siopau Central Retail ym mron pob dinas fawr yng Ngwlad Thai. Prin fod unrhyw gyfleoedd ehangu ar gyfer y sector siopau adrannol yn eu gwlad eu hunain, oherwydd mae incwm gwario'r Thai yn broblem y mae'n rhaid i gwmnïau Gwlad Thai eraill ymgodymu â hi hefyd. Yr unig ffordd allan ar gyfer ehangu yw dramor. Yn flaenorol, roedd Central Retail eisoes yn edrych i ehangu yn Tsieina, ond mae'r pedair siop adrannol yn gweithredu'n llawer llai llwyddiannus yno.
La Rinascente
Ym mis Mai 2011, prynwyd yr Eidal La Rinascente, cadwyn adwerthu ffasiwn 150-mlwydd-oed gydag un ar ddeg o ganghennau mewn dinasoedd mawr fel Rhufain, Milan, Turin, Fflorens, Palermo, Monza a Genoa, gan Central Retail am 260 miliwn ewro. Maen nhw am ehangu’r gadwyn yn yr Eidal ymhellach, ond mae cynlluniau hefyd i agor canghennau yn Jakarta, Fietnam a Myanmar.
Yr hanes
Mae Central Retail yn rhan o'r Grŵp Canolog ac yn eiddo i'r teulu Chirathivat, sydd yn y 4ydd safle cyfoethocaf yng Ngwlad Thai ar restr Forbes gydag amcangyfrif o werth net o US$4.4 biliwn.
Dechreuodd y cyfan yn 1927 pan adawodd Tiang Chirathivat ynys Hainan yn ne Tsieina am Wlad Thai yn 22 oed. Yn ardal Thonburi yn Bangkok, dechreuodd y Tiang ifanc werthu coffi a phapurau newydd. Ni wnaeth unrhyw niwed iddo, oherwydd ym 1957 agorodd ei siop adrannol gyntaf gyda'i fab hynaf Samrit. Roedd gan Tiang dair gwraig a dim llai na 25 o blant gyda nhw, ac mae tua hanner cant ohonynt yn cael eu cyflogi yn y grŵp ar hyn o bryd.
Yn ogystal â'r siopau adrannol a grybwyllwyd, mae'r siopau electroneg Power Buy adnabyddus hefyd yn perthyn i'r grŵp. Mae archfarchnadoedd Tops, sydd bellach wedi ehangu i 217 o siopau, a oedd unwaith yn perthyn i grŵp Ahold yr Iseldiroedd, bellach yn eiddo'n llwyr i Central Retail. Mae siopau llyfrau a siopau caledwedd, gan gynnwys Home Works, yn dangos amrywiaeth y cwmni
Mae fel rhifyn Thai o'r Freuddwyd Americanaidd: o fachgen papur i filiwnydd.
Yna mae bron pob canolfan siopa yng Ngwlad Thai ar gyfer hanner y teulu hwn. Ychwanegwch at hynny Sizzlers a Swensen a Pizzacompany (gallwn i fod yn anghywir), mae ganddyn nhw i gyd un perchennog ac yna mae gennych chi tua 1% o'r canolfannau siopa sydd i gyd â'r un perchnogion.
Yna mae'n hen bryd i siopau fel Aldi ddarparu cystadleuaeth, fel arall bydd y Thai ar drugaredd yr archbwerau hyn yn llwyr.
Cwmni Sizzler, Swensen a Pizza Rwy'n credu yn perthyn i MINOR, cwmni arall sy'n cael ei fasnachu'n gyhoeddus. Sydd gyda llaw yn eiddo i Americanwr sydd wedi cyfnewid ei genedligrwydd Americanaidd am un Thai.
Ond mae'n wir bod tuedd i ddiffyg cystadleuaeth yn y farchnad Thai. Mae tua 50-100 o deuluoedd Tsieineaidd Thai yn rheoli Gwlad Thai; maent i gyd yn adnabod ei gilydd ac yn gwneud bargeinion (ystafell gefn) â'i gilydd.
Felly mae bywyd busnes yn cael ei bennu'n bennaf gan y Tsieineaid Thai, tra bod y fyddin a'r heddlu yn draddodiadol wedi cael eu dominyddu gan Thai Thai. Ond trwy gydol adran Shinawatra a Choch/Melyn, mae'r status quo hwnnw wedi'i herio ychydig.
Mae hynny'n iawn gan yr Americanwr hwnnw sy'n rhedeg y cadwyni bwytai, rwyf wedi clywed hynny o'r blaen. Mae'n llwyddo i redeg bwytai gweddus sy'n gweithio yn unol â safonau'r Gorllewin. Ni all Thai wneud hynny yn unman oherwydd wedyn mae'r staff yn gwneud yr hyn y maent yn ei deimlo ac os aiff o'i le, yna mai ben rai ydyw.
Efallai bod y Thai mor falch nad ydyn nhw erioed wedi cael eu meddiannu gan wledydd eraill, ond yn y cyfamser maen nhw o dan drwch o'r tramorwyr hyn sy'n rheoli'r canolfannau siopa.
Nid wyf yn deall sut y maent yn gadael iddo fynd mor bell â hyn. Yn fy mhrofiad i, dim ond pobl ifanc iawn sydd prin wedi cael addysg sy'n gweithio yn yr holl siopau/bwytai a grybwyllwyd. Maen nhw'n gweithio yno (yn Powerbuy a Homeworks er enghraifft) ar sail comisiwn ac mae hynny'n amlwg oherwydd eu bod yn ymwthgar iawn. Math o sgwâr marchnad yw Homeworks lle mae'r brandiau mawr yn rhentu rhan o'r siop ac yna'n sefydlu eu staff eu hunain. Dim ond eu brand eu hunain y caniateir i'r staff hyn ei werthu a gwneud eu gorau glas i wneud hynny. Mae'r gwerthwyr yn disgyn dros ei gilydd i gynghori eu brand fel eu bod yn casglu'r bonws.
Rwyf wedi profi’n aml, er enghraifft, yn Homeworks nad wyf yn gweld y pris a restrir, pan ofynnaf i’r staff, maent yn galw’n ddig, yn cynnig cadair ac ar ôl 5 munud dywedir wrthych am bris eithaf uchel ac nid wyf am wneud hynny. ei brynu. Mewn man arall fe welwch yr un cynnyrch am bron i hanner, ond ar gyfer hynny mae'n rhaid i chi siopa o gwmpas a chymharu a gofyn am y pris ym mhobman ac nid oes gan Thai amser neu ddim synnwyr i hynny.
Mae'n well gan y gwerthwyr sgwrsio â'i gilydd drwy'r dydd yn hytrach na sicrhau bod cwsmer yn gadael y siop yn fodlon.
Yn ddiweddar bûm yn siopa yn y siop adrannol yn Siam Paragon pan oedd 2 aelod o staff yn gwegian yn wyllt. Wnaethon nhw ddim fy ngweld i'n dod a ches i ergyd drom yn y crotch gan werthwr oedd yn ffraeo. Solly syr oedd ei ymateb ac maent yn hapus yn parhau i frolic.
Mae'r gwasanaeth mewn siopau yn amrywiol iawn. Yr hyn sydd hefyd yn fy nharo yw bod gwarged yn aml o gynorthwywyr siop. Efallai mai dim ond 2 i 3% yw diweithdra yng Ngwlad Thai, ond rwy'n aml yn cael yr argraff bod cwmnïau a siopau yn cyflogi gormod o bobl. Rwy'n meddwl bod hynny ychydig oherwydd y ffaith bod cyflogi llawer o bobl hefyd yn dipyn o fri yng Ngwlad Thai. Ond mae'r aneffeithlonrwydd hwnnw wrth gwrs yn cael ei drosglwyddo i'r cwsmer.
Annwyl Thaitaneg,
Mae'n fy ngwneud i'n benysgafn braidd. Felly mae gennych chi Thai Thai, Thai Chinese, a elwir hefyd yn Sino-Thai, Americanwr Thai a beth ddylwn i ei alw'n fy mab, loeg khreung? Mae pen caws Thai? Dewch ymlaen, gadewch i ni eu galw i gyd yn Thai, os mai dyna yw eu cenedligrwydd, heb sôn am eu tarddiad ethnig, os nad yw'n gwbl angenrheidiol. Mae hyn hefyd o'r pwys mwyaf ar gyfer dyfodol fy mab. Os bydd yn dewis aros yma, nid wyf am iddo gael ei alw i gyfrif am ei darddiad hanner-Iseldiraidd.
Hefyd, peidiwch ag anghofio nad oes fawr ddim Thai Thai. Mae bron pob Thais o dras gymysg, sy'n mynd yn ôl ganrifoedd.
Tino, ddoe roedd fy ngwraig a minnau yn cerdded o amgylch y parc pan gerddodd 3 o blant Thai tuag atom. Roedd merch 3-4 oed dyweder yn edrych arna i gyda llygaid mawr a hi at ei brawd: ohh dyna fallang go iawn. Roedd yn rhaid i ni chwerthin oherwydd oes, onid oes fallang go iawn yng Ngwlad Thai?
Pwy sy'n poeni beth rydych chi'n cael eich galw? I mi, mae Chino Thai yn Tsieineaidd, mae Thai gwyn fel ar y teledu yn farang hanner gwaed neu Thai hanner gwaed, beth bynnag y dymunwch. Mae Thai brown yn Thai i mi. Mae Thai wedi'i baentio'n wyn yn focs colur i mi.
Annwyl Tina,
Dim ond oherwydd dwi'n meddwl bod yna gytgord gweddol dda yng Ngwlad Thai (yn wahanol i Indonesia a'r Pilipinas, er enghraifft) rhwng disgynyddion mewnfudwyr Tsieineaidd a rhai o'r tua 50 o lwythau (os ydw i'n gywir) o ba un mae'r boblogaeth Thai wreiddiol yn bodoli. Ond credaf fod hynny'n cael ei gyflawni drwy gydbwysedd pŵer penodol, yn yr achos hwn rhwng busnes yn erbyn yr heddlu a'r fyddin. Yn y tymor hir rydyn ni i gyd yn cymysgu (yn hiliol), dyna pam mae gwyddonwyr eisoes yn siarad am y "dyn mocha". Ond yn y tymor byrrach, rwy’n meddwl y dylem wneud yn siŵr nad oes gormod o eiddigedd rhwng rhai ffiniau ethnig, hyd yn oed os yw’r ffiniau hynny’n sicr o ddadfeilio dros amser. Wrth gwrs, nid yw natur anochel ein tynged yn gwneud cymysgu yn llai cymhleth, fel y gall eich mab dystio. Ond mewn gwirionedd, ar y ddamcaniaeth y byddwn ni i gyd yn cymysgu, mae’n tynnu’r glo poeth (anorfod) allan o’r tân ar gyfer ei ddisgynyddion…
"Roedd gan Tiang dair gwraig a dim llai na 25 o blant gyda nhw, ac mae tua hanner cant ohonynt yn gweithio o fewn y grŵp ar hyn o bryd"
Mae hyn yn ymddangos yn fathemategol anghywir i mi 🙂
Lou, rydych chi'n llygad eich lle. Fi jyst ei eirio yn anghywir. Mae tua 50 o aelodau'r teulu yn dal i weithio yn y cwmni. Felly, ymhlith pethau eraill, wyrion Liang eto.
Joe, yn bendant nid ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai. Roedd ganddo 3 o wragedd, ond does dim yn cael ei ysgrifennu am faint o mia nois. Pe bai gan y Mia Nois blant, byddent hefyd yn cyfrif, er nad yn swyddogol.
yn ddim ond cadwyn dra Asiaidd, yr hon sydd hefyd yn bresenol ac adnabyddus yn yr holl wledydd gorllewinol oddiamgylch o amgylch Th. Mwy o fath o V&D.
Dylai Tookie ddarllen ychydig yn well - mae'r canolfannau siopa hynny felly yn nwylo'r Sino-Thai.
Mae Tesco yn 50/50 Saesneg-Thai (yr hen Lotus) ac mae BigC (gan gynnwys hen | Carrefour) yn 50/50 o'r Ffrancwyr (roedd gan Casino yr archfarchnadoedd Superboer yn NL ar un adeg) a'r Thai a ddechreuodd BigC unwaith - ac yna darganfod hynny doedden nhw ddim wedi bwyta cymaint o gaws o'r archfarchnadoedd.
Mae cadwyn Lotus bellach hefyd yn ehangu'n sylweddol yn Tsieina - tra bod Tesco bellach yn gystadleuydd mawr yno - yn union fel Carrefour (yw'r gwneuthurwr elw ar gyfer CF)