Roedd hi bron yn ddiweddglo stori dylwyth teg i Nid, 23-mlwydd-oed, merch werin o Isaan a oedd yn gweithio fel bargirl yn Pattaya. Cyfarfu â Sais a syrthiodd mewn cariad. Trodd hyn yn gydfuddiannol a gwnaed cynlluniau ar gyfer taith ar y cyd i Loegr. Ond tarodd y coronafirws a chafodd ei gadael ar ei phen ei hun. Bu'n rhaid iddo adael am Loegr yn gyflym cyn i'r cloi ei atal rhag dychwelyd.

Yr wythnos hon daethpwyd o hyd iddi mewn llinell hir lle roedd bwyd yn cael ei ddosbarthu.

Daeth Nid i Pattaya o MahaSarakham ddwy flynedd yn ôl ac roedd mor agos at wireddu ei breuddwyd, fel cymaint o ferched ifanc o ogledd-ddwyrain Gwlad Thai. Yn wahanol i'r rhan fwyaf o'r merched yn ei bar cwrw yn Ne Pattaya, nid yw Nid yn fam sengl. Bu'n gweithio yn y bar i dalu am ei hastudiaethau prifysgol. Ond yn anffodus, rhoddodd hynny gyn lleied fel y bu'n rhaid iddi roi'r gorau i'w hastudiaethau prifysgol. Yn gyntaf roedd hi eisiau arbed rhywfaint o arian fel y gallai barhau â'i hastudiaethau ryw ddiwrnod. Ond roedd hynny'n siomedig ac roedd yn rhaid iddi gymryd ail swydd.

Yna, un noson, cerddodd Prydeiniwr ifanc i mewn i'w bar a dechreuon nhw garu. Gwnaed cynlluniau i fyw gyda'n gilydd yn Lloegr. Gwnaed cais am fisa. Dangosodd wefannau prifysgolion Prydain iddi a dywedodd wrthi y gallai gofrestru yno.

Ond ar yr un pryd, fe dorrodd y coronafirws allan ledled y byd. Cyn iddyn nhw ei wybod, roedd cwmnïau hedfan yn canslo hediadau ac roedd llywodraethau'n gosod cyfyngiadau teithio. Roedd yn rhaid i'w chariad bacio ei fagiau'n gyflym i fynd adref. Arhosodd Nid ar ôl. Caeodd ei bar a dywedodd ei bos na fyddai'r bar byth yn ailagor.

Gwnaeth gais am y cymorth o 5.000 baht a addawyd, ond nid yw merched bar yn gymwys ar gyfer y cynllun hwn. Er gwaethaf storm fellt a tharanau bygythiol ddydd Mercher diwethaf, safodd Nid yn y ciw lle'r oedd bwyd am ddim yn cael ei ddosbarthu.

Mae Nid yn dweud nad oes ganddi gywilydd o hynny. “Mae cymaint o bobl yn yr un cwch,” meddai. Mae'r wlad gyfan yn dioddef. A nawr bod y llywodraeth wedi ymestyn cyflwr yr argyfwng am fis arall ac wedi gohirio cynlluniau ailagor arfaethedig Pattaya, bydd hyn ond yn gwaethygu'r boen. Yn enwedig gyda bargirls fel hi.

Bu llawer o'i ffrindiau yn ddigon ffodus i ddychwelyd i Isaac yn gyflym. Hyd yn oed cyn i lywodraeth Gwlad Thai wahardd teithio ar fysiau a threnau rhwng taleithiol. Roedd hi wedi aros yn Pattaya yn rhy hir a nawr roedd hi'n rhy hwyr. Nawr mae hi wedi'i chloi yn ei hystafell fach ar rent, ar ei phen ei hun. Dim ond trwy sgwrs fideo y gall Nid weld ei mam a'i chariad.

Mae ganddi fodryb sy'n byw yn y dref ac yn mynd gyda hi bron bob dydd i chwilio am fwyd am ddim. Ond aeth y straen yn ormod ac ar un adeg daeth Nid yn yr ysbyty. Mae hi'n rhagweld y bydd llawer o rai eraill hefyd yn cael problemau iechyd meddwl. Yn enwedig os yw'r llywodraeth yn cadw at ei pholisi cloi ar gyfer mis Mai.

I Nid, mae pob dydd yn frwydr i oroesi. Does dim mwy o stori dylwyth teg Saesneg ers tro. Mae'r pandemig coronafirws hefyd wedi taro'r DU ac mae ei chariad dan glo gyda'i deulu. Efallai y bydd hynny'n cymryd amser, ni fydd yn ôl am ychydig.

Ffynhonnell: Pattaya Mail

24 ymateb i “Bargirl Nid mewn trafferth mawr oherwydd y coronafirws”

  1. R meddai i fyny

    Mae'n drist darllen;
    Yr hyn nad wyf yn ei ddeall yw pam nad yw'n anfon arian ati!
    Anfonais arian at ffrind yno ac er mai dim ond 200 ewro ydyw; mae hi'n hapus iawn ag ef a nawr mae hi'n dal yn ffrind normal. nid ydym yn gariadon.

    Gyda llaw, nid yw hi'n ferch bar, ond bu'n gweithio fel gwerthwr gwregysau a bagiau yn yr ŵyl ganolog.
    Pan gyfarfûm â hi 2 flynedd yn ôl, nid oedd ganddi beiriant golchi dillad hyd yn oed (yn awr mae hi'n gwneud hynny gyda fy help)

    • Mae Leo Th. meddai i fyny

      R, fel llawer o bobl Thai, rydych chi hefyd yn tybio bod gan bob tramorwr waled lawn. Mae'r erthygl yn sôn am Brydeiniwr ifanc ac nid yw'n sôn am ei allu ariannol. Efallai ei fod yn anfon arian ati y mae'n ei ddefnyddio i rentu ei hystafell ac nid oes digon ar ôl i dalu am y prydau dyddiol. Mae'r ffaith eich bod wedi anfon arian at ffrind o Wlad Thai yn weithred braf ac yn dangos eich ymrwymiad i'w sefyllfa. Ond nid yw pawb yn gallu dilyn yr enghraifft honno, ac wrth gwrs ni allwch anwybyddu'r ffaith bod llawer o noddwyr tramor eu hunain wedi mynd i broblemau oherwydd colli eu swydd neu gau eu cwmni.

      • R meddai i fyny

        Mae hynny'n iawn, rydych chi'n llygad eich lle.
        Rwy'n gweithio yn yr EMC. (Canolfan feddygol Erasmus) Rotterdam a'r carnau idd. peidio â bod ofn fy swydd (yn hytrach y firws ei hun)

    • Chantal Vander Plancke meddai i fyny

      Helo, mae gen i ffrindiau yng Ngwlad Thai hefyd a sut mae mynd ati i anfon arian?
      Hoffwn eu helpu ond dydw i ddim yn gwybod sut i wneud hynny
      A allwch chi roi gwybod i mi sut y dylwn wneud hynny?
      Cofion cynnes
      Chantal

      • Hans Struijlaart meddai i fyny

        Undeb gorllewinol. Trosglwyddo o'ch banc trwy Ideal. Yn costio tua 8 ewro.
        Yn mynd yn gyflym iawn. Ychydig funudau.
        Rhaid i chi ddarparu'n union enw cywir y derbynnydd fel y disgrifir ar yr ID neu'r pasbort. Gofynnwch iddynt anfon copi o'u ID neu basbort. Ni ellir gwneud unrhyw gamgymeriadau. Unwaith y byddwch wedi talu, byddwch yn derbyn cod y gallwch wedyn ei drosglwyddo i'r person hwnnw. Gyda'r cod hwn a'i ID, gellir casglu'r arian yn unrhyw un o swyddfeydd Western Union. Mae gan bob tref fach fanc sydd â Western Union. Mae gan Pattaya BV 20. Gwnewch yn siŵr eich bod yn sôn am yr union enw fel y mae'n ymddangos ar ei ID. Mae un llythyr yn anghywir ac ni fyddant yn ei anfon.
        Pob lwc Hans

      • CYWYDD meddai i fyny

        Annwyl Chantal,
        Os ydych chi wir eisiau anfon rhywfaint o arian at eich ffrindiau, cysylltwch â Western Union. A gallwch chi sicrhau bod ganddyn nhw Baddonau Thai arian parod yn eu dwylo o fewn 10 munud.
        Er enghraifft, os anfonwch €100, bydd comisiwn ychwanegol o tua €10, ond maent wedi lleihau eu hangen am hynny ar unwaith.

      • R meddai i fyny

        Defnyddiais transferwise. yn gweithio'n dda ac yn rhatach.
        Mae angen rhif cyfrif gan y derbynnydd

        https://transferwise.com/

      • theowert meddai i fyny

        Os oes gan y person gyfrif banc a bod y rhan fwyaf yn gwybod, rydych chi'n gwybod rhif ei gyfrif banc a'r enw cywir, gall fod yn rhatach gyda TransferWise

      • Jaap Buijs meddai i fyny

        Helo Chantal,

        Byth trwy WU, mae lladron yn well trwy PayPal ac mae xoom yn costio 3 ewro i chi ac yr un mor gyflym

      • rhostiroedd meddai i fyny

        Os oes ganddi rif cyfrif, gallwch hefyd wneud hyn trwy eich banc. Angen ei henw, rhif cyfrif, enw banc a Cod Swift. Yn costio 20 ewro, ond cyfradd eithaf da.
        Enghraifft 17/4/20 321 ewro wedi'i drosi. Derbyniodd 10398 baht. Trefn bendant iawn. Hyd 3 diwrnod. Mae hyn yn cyfateb i 32,5 baht yr ewro.

  2. l.low maint meddai i fyny

    Efallai nad oes ganddi rif cyfrif na cherdyn PIN (eto), ond efallai y bydd yn dal i anfon rhif ei chyfrif oherwydd ei bod mewn cysylltiad trwy sgwrs fideo.

    • Hans Struijlaart meddai i fyny

      Rydw i yn yr un cwch. Wedi cael cynlluniau i fynd i Wlad Thai ddiwedd Ebrill. Mae fy nghariad o Wlad Thai bellach wedi bod yn ôl adref heb incwm ers dros 1,5 mis. Mae dod o hyd i waith iddi bron yn amhosibl nawr. Ac mae ganddi fab 11 oed sydd hefyd angen bwyta. Wrth gwrs ni allaf edrych i mewn i waledi pobl eraill ac rwyf bellach allan o waith fy hun, ond os ydych wir yn poeni am rywun yna y peth lleiaf y gallwch chi ei wneud yw anfon swm cymedrol fel nad oes rhaid iddi boeni am beidio â thalu'r. Gall dalu 2500 baht neu does ganddi ddim i'w fwyta. Rwyf nawr yn anfon 5000 baht y mis cyn belled nad oes ganddi waith a bod y corona yn parhau. Ddim yn swm mawr, tua 150 ewro. Ond os na allai’r Sais hwnnw fforddio hynny iddi, yna ni allai brynu tocyn drud o 20000 baht neu fwy i’w gweld eto, dwi’n meddwl + y gweddill ti’n gwario yno. Rwy'n anfon yr arian trwy Western Union, y ffordd hawsaf iddi. Trosglwyddwyd o fewn munudau. Dim ond ID sydd ei hangen arni i gasglu'r arian. Mae'r ddau ohonom yn gobeithio y bydd yr argyfwng yn mynd heibio cyn bo hir a gallwn weld ein gilydd eto o'r diwedd. Hans

    • Jasper meddai i fyny

      Nid oes merch far yn Pattaya nad oes ganddi 1,2,3 o gyfrifon gwahanol. Yn ogystal, mae 1,2,3 o wahanol gyfeiriadau Gmail rhad ac am ddim.
      Sut arall mae hi i fod i ddweud y gwahaniaeth rhwng y kwai gwahanol?

      A beth sy'n fwy: gallwch hefyd anfon symiau bach yn rhad iawn trwy Paypal. Rydyn ni'n rhoi pris bag o reis i ffrind bob wythnos.

      • Ion meddai i fyny

        Sut ydych chi'n anfon arian trwy PayPal? Rwy'n ei wneud nawr trwy WU, ond rwy'n gweld hynny'n ddrud iawn. Costau comisiwn uchel a chyfradd gyfnewid wael.

        • Jaap Buijs meddai i fyny

          Creu cyfrif PayPal, adneuo arian trwy ddelfryd, yna mewngofnodi i xoom (hefyd PayPal) trwy PayPal, anfon arian, codi arian parod, costau is yr un mor gyflym.
          Google yw eich ffrind

        • jasper meddai i fyny

          Ewch i wefan Paypal, cofrestrwch (cyfeiriad e-bost).

          Yna nodwch y swm, enw, cyfeiriad e-bost a rhif cyfrif banc (byddwch yn ofalus, gan gynnwys cod Swift!) ar y wefan. Dewiswch eich dull talu (rwy'n dewis delfrydol), cewch eich tywys yn ddiogel i'ch banc eich hun a thalu gyda delfrydol. Mae trosglwyddo'n costio 2,50 am 100 ewro, nid cyfradd wael (ymhell uwchlaw'r gyfradd gyfartalog) a 5 awr yn ddiweddarach yn y cyfrif Thai.

  3. R meddai i fyny

    Mae hynny'n iawn, rydych chi'n llygad eich lle.
    Rwy'n gweithio yn yr EMC. (Canolfan feddygol Erasmus) Rotterdam a'r carnau idd. peidio â bod ofn fy swydd (yn hytrach y firws ei hun)

  4. Rudi meddai i fyny

    Breuddwydion hyfryd i'r cwpl cariad hwnnw. Mae prifysgolion yn Lloegr wrth gwrs, ond mae gennyf fy amheuon ynglŷn â’r siawns sydd ganddynt o gael eu derbyn yno. Rwy'n ofni y bydd y freuddwyd honno o hyd gyda Saesneg y myfyriwr Thai cyffredin

    • chris meddai i fyny

      Nid yw'n ymwneud â Saesneg yn unig. Nid yw cael diploma ysgol uwchradd THAI yn caniatáu mynediad i brifysgol yn Lloegr yn awtomatig. Mae hyn yn cynnwys mwy o brofion.
      Os gall y Sais hwnnw dalu am ei hastudiaethau mewn prifysgol yn Lloegr, gall yn awr anfon arian ati hefyd. A Thai sy'n gorffen yn yr ysbyty gyda straen tra bod ganddi modryb yn y ddinas o hyd? Dydw i ddim yn credu hynny.
      Yn fyr: stori wedi'i gwneud i fyny, dwi'n meddwl, neu beidio â thalu sylw manwl i'r manylion.

  5. Jasper meddai i fyny

    Dyna stori grio.

    Mae Thais yn mynd adref yn llu, gan gynnwys i Isaan y dyddiau hyn. Ddim yn cael eu stopio.

    Ewch ferch, ewch adref, gallwch chi ei wneud!!

    • Mae Leo Th. meddai i fyny

      Ni fydd y ferch Thai hon na'i chariad Prydeinig yn darllen blog Gwlad Thai felly ni fydd eich galwad bwriadol i ddychwelyd adref yn cael unrhyw effaith o gwbl. Mae’n stori drist yn sicr, ond y bwriad wrth gwrs yw tynnu sylw at y rhai yng Ngwlad Thai nad ydynt yn gymwys ar gyfer budd-dal 5,000 THB ac sy’n gorfod dibynnu ar gymorth bwyd preifat.

  6. theos meddai i fyny

    Roedd fy mab yn gweithio i Kerry Logistics, yn Bangkok, a chafodd ei ddiswyddo ynghyd â 150 o rai eraill. Daeth o hyd i swydd arall drannoeth am gyflog gostyngol o Baht 6000 - gyda’r addewid, cyn gynted ag y byddai’r cloi yn cael ei godi, y byddai ei gyflog oddeutu 15000 Baht. Mae'r cwmni Thai hwn yn cyflogi 30 o bobl ac nid yw wedi tanio unrhyw un. Mae ef, fy mab a'i fos, hefyd yn dod o hyd i waith ychwanegol ar y Rhyngrwyd ar 500 a 600 baht yr awr. Galwodd ei fam (fy ngwraig) oherwydd gallai ennill 600 Baht am awr o waith smwddio crysau. Gofynnodd i'w fam sut i wneud hynny ac esboniodd hi iddo. Gellir dod o hyd i ddigon o waith ar y Rhyngrwyd. Anfonaf hefyd atodiad misol at ei gyflog iddo.

    • pete meddai i fyny

      helo theo s

      allwch chi ddweud wrthyf ble y gallwch smwddio crysau am 600 baht yr awr.

      Mae gan fy ngwraig siop golchi dillad proffesiynol ac mae'n smwddio uchafswm o 12 crys yr awr.

      fy rhif ffôn: 0626923677

      diolch alvas

      • theos meddai i fyny

        Dwi ddim yn gwybod. Nid oedd ond am awr, o 2 hyd 3 o'r gloch ar brydnawn Sabboth ychydig wythnosau yn ol. Mae'n sgwrio'r Rhyngrwyd ac yn dod o hyd i fwy o'r math hwnnw o waith ychwanegol. Mae fel arfer yn gweithio yn adran gyfrifiaduron y cwmni, ond mae ganddo lawer o amser i ffwrdd oherwydd corona. Mae hefyd yn dal i astudio ar-lein. Dim ond Google iddo neu gael eich gwraig i wneud hyn.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda