Mae sidan wedi'i wehyddu yn Ban Krua (Ratchathewi, Bangkok) ers dwy ganrif. Mae Manassanan Benjarongjinda (72) yn parhau â'r traddodiad hwnnw.
Yn ei dŷ mae'r edafedd sidan yn cael eu lliwio a'u gwehyddu a nwyddau sidan yn cael eu gwerthu. Mae'r cwmni, Lung Aood Ban Krua thai O'r enw Silk, mae ganddo lawer o gwsmeriaid rheolaidd sy'n parhau i ddychwelyd heddiw. Maent yn gosod archebion ar gyfer ffabrigau sidan gyda'r lliw a'r hyd a ddymunir.
Mae tri lliw yn boblogaidd a dyw hi ddim yn gyd-ddigwyddiad mai nhw yw’r lliwiau sy’n symbol o gariad at y teulu brenhinol, fel melyn (lliw pen-blwydd y brenin) a phinc (oherwydd siaced binc yr oedd y frenhines yn ei gwisgo pan gafodd ei ryddhau ohoni). ysbyty) ac yn awr yn las ar gyfer pen-blwydd y Frenhines yn wyth deg ar Awst 12.
Roedd y gwehyddion cyntaf yn perthyn i grŵp ethnig Cham. Yn ystod teyrnasiad y Brenin Rama I, fe wnaethon nhw ymfudo o Cambodia i Siam. I ddiolch am eu cefnogaeth i drechu lluoedd Burma, rhoddodd y brenin dir iddynt ac mae eu disgynyddion wedi byw yno ers hynny. Yn y blynyddoedd cynnar roedden nhw'n gwau at eu defnydd eu hunain, er enghraifft roedden nhw'n gwneud sarongs, ac yn gwerthu nwyddau i drigolion trefi cyfagos.
Newidiodd eu bywydau bob dydd pan gyrhaeddodd Jim Thompson y lleoliad a gwneud sidan Thai yn enwog ac yn boblogaidd ledled y byd ar ddiwedd y 1940au. Cyflogodd bobl Ban Krua i liwio a gwehyddu edafedd sidan ar gyfer ei fusnes tecstilau. Ban Krua oedd prif gyflenwr Thompson ar y pryd.
Dysgodd Manassanan, sy'n fwy adnabyddus fel Lung Aood, liwio edafedd sidan yn fachgen ifanc ar ôl ysgol. Roedd yn swydd â chyflog da. Aeth ei holl enillion i mewn i fanc piggi, fel y gallai ddechrau ei fusnes lliwio ei hun ar ôl dwy flynedd o ymarfer. 'Roedd gen i lawer o gwsmeriaid oherwydd roedd gen i lygad am fanylion bob amser. A gwnes i’n siŵr bod pob edefyn yr un lliw.”
Ar ôl diflaniad dirgel Thompson yn 1967, daeth anterth Ban Krua i ben, ond ni roddodd Lung Aood y gorau iddi Ugain mlynedd yn ôl, dechreuodd ei ferch wehyddu sidan. Diolch i'w chrefftwaith, mae'r siop yn ffynnu, lle, yn ogystal â ffabrigau, sgarffiau sidan, clymau a waledi hefyd ar werth. Daw'r cwsmeriaid o lawer o wledydd; Mae enwogion Thai hefyd yn dod o hyd i'w ffordd i'r siop.
'Rwy'n hoffi ei wneud. Lliwio edafedd sidan yw fy angerdd a fy mywyd. Rwy’n falch o fy ngwaith oherwydd gallaf gefnogi fy nheulu ac anfon fy mhlant i’r ysgol,” meddai Lung Aood gyda gwên lydan.
Ysgyfaint Aood Ban Krua Thai Silk. Oriau agor: Llun-Sadwrn 9am-17pm, ffôn 02-215-9864.
(Ffynhonnell: Bangkok Post)