Novinky z Thajska – 8. srpna 2012

Čtyřicet thajských žen je v Brazílii uvězněno za pokus o pašování drog. To je polovina z celkového počtu 80 Thajců v zemi, včetně zaměstnanců ambasády a jejich rodin.

Thajská ambasáda varuje ženy, aby si nebraly cizí zavazadla, protože jde o známý trik s pašováním drog. Ženy jsou lákány, protože se dají vydělat dobré peníze.

V mnoha případech jde o ženy, které jsou provdané za afrického partnera. Manžel jim dá zavazadla nacpaná drogami a milující manželka se neptá, co v nich je. Thajský velvyslanec v Brazílii říká, že všechny Thajky, které přijedou z Brazílie, do Thailand cestování a být ženatý s Afričanem, být přísně kontrolován. Tak ne, dámy.

– Stejně jako včera, i dnes Bangkok Post otevírá velký příběh o zatraceném hypotečním systému na rýži. Cílem je poskytnout zemědělcům vyšší příjem a prospívá pouze farmářům s vysokou produkci, obchodníkům a mlynářům. Z peněz, které vláda dosud vynaložila na odkoupení rýže, šlo pouze 5 procent chudým farmářům, vypočítal Thailand Development Research Institute (TDRI).

Podle ekonomů je hypoteční systém „jednou z nejhorších navržených a nejnákladnějších politik přijatých vládou Yingluck“, říká Ammar Siamwalla, ekonom společnosti TDRI. „Program je pro bohaté a proti chudým“ a vysoké ceny, které platí vláda, zvyšují životní náklady celé populace.

Podle Ammara byl systém garancí cen předchozí vlády efektivnější, protože peníze šly přímo zemědělcům. Účastníci systému vyvinutého ve spolupráci s TDRI obdrželi rozdíl mezi tržní cenou a referenční cenou, která byla pravidelně upravována. Vláda také nenakupovala rýži, jako nyní, aby nebyl narušen trh.

[Zbytek 4sloupcového článku mohu nechat bez zmínky, protože jsou to všechno staré věci. Zúčastněné strany Odkazuji na svůj článek The Rice Mortgage System v Q&A na http://tinyurl.com/9bqag63]

– Král ztratil dobrého přítele. Ve věku 96 let včera zemřel Wadeng Puteh, farmář z Pattani, který se s králem spřátelil, když panovník v roce 1992 přišel do Sai Buri zahájit projekt zavlažování.

Král, který šel pěšky, se večer setkal s Wadengem a řekl mu o projektu v malajštině. Wadeng poskytl králi informace nad krajinou a druhý den pádloval na lodi, ve které seděl král. Wadeng také věnoval projektu svůj pozemek. Král mu říkal 'můj přítel'.

Podle guvernéra Pattani se Wadeng řídil královými pokyny o udržitelné ekonomice a povzbuzoval ostatní, aby udělali totéž, aby zlepšili kvalitu života.

– Vypadalo to jako vzrušující akční film, ale bylo to velmi vážné. Policie včera pronásledovala drogový gang, který utekl v pickupu směrem k Donu Muangovi. Následovala přestřelka, při které byl zabit jeden podezřelý. Dva další mohli být zatčeni poté, co byly povolány posily od 50 agentů speciálního sboru zbraní a taktiky Arintaraj 26 a vrtulníku. Policie v autě našla 200.000 XNUMX pilulek rychlosti, pušku AK a tři granáty.

– Nový předseda Thajské banky [pro Pheu Thajec] věří, že banka by se měla zaměřit od omezování inflace na vytváření pracovních míst. Systém kontroly inflace už podle něj nefunguje, protože ceny závisí na nabídce a poptávce na světovém trhu. Protože poptávka je nyní nižší než nabídka, považuje zaměření na inflaci za nerozumné.

Od roku 2000 prosazuje centrální banka konzervativní politiku, jejímž cílem je udržet inflaci mezi 0,5 a 3 procenty. Denní úpravy úrokových sazeb se provádějí v dribs a drabs. V zahraničí je přísná úroková politika banky oceňována, ale vláda Yingluck chce uvolnit brzdu. Aby se podpořil export, musel by baht dále slábnout. [Takže to bude dražší pro expaty a turisty.]

Ministr Kittiratt Na-Ranong (Finance) chce, aby byla jednodenní úroková sazba snížena na 2,5 procenta. Z inflace se nebojí. „Pokud je baht slabý, někteří vyjádřili obavy z importu inflace, ale je to něco, co je prostě potřeba zvládnout. Pokud inflace jde ruku v ruce s růstem, není to nic neobvyklého.“

– Premiérka Yingluck se nyní odvažuje postavit se opozici. V debatě o nedůvěře požadované opoziční stranou Demokraté, debatě, která vyvrcholí vyslovením nedůvěry, vystoupí sama. Při předchozích příležitostech to nechala na členech vlády. Ale ona se drží zpátky. Když ví podrobně, co řekne opozice, rozhodne, kdo bude ke každému tématu mluvit.

Náměstek ministra Nattawut Saikuar (zemědělství) má důvěru v premiéra. Na otázky opozice si podle něj dokáže odpovědět sama a nepotřebuje pomoc od ministrů. Vicepremiér Chalerm Yubamrung si myslí, že opozice není schopna vznést tak závažná obvinění, která by mohla vést k obžalobě premiéra.

Kdy se debata uskuteční, zatím není jasné. Opozice říká, že nikam nespěchá, protože parlament zasedá až do listopadu. Naléhavější je rozpočet na rok 2013, který se bude projednávat 15. srpna, a zpráva o úspěších vlády za uplynulý rok.

– Bomba zasypaná pod silnicí zranila včera v Pattani devět vojáků, kteří byli v kamionu Unimog. V Narathiwatu vybuchla bomba, když kolem letiště projížděl námořní autobus. Autobus byl poškozen, dva cestující neměli nic. Výbušniny byly ukryty v zaparkovaném tuk-tuku.

– Ústřední správní soud včera posuzoval (částečnou) demolici rekreačního parku Ban Talaymok v národním parku Thap Lan. Majitel si nepřeje, aby rekreační park zmizel dál pod perlíkem.

V roce 2001 provinční soud v Kabinburi rozhodl, že rekreační park byl postaven nelegálně, a proto musel být zbořen. Ale to bylo v trestní věci. Občanskoprávní spor, který následně inicioval lesnický odbor, ještě není ukončen, argumentoval u správního soudu jeden z majitelů Talaymoku.

Ministerstvo národních parků, divoké zvěře a ochrany rostlin uvádí, že Thap Lan má 418 nelegálních rekreačních parků nebo domů. Pokud by soudce zakázal další demolici Talaymoku, služba se obává, že to bude mít vážné důsledky nejen pro tyto případy, ale i pro případy jinde v zemi. Dosud bylo zbouráno 49 rekreačních parků a/nebo domů.

– Síť lidí v osmi provinciích Mekongu požádala ústřední správní soud, aby zrušil dohodu mezi thajskou elektrárenskou společností Egat a společností Xayaburi Power, provozovatelem přehrady Xayaburi, která má být postavena v Laosu. Skupina také zvažuje, že zažaluje banky, které stavbu financují. Obávají se vážného poškození životního prostředí a jejich živobytí při výstavbě přehrady.

– Warantthaya Chantharat, která si říká „pouliční učitelka“, obdržela v pondělí cenu pro vynikající učitele za svou práci s dětmi ze slumů v Muang (Nakhon Ratchasima). Celkem 549 učitelů obdrželo takové ocenění plus 250.000 XNUMX bahtů každý. Mezi další vynikající učitele patřil učitel, který vyučuje mladé pachatele, a jeden, který vyučuje postižené děti.

– DPH zůstane na 2 procent po další 7 roky a nebude zvýšena na 1 procent k 9. říjnu, jak bylo zamýšleno. To se děje až v roce 2014.

– Delfín Irrawaddy v zátoce Trat má těžké časy. Rybáři loví ve svém (chráněném) stanovišti, což způsobuje, že se delfíni přesouvají do mělčích pobřežních vod a umírají při odlivu. Občas se také zamotají do sítí. Podle ochranářské skupiny Mai Rood. V neděli byly na pláži Hat Mai Rood (Trat) nalezeny ostatky zvířete. V zátoce plave 300 delfínů. Některé pocházejí z kambodžských vod, protože rybáři tam činí jejich stanoviště nebezpečným.

– Po nálezu pytle s granáty a municí v autobuse státní Transport Co Ltd zkontroluje průkazy cestujících v meziměstských autobusech. Kontrolují se i zavazadla.

– Koriandr neboli pak chee je nejvíce kontaminovaná zelenina prodávaná na velkých trzích a z pickupů v Bangkoku. Thailand Pesticide Alert Network to určila na základě průzkumu 2 trhů (Huai Khwang a Pracha Niwet) a náhodného počtu vybraných kamionů. Na čísle 2 jsou dlouhé fazole a čínská kapusta.

– Podle sítě Facebooku existují gangy žen, které vydírá mnichy falešným obviněním ze sexuálního napadení. Jeden takový případ byl hlášen v loňském roce. Žena tvrdila, že byla znásilněna opatem Wat Yannawa v Udon Ratchatani, a požadovala po něm peníze. Chrám na ni podal stížnost a v červenci civilní soud ženě nařídil, aby zveřejnila svou omluvu. Síť požádala divizi pro potlačování kriminality, aby prošetřila existenci těchto gangů.

– Aje Thai Co, výrobce a distributor Big Coly (peruánská značka koly), byl obviněn z nezákonného vypouštění odpadních vod. To zjistili vesničané v Chachoengsao, když zastavili cisternu. Řidič přiznal, že obsah pochází od Aje. Závod říká, že je v procesu zvyšování kapacity zpracování odpadních vod z 250 metrů krychlových za den na 650 metrů krychlových.

Aje vypouští každý den 300 metrů krychlových odpadních vod, z nichž polovina jde do zpracovatelského závodu Úřadu průmyslového vlastnictví Thajska (IEAT) v průmyslové zóně Amata Nakorn a druhá polovina do Siam Environment. IEAT vyslal v pondělí do Aje tým inženýrů, aby zkontrolovali zvětšení slíbené Ajem. Hotovo by mělo být tento měsíc. Pokud továrna nedodrží termín, výroba bude zastavena, řekl Ronachai Khumpibal, ředitel kanceláře Amata Nakorn.

Chuchat Saitin, ředitel společnosti Amata Water Co, požaduje přísnou kontrolu ze strany manažera průmyslové zóny. Obává se, že továrny přes den vypouštějí upravenou vodu a v noci neupravenou vodu. "Nemůžeme dohlížet na věci 24 hodin denně."

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post