Novinky z Thajska – 30. dubna 2013
Zřícený most přes řeku Pasak v Ayutthayi byl loni nesprávně opraven, uzavírá Thajský inženýrský institut po kontrole. Při opravě byly upraveny pouze svislé kabely, nikoli však hlavní kabely, což způsobilo nerovnováhu.
Na místo včera dorazili čtyři úředníci z prokuratury, kteří tragédii vyšetřili. Čtyři lidé byli zabiti a 45 lidí bylo zraněno. Zranění obdrží každý 3.000 25.000 bahtů od Thajské společnosti Červeného kříže a příbuzní mrtvých obdrží od úřadů Ayutthaya prozatímní odškodnění ve výši XNUMX XNUMX bahtů.
– Jak již bylo uvedeno ve zprávě „Napětí u Ústavního soudu nadále stoupá“, premiérka Yingluck jí včera přednesla neobvykle divoký projev, ve kterém kritizovala současnou ústavu. Yingluck vystoupila na konferenci o společenství demokracií v Ulánbátaru (Mongolsko). Kontroverzní ústava byla napsána po vojenském převratu v roce 2006 a podle ní obsahuje „mechanismy, které omezují práva a svobodu obyvatelstva“.
Zarážející v jejím projevu byla obhajoba jejího bratra Thaksina, který žije v exilu v Dubaji. „Vojenský převrat proti mému bratrovi byl ranou pro thajskou mezinárodní důvěryhodnost a soudní systém. Mnoho lidí, kteří mě neznají, říká: Proč si stěžovat? Je normální, že vlády přicházejí a odcházejí. Kdybychom trpěli jen já a moje rodina, mohl bych to ignorovat. Ale není tomu tak. Projekty a programy zahájené vládou mého bratra a založené na přáních lidí byly zrušeny.“
Yingluck se také zamyslela nad protesty proti červené košili z dubna a května 2010 a označila je za boj za znovuzískání svobody. „Mnoho nevinných lidí bylo zastřeleno odstřelovači. Hnutí bylo rozdrceno a jeho vůdci byli uvězněni nebo nuceni uprchnout do zahraničí. Dokonce i nyní je mnoho politických obětí stále uvězněno.“
– Hassan Taib má jeden měsíc na to, aby dokázal, že skutečně zastupuje Barisan Revolusi Nasional (BRN) snížením počtu násilných trestných činů na jihu. Řekl to vedoucí thajské delegace Paradorn Pattanatabut po druhém mírovém jednání mezi Thajskem a BRN, včera v Kuala Lumpur. Třetí setkání je naplánováno na 13. června.
Podle Paradorna byla konverzace „velmi stresující“ poté, co BRN nahrála seznam pěti požadavků na YouTube. Thajsko nemůže tyto požadavky přijmout. Paradorn se zeptal Hassana, zda skutečně dokáže zadržet povstalce na jihu, což Hassan potvrdil. Senátor Anusart Suwangmongkol z Pattani ale říká, že většina obyvatel o Hassanovi nikdy neslyšela. Nejsou jimi podporovány ani požadavky.
Pozorovatelé označují požadavky BRN za facku vládě. Sunai Phasuk, poradce Human Rights Watch, říká, že BRN je za separatismus, zatímco vláda požaduje, aby rozhovory neporušovaly ústavu. Podle Sunaie byl Hassan ze strany malajských úřadů donucen k účasti na rozhovorech, ačkoli vedení BRN je proti mírovému plánu.
Opoziční vůdce Abhisit říká, že tón BRN je nepřátelský a nepomáhá budovat důvěru. „Když k reakci zvolíme tvrdá slova, mírový proces je ovlivněn. Pokud neodpovíme, znamená to, že nemůžeme nic dělat.“
– 96 členů Lidové aliance pro demokracii (PAD) přišlo včera k soudu, aby se zúčastnili prvního slyšení o obsazení letišť Don Mueang a Suvarnabhumi v prosinci 2008. Jsou stíháni za terorismus a porušení mimořádných nařízení. Jednání ale bylo odročeno na 29. července, protože ještě ne všichni obžalovaní mají obhájce. Terorismus se trestá smrtí.
– Dojde konečně k záchraně pro suchem zpustošený Severovýchod? Ministerstvo vodních zdrojů povede 19 pilotních projektů vodního hospodářství v povodí řek Khon, Chi a Moon. Nyní je dokončena studie proveditelnosti.
Projekty ve 13 provinciích se skládají z výstavby potrubí, nádrží, zvyšování kapacity nádrží a bagrování řek a kanálů. Projekty zahrnují částku 3,8 miliardy bahtů. Zemědělská plocha se díky lepšímu zavlažování zvyšuje o 72.842 75,68 rai. Severovýchod má 8,12 milionů rai zemědělské půdy, z nichž XNUMX milionů rai je zavlažováno.
– Na přání Komise pro odborné vzdělávání je samostatný stipendijní program pro studenty odborného vzdělávání oddělený od stávajícího programu One District One Scholarship. Většina studentů na to nesplňuje podmínky.
V letošním roce zatím uspělo v písemném testu pouze 137 z celkových 20.000 6 uchazečů (studenti Mathayom 1.856). Poté jsou dotazováni. Šťastlivci získají stipendium na studium v zahraničí. Na každý okres bude uděleno jedno stipendium. Celkem je třeba udělit XNUMX XNUMX grantů.
– 1. června zdraží BTS, nadzemní metro. V současné době stojí lístek mezi 15 a 40 bahty; to bude 15 a 42 bahtů. SmartPass pro dospělé bude o 2 bahty na cestu dražší, pro studenty o 1 baht.
– V uprchlickém táboře Ban Mae Surin v Mae Hong Son včera během tropické bouře zemřela tříletá dívka Karen a čtyři lidé byli zraněni padajícími stromy. Tentýž tábor částečně lehl popelem 3. března.
– Naše životy se nezlepšily zvýšením minimální denní mzdy na 300 bahtů, říká polovina pracovníků v průzkumu Bangkokské univerzity. V oblasti Bangkoku bylo zkoumáno 1.052 18 pracovníků ve věku 45,9 a více let. 44,2 procenta nevidí žádné zlepšení; 9,9 procenta to vidí a XNUMX procenta tvrdí, že se zhoršili. Důvodem odpůrců jsou vyšší životní náklady nebo nedostatek dávek, když jsou bez práce.
– Více než stovka thajských průvodců včera na radnici v Phuketu požadovala, aby zahraniční průvodci dostali kopanec do zad, protože tuto práci mohou dělat pouze Thajci. 300 Číňanů pracuje jako průvodci na Phuketu. Demonstranti předali náměstkovi guvernéra Phuketu petici se svým požadavkem. Říkají, že se jedná s nelegálními thajskými průvodci, ale Číňané zůstávají nedotčeni. Pokud se nic nestane, vrátí se příští měsíc.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Breaking News Investoři očekávají, že Výbor pro měnovou politiku dnes na mimořádném zasedání sníží takzvanou politickou sazbu (od níž banky odvozují své úrokové sazby) o čtvrt procentního bodu. Sazba je nyní 2,75 procenta. Ministerstvo financí a exportéři už delší dobu volají po snížení kvůli růstu kurzu bahtů.
Podle Thanavatha Phonwichaie, prorektora pro výzkum na Assumption University, má komise dvě možnosti: snížit ji a nechat stejnou, ale v obou případech to bude mít psychologicky prospěšný účinek. Mimořádná schůzka je známkou toho, že Thajská banka se vážně snaží udržet baht na uzdě. Řádné jednání výboru je naplánováno na 29. května.
Bangkok Post se mýlí, Yingluck ve svém projevu v Ulánbátaru vůbec nebránila svého bratra Thaksina. Výše uvedená citace je správná. To je jediná věta, ve které se zmiňuje o Thaksinovi. Odsoudila pouze nedemokratický způsob jeho sesazení a události, které následovaly.
Nabízí také slabě zastřenou kritiku pravomocí za parlamentní demokracií. Thajský tisk také označil její projev za „odvážný, upřímný a divoký.
Není to tak dávno, co sloupkař Voranai z Bangkok Post přemýšlel, kde byli všichni ti poslanci (ze všech stran, které podle jejich slov tak horlivě dbají na demokracii) v den, kdy byl Thaksin sesazen. Kdyby byli všichni (až na nikoho) tak demokraticky smýšlející, mohli všichni protestovat u vládní budovy. Kdo tu byl? NIKDO !!!!
nebo: věděli všichni tito lidé, PROČ byl Thaksin sesazen a kým?
Chris
milý Chrisi,
Mohu vám připomenout, co se stalo, když obyvatelstvo vzdorovalo převratům v letech 1973, 1976 a 1992? Výsledkem byly stovky mrtvých. Tuto historii znají i poslanci. Opravdu si myslíte, že armádě záleží na řadě poslanců? Takže si myslím, že bylo moudré držet se stranou, aby neprolila krev. Mimochodem, myslím, že mnoho lidí má dost Thaksinova arogantního vládního stylu, ale zůstává nedemokratický.
Mimochodem, jsem velmi zvědavý na váš názor, proč byl Thaksin sesazen a hlavně kým. Jsem si jistý, že na to znáte odpověď.
drahá Tino,
Samozřejmě máš pravdu. Ale Thajsko bych demokracií nenazval. Thajsko je na cestě stát se demokracií metodou pokusů a omylů. Thaksinova taktika k vítězství ve volbách byla typicky thajská a vlastně docela jednoduchá: na jedné straně protekce (zejména náčelníkům vesnic, kteří měli právo rozhodnout, co s penězi udělat) a oslovování místních a regionálních populárních a mocných lidí (někdy za poplatek milionů bahtů), aby byli kandidátem jeho strany. Žádné ideály, žádný program strany: jen pár chytlavých a snadno zapamatovatelných hesel (zvýšit minimální mzdu, garantovat cenu rýže, jedna tableta na dítě, kreditní karta pro farmáře, zdravotní pojištění 35 bahtů).
Patřím ke studentské generaci 70. let, okupovali jsme budovy, měli jsme ideály, mohli jsme zlepšovat svět, demonstrovali jsme (Dodewaard, Kalkar) a nechali se mlátit pořádkovou policií. Dostali jsme politický názor na naši stranu a TO bylo jádro změny. Pokud máte trochu odvahy, postavíte si své ideály. Thajští poslanci zvolili snadný způsob: počkat, až vojenská vláda věci znovu předá, a pak zajistit, že patříte (opět) k chamtivé elitě. Žádná odvaha, žádné ideály (pokud rychle nezbohatnete), žádné snahy dobýt veřejné mínění.
Doufám, že chápete, že na vaši poslední otázku nemohu odpovědět na papíře. Chci říct, že Thaksin přehrál svou kartu. Myslel si, že je nejdůležitější osobou v této zemi, a byl příliš arogantní.
Chris
milý Chrisi,
Thajsku také neříkám demokracie. V tuto chvíli se nebudu zabývat tím, proč tomu tak je, psal jsem o tom.
Patřím ke stejné generaci, která stále věřila v tvárnost společnosti. Jak říkával můj tchán: "Pokud nejsi červený v 25, nemáš srdce, ale pokud jsi stále červený v 50, nemáš rozum." Musel jsem ho zklamat, jsem pořád trochu ‚červený‘, ale méně věřím té ‚vyrobitelnosti‘.
Očekával jsem a poněkud vyprovokoval váš poslední odstavec 'Nemohu odpovědět na vaši poslední otázku na papíře'. Myslím si, že tento závoj sugestivního tajemství, který visí nad mnoha politickými událostmi v Thajsku, paralyzuje rozvoj skutečné demokracie, protože demokracie předpokládá otevřenost. Také si myslím, že tento závoj apelování na vyšší moc nebo jeho sugesci mnoho politiků zneužívá ke skrývání svých skutečných, sobeckých motivů.