Novinky z Thajska – 30. července 2013

Tohle je ono: Saphan Po, thajský dlouhý, 850 metrů dlouhý most přes Song Kalia v Kanchanaburi, jehož část se zřítila v neděli večer.

Dříve noviny uváděly jako viníka silný proud způsobený deštěm, ale dnes noviny citovaly úředníka, který řekl, že most nevydrží hromadění vodních rostlin. Silný proud je ale unesl.

– Video s výhrůžkou smrti bývalému premiérovi Thaksinovi je falešné a má za cíl svrhnout vládu, říká místopředseda vlády Pracha Promnok. Video nenatočila al-Káida, jak naznačují jeho tvůrci, ale je dílem lidí, kteří se stavějí proti vládě.

Ale bude těžké chytit tvůrce, protože video bylo umístěno na YouTube v zahraničí. Ve které zemi se tak stalo, Pracha odmítá sdělit, ale v Malajsii rozhodně ne. Řekl, že úřady znají totožnost tří mužů na videu a připravují se proti nim zakročit.

Pro své tvrzení, že video je falešné, má Pracha tři vodítka: Al-Káida se nikdy nepletla do thajské politiky, pokud by lidé na videu byli z Al-Káidy, neukázali by své tváře a zvuk a obraz ne spustit synchronizovaně.

Děkan univerzity Rajabhat zmiňuje ještě další argumenty: proč devět let po incidentu Tak Bai až nyní reagujeme hrozbou. To je zmíněno ve videu. A fakt, že samotná Al-Káida nereagovala, také vyvolává otázky ohledně pravosti videa.

– Školy v okrese Chanae (Narathiwat), kde minulý týden zahynuli dva učitelé při bombovém útoku, se znovu otevřely. Asi sto škol ve čtvrtek po smrtelném útoku zavřelo své brány.

Školní lavice ve škole Pitak Withaya Kumung, kde oba učili plus další učitel, který byl zraněn, zůstaly včera z velké části prázdné a z 100 studentů se dostavilo jen 300. Bylo tam všech devatenáct muslimských učitelů. Nálada ve škole byla depresivní.

Od neděle je ve škole posílena bezpečnost. Skládá se z týmu devatenácti vojáků a týmu obrany vesnice.

– Smrt ošetřovatelky Natnaree Melgul na Koh Samui v listopadu loňského roku je nyní považována za možnou vraždu poté, co byla původně považována za sebevraždu, říká právník zastupující rodinu. Státní zastupitelství s policejní zprávou nesouhlasí a požádalo policii, aby případ znovu prošetřila.

Policie původně tvrdila, že se Natnaree oběsila, ale pitevní zpráva a výpovědi svědků tomu odporují. Podle státního zastupitelství mohlo dojít k manipulaci s důkazy. Přítel oběti bude pravděpodobně povolán k výslechu.

Podle Atchariya Rungrattanapong, prezidenta Klubu pro spravedlnost pod vyšetřováním, se policii nepodařilo pořídit fotografie místa činu. Nechali látku, kterou by se Natnaree oběsila.

– Nechce udělat žádný pokrok se zákazem karcinogenního chrysotilového azbestu. Výbor ministerstva zdravotnictví tvrdí, že nemůže najít žádné důkazy o tom, že je zdraví škodlivý. Ministerstvo pověřil kabinet v roce 2011 studiem zdravotních rizik. Národní rada pro hospodářský a sociální rozvoj poté navrhla zákaz krysotilu po vzoru padesáti zemí.

Politické zprávy

– Návrh půjčit si 2 biliony bahtů na infrastrukturní práce by mohl být vážně odložen, pokud by jej Ústavní soud shledal protiústavním. Opoziční demokraté hrozí, že se v případě schválení parlamentem obrátí na soud. Demokraté tvrdí, že v návrhu chybí podrobnosti o projektech, které budou peníze financovat.

Ministr Chadchat Sittipunt (Doprava) to nemá. "Splnil jsem svou povinnost a přišel s nejlepší možností." Prý bude hledat jiné možnosti, pokud by soud rozhodl proti návrhu.

Na otázku, proč vláda nefinancuje projekty z ročního rozpočtu, Chadchat odpověděl, že by to zmařilo další vlády. Nemohou pak zahájit nové projekty, protože investice budou tlačit na následné rozpočty. Podle ministerstva financí bude vláda potřebovat 50 let na splacení úvěrů.

Ministr financí Kittiratt Na-ranong říká, že státní dluh zůstane pod 50 procenty hrubého domácího produktu, protože 2 biliony bahtů budou rozděleny po dobu sedmi let. To procento je přijatelné. Parlament se návrhem bude zabývat příští měsíc.

[Proč Bangkok Post tato zpráva a je umístěna docela výrazně na přední straně, mi uniká, protože jsou to všechno staré zprávy.]

– Opoziční demokraté varují před novou vlnou politických nepokojů, když parlament příští měsíc projednává návrh na amnestii poslance Pheu Thajska Worachaie Hemy. Pokud bude tento návrh přijat, budou všichni lidé, vojenský personál a státní zaměstnanci, obvinění nebo odsouzení za politické trestné činy od roku 2006, udělena amnestie. Amnestie se nevztahuje na „osoby s autoritou“, které mohou rozhodovat o politických konfliktech.

Demokraté se domnívají, že z této formulace není jasné, kdo dostane nebo nedostane amnestii. "Jakmile návrh projde parlamentem, nebudeme schopni přesně prokázat, které osoby měly tuto pravomoc," řekl mluvčí Chavanond Intarakomalyasut. "Je možné, že se všichni pachatelé vyhnou trestu a nepřevezmou odpovědnost za to, co udělali."

Mluvčí Pheu Thai Prompong Nopparit včera potvrdil, že návrh nechrání vůdce protestů před stíháním nebo Thaksinem. Zítra se strana sejde s koaličními partnery, aby projednala politickou situaci.

Vicepremiér Pracha Promnok si myslí, že protivládní shromáždění jsou při parlamentní debatě o návrhu nevyhnutelná. Městská policie v Bangkoku provedla tento víkend cvičení proti nepokojům. Dvacet společností je připraveno a střídavě chrání parlament.

Ekonomické zprávy

– Banky jsou příliš konzervativní v poskytování úvěrů malým a středním podnikům. Vládní agentura Thai Credit Guarantee Corporation (TCG) vyzývá banky, aby zvýšily poskytování úvěrů malým a středním podnikům ve vysoce rizikových odvětvích nebo těm, kteří mají problematické úvěrové chování.

Prezident Vallobh Tejapaibul říká, že finanční instituce by měly poskytovat půjčky malým a středním podnikům, které mají špatnou úvěrovou historii, ale přesto jsou stále schopny splácet svůj dluh.

TCG byla založena s cílem pomoci malým a středním podnikům získat více úvěrů pomocí svých záruk. TCG nyní poskytla záruku 70.000 XNUMX dlužníků. TCG nízké nefunkční záruční sazba (NPG) ve výši 4,4 procenta z nesplacených úvěrů ve výši 82 miliard bahtů je podle Vallobha známkou konzervativní politiky bank. „Naše NPG by nebyla tak nízká, kdyby banky měly větší důvěru v poskytování úvěrů malým a středním podnikům,“ říká.

Zbytek vzkazu nechám bez zmínky, protože se mi ze všech čísel začíná točit hlava, ale jeho vzkaz je jasný: otevřete kohoutek na peníze, banky!

– Levné letecké společnosti dosahují většího zisku než běžné letecké společnosti, protože jsou zatíženy těžkopádnými obchodními operacemi, relativně nízkou produktivitou a vyššími náklady. Čísla Thai AirAsia (TAA), Nok Air a Thai Airways International (THAI) – všechny společnosti kótované na burze – ukazují, jak si tyto dvě průmyslové skupiny vedou z hlediska ziskovosti.

TAA, největší nízkonákladový dopravce v zemi (LCC), dosáhla v prvním čtvrtletí čistého zisku 12 procent, Nok Air 14 procent a vlajkový dopravce THAI 9,8 procenta na vlastním kapitálu. Za celý rok 2012 měla THAI kapitálový zisk 2,3 procenta.

TAA očekává, že během několika let zvýší svou ziskovou marži na 15 procent a Nok Air očekává, že si letos udrží dvouciferný růst. THAI neoznámilo prognózu pro letošní rok.

Podle leteckých expertů mají nenároční dopravci, zejména v Thajsku, ziskovou výhodu, protože létají s novými, palivově úspornějšími typy, raději si je pronajímají než kupují, čímž přicházejí o kapitálové náklady na nákup, které preferují běžní dopravci. Navíc své vstupenky obvykle prodávají přes internet, zatímco ostatní společnosti využívají drahý globální distribuční systém. LCC také obdrží peníze dříve a personální náklady jsou nižší, protože zaměstnanci vykonávají různé úkoly.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post