Novinky z Thajska – 27. září 2013

Bangkok Post věnuje článek ve čtvrtečních novinách kartografickému muzeu, které se nachází nedaleko Velkého paláce v budově královského thajského průzkumného oddělení.

Vypadá to jako velmi pěkné muzeum na deštivý den, ale jsem zaujatý, protože během svých skautských dnů jsem často používal topografické mapy v měřítku 1:25.000 XNUMX. Ideální měřítko pro a túra chodit nahoru. Thajské muzeum ukazuje staré nástroje, jak se vyráběly mapy v minulosti a jak se vyrábí dnes.

Topografická služba byla založena v roce 1885 britským generálním ředitelem, ale od roku 1875 existovala jako divize. Král Rama V. převzal iniciativu po návštěvě Malajsie, Jávy a Indie. Bangkok byl zmapován jako první.

Muzeum, to Pokoj Therd Phra Kiat se nachází na Kalayana Maitri Road. Ve všední dny je otevřeno od 9 do 15.30:2. Volný přístup. Informace: tel. O223-2837-XNUMX nebo www.rsd.mi.th.

– Thajská policie zatkla ve středu s demonstrací síly 47letého drogového bosse Josepha Manuela Huntera v golfovém klubu v Phuketu. Pět spolupachatelů bylo zatčeno v Patongu a čtyři Východoevropané byli spoutáni v Nigérii a Keni. K zatčení došlo na žádost USA. Vzhledem k tomu, že Hunterův pas byl ze strany USA odebrán, může čelit okamžité deportaci.

Hunter údajně vede drogový gang aktivní v mnoha zemích, včetně Thajska, Myanmaru, Singapuru, Malajsie, Indonésie, Tchaj-wanu, Hongkongu a Filipín. Gang obchodoval především s krystalickým metamfetaminem (ledem) a kokainem. Podle policie byli pět spolupachatelů (dva Britové, jeden Slovák, Filipínec a Tchajwanec) Hunterovými vrahy a bodyguardy. Muži (Východoevropané) zatčení v Africe opustili Phuket v pondělí. Hunter byl na Phuketu od 6. září.

– Soud odsoudil 74letou ženu k trestu odnětí svobody na tři roky, protože ona kratom (považován za narkotikum) a je obviňován z usmrcení 20letého studenta elektrickým proudem. Žena kolem svého domu v Lat Phrao (Bangkok) umístila plot a připojila jej na 200 voltů. To se studentovi stalo osudným.

– Snaží se ministryně Kittiratt Na-Ranong (finance) vyvíjet tlak na Ústavní soud? Ministr říká, že v případě zpoždění rozpočtu na rok 2014 by mohl být hospodářský růst zasažen. Mohou za to poslanci a senátoři opoziční strany Demokraté, kteří k soudu podali návrh. Domnívají se, že rozpočet je v rozporu s ústavou. Thajský finanční rok trvá od 1. října do 30. září.

Některé projekty podle ministra nemohou začít, pokud ještě není schválený rozpočet. Tyto projekty vytvářejí pracovní místa. Kittiratt říká, že boj s nezaměstnaností je klíčovým tématem hospodářské politiky. Pokud se rozpočet zpozdí, ministr má podle něj ještě rozpočet 120 miliard bahtů ze současného rozpočtu, takže věci pravděpodobně nepůjdou tak rychle.

Očekává se, že Úřad pro fiskální politiku sníží prognózu hospodářského růstu pro letošní rok ze 4,5 na 4 procenta. Toto procento uvádějí i další úřady.

– Smrt dvou lesních strážců 12. září v oboře Thungyai Naresuan (Tak) přiměla Ministerstvo národních parků, ochrany přírody a rostlin (DNP) k posílení hlídek a rozšíření svého arzenálu. Strážci lesa byli zabiti v přestřelce s pytláky, kteří hledali tygry.

Zástupce ředitele Theerapat Prayurasiddhi nařídil všem regionálním úřadům aktivněji pátrat po pytlácích a spolupracovat s místní policií. Dnes jsou hlídky s tisícovkou lesníků vedeny současně ve všech chráněných územích v Západním lesním komplexu [?].

Vedoucí parku musí zkontrolovat zbraně a informovat o situaci Oddělení ochrany a potlačení DNP. Obvykle jsou pytláci mnohem lépe vyzbrojeni než rangeři, kteří nosí střelné zbraně Heckler a Koch. Většině je 30 let. Pytláci, kteří zabili rangera, měli pušky AK-47 a automatické karabiny.

Při přestřelce byl zabit jeden pytlák a dva byli zatčeni. Dva se prý skrývají poblíž Bangkoku. DNP věří, že pytláci jsou členy hmongského gangu působícího v rezervacích Thungyai Naresuan a Huai Kha Khaeng. Od roku 2009 bylo ve službě zabito 42 lesních strážců a 48 zraněno.

– Garance ceny kukuřice se prodlužuje o čtyři měsíce. Tento slib ukončuje silniční blokádu v provincii Nan ze strany dvou tisíc farmářů. Záruční program nyní běží ne do prosince, ale do dubna příštího roku. Blokáda znemožnila nákladní dopravu a cestující v autobusech museli na přestup kousek pěšky.

– Bitva mezi televizní společností Mcot Plc a populární televizní moderátorkou Sorayuth Suthassanachindou ještě neskončila. Společnosti Ústřední správní soud nařídil zaplatit Soraythově společnosti 55 milionů bahtů za opožděné příjmy z reklamy, ale Mcot se nyní odvolal k Nejvyššímu správnímu soudu.

- Phat kaphrao se již nebude prodávat v jídelně Kanceláře armádního tajemníka z důvodu dráždivého zápachu. Sám armádní velitel Prayuth Chan-ocha tento pokrm údajně zakázal, protože zápach se dostal až do jeho kanceláře. Prayuth to popírá a říká, že jídlo je zakázáno, protože si hosté stěžovali a větrání v jídelně je špatné. Někteří prodejci si na zákaz stěžují, protože je po pokrmu poptávka.

– Včera je kniha Poslední Simese vyšla s dvanácti příběhy o prominentních lidech, kteří žili v letech 1872 až 1930. Knihu napsal Teddy Spha Palasthira.

Politické zprávy

– Strana 3 z Bangkok Post Dnes polovinu tvoří politické zprávy, druhou polovinu reklama. Témata uvádím bod po bodu, protože většinu čtenářů Thailandblogu zajímají spíše jiné zprávy než nekonečné politické hašteření mezi vládnoucí stranou Pheu Thai a opoziční stranou Demokraté.

• Vláda zahájila informační kampaň o infrastruktuře, na kterou si chce půjčit 2 biliony bahtů. Premiér Yingluck říká, že tyto projekty určují budoucnost Thajska na příštích sedm let. Včera vystoupil předseda vlády na diskusním setkání ve Sněmovně vlády, které bylo krásně nazvané „Budování budoucnosti Thajska v roce 2020“. Práce se skládají z výstavby vysokorychlostních tratí, zdvojnásobení současné železniční sítě a prací na silnicích, letištích, přístavech a hraničních přechodech. Dále jdou peníze na propagaci zemědělských produktů a produktů OTOP (One Tambon One Product).
• Thajský poslanec Worachai Hema (člověk stojící za návrhem amnestie) pověřil svého právníka, aby obvinil osm soudců Ústavního soudu ze zanedbání povinností. Obvinění se týkají vyřizování loňské petice, kterou podal senátor a čtyři další, obviňující Worachaie z porušení ústavy. Soudce soudu by tím, že by tento návrh zvážil, porušil trestní zákon. [Někdy pochybuji o mentálních schopnostech některých thajských politiků]
• Opoziční demokraté jsou přesvědčeni, že návrh půjčit si 2 biliony bahtů je v rozporu s ústavou a vede ke korupci. To říká Korn Čatikavanij, ministr financí v předchozí vládě Abhisitu. Strana se obrací k Ústavnímu soudu s žádostí o posouzení ústavnosti návrhu. Samostatný zákon o půjčování peněz je povolen pouze v nouzových případech, ale 2 biliony, které si vláda chce půjčit na infrastrukturní práce, lze přidělit z běžného rozpočtu, říká Korn. Megapůjčka bude v příštích letech představovat velkou finanční zátěž pro obyvatelstvo.

Ekonomické zprávy

– Zásahy do ceny přírodního kaučuku by mohly vést k tomu, že výrobci pneumatik pro automobily budou používat více syntetického kaučuku. Chaiyasit Samrittivanich, ředitel Rubber Co, vydal toto varování po protestech gumařů, kteří požadují vyšší cenu. Oba druhy pryže lze použít v závislosti na požadavcích výrobců.

Ještě před třemi lety nebyla cena těchto dvou daleko od sebe, pak poptávka z Číny a Indie vyhnala cenu přírodního kaučuku nahoru. Ekonomická krize v Evropě a USA ale stlačila cenu opět dolů, takže cenový rozdíl není příliš velký. Přírodní kaučuk stojí 80 bahtů za kilogram, syntetický kaučuk 60 bahtů.

Chaiyasit poukazuje na to, že odvětví výroby pneumatik bude oslabeno, pokud vláda uvalí dodatečnou daň na zpracovatelský průmysl, jak bylo plánováno. Vyzývá také vládu, aby pomohla producentům kaučuku tím, že sníží jejich výrobní náklady, místo aby nabídla cenovou záruku.

– Systém hypoték na rýži zvýšil životní úroveň farmářů, tvrdí 63,7 procenta respondentů v průzkumu Univerzity Thajské obchodní komory. Zvýšil se příjem, pomáhá zmírnit dluhový tlak, mohou utrácet více peněz a více spořit. Zemědělci zároveň přiznávají, že se zvýšily jejich výrobní náklady, zejména nájemné zemědělské půdy.

32,5 procenta se vyslovilo pro pokračování hypotečního systému v příštích 3 až 4 letech; 22,8 procenta věří, že program by měl být zrušen pouze v případě, že cena rýže stoupne.

Většina farmářů je zklamaná, že se vláda rozhodla snížit garantovanou cenu za tunu neloupané rýže ve druhé sezóně (březen–září) z 15.000 13.000 na 300.000 XNUMX bahtů a nakoupit neloupanou rýž za maximálně XNUMX XNUMX bahtů na domácnost. Garantovaná cena zůstává během hlavní sklizně (říjen-únor) nezměněna. Rýžová sezóna na jihu se od těchto období odchyluje.

Vláda chce v sezóně 2013-2014 nakoupit 16,5 milionu tun rýže a vyčlenila na to rozpočet 270 miliard bahtů.

Systém hypoték na rýži je extrémně kontroverzní, protože thajská rýže se na světovém trhu stala příliš drahou a Thajsko je nyní po Vietnamu a Indii vývozní zemí číslo 3.

– Polovina držitelů kreditních karet platí minimální měsíční částku, vyplývá z průzkumu mezi 1.205 25 respondenty ve věku 60 až XNUMX let v Bangkoku a okolí. Deník jako komentář dodává: „Zní poplach ohledně finanční nekázně thajských spotřebitelů a zhoršující se schopnosti splácet dluhy“. Průzkum provedlo výzkumné centrum pro sociální inovace v managementu a obchodní analýzy společnosti Abac.

Jednu kreditní kartu má čtvrtina respondentů; 69,4 procenta má dvě karty a 88,2 procenta používá kreditní i debetní kartu. Nejvíce držitelů karet je ve věku 25 až 33 let. Karta se nejčastěji používá pro nákup elektrospotřebičů, následují mobilní telefony, počítače a luxusní věci, jako jsou šperky a hodinky.

Krungthai Card (KTC), dceřiná společnost Krungthai Bank, letos na žádost Thajské banky sníží míru vymáhání dluhů o 10 procent. To v současné době činí 250 bahtů za účet a čas. Krungsri Consumer, jednotka Bank of Ayudhya, tak učinila již dříve. Ostatní úvěrové instituce budou pravděpodobně následovat. KTC již nevyužívá externí inkasní agentury, ale pouze vlastní pracovníky, což snížilo náklady.

– Úřad sociálního zabezpečení (SSO), který spravuje Fond sociálního zabezpečení, během příštích 5 let zvýší své investice do rizikového kapitálu. V současnosti je 20 procent investováno do cenných papírů, nemovitostních fondů a investic v zahraničí. Toto procento se zvýší na 36 procent, ale investice do cenných papírů zůstanou na 12 procentech.

Průměrná návratnost investic SSO je v současnosti 7 procent; Více peněz lze vydělat riskantními investicemi. SSO očekává, že bude generovat 10 miliard bahtů ročně v dodatečných příjmech.

– Neexistují žádné náznaky, že by se domácí spotřeba, hlavní motor růstu ekonomiky, ve čtvrtém čtvrtletí zotavila, říká Bangkok Bank (BBL). Banka očekává, že ekonomika letos poroste o 4 procenta. Ostatní prognózy se rovněž blíží 4 procentům. CIMB Bank a HSBC naopak předpovídají 2,8 procenta.

– Oprava: Zpráva, kterou Thai Smile vypustí do éteru příští rok, je nesprávná. Nová nízkonákladová letecká společnost, která v úterý dostala od kabinetu zelenou, existuje od července 2012 jako obchodní jednotka Thai Airways International. Od příštího roku se však Thai Smile postaví na vlastní nohy.

– Nok Air chce rozšířit svůj sortiment do Vietnamu. Nízkonákladová letecká společnost se od příštího roku zaměřila na spojení do Hanoje a Ho Či Minova Města. Po 5leté přestávce Nok Air od 1. září opět létá do zahraničí spojem Mae Sot-Mawlamyine (Myanmar). Letos se k nim připojí Mae Sot-Yangon a Don Mueang-Yangon.

Nok Air přestala létat do Vietnamu a Indie v roce 2008, protože byla ztrátová. Tentokrát společnost očekává, že se jí podaří získat místo mezi LCC (low-cost dopravce) a společnostmi pravidelné dopravy. Po Vietnamu chce Nok Air rozšířit svá křídla do Kambodže a Laosu.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post