Novinky z Thajska – 27. února 2013
Prodejci butanu byli varováni, aby nevyužívali nedostatku, který hrozí v dubnu, když Myanmar na týden a půl uzavře kvůli údržbovým pracím dvě pole zemního plynu.
Prodejci už prý začali hromadit zásoby a někteří kupující [kteří mají stánek s občerstvením] už prý nabídli zálohu, aby měli v dubnu dostatek plynu.
Podle Wiboonlasany Ruamraksy, generálního ředitele odboru vnitřního obchodu, se uzavření nalezišť plynu týká pouze elektráren, nikoli plynu pro domácnosti. Butan je produkován ropnými rafinériemi a 25 procent pochází ze Singapuru a Středního východu.
Pro butan je pevná cena: 285 bahtů za 15kilovou láhev a 890 bahtů za 48kilovou láhev. Prodejci, kteří si účtují více nebo zadržují láhve, budou pokutováni nebo jim hrozí vězení.
– Boontje si přijde pro výplatu. Vztahuje se tento výraz na Sathiana Permthonga, bývalého stálého tajemníka ministerstva obrany? Muž byl loni v srpnu, krátce před odchodem do důchodu, převeden na neaktivní funkci, protože si dovolil veřejně kritizovat svého šéfa ministra za výběr jeho nástupce. Řízení u správního soudce zahájil, později je ukončil.
A nyní ho Národní protikorupční komise (NACC) praní za „neobvyklé bohatství“. Jeho bankovní účty a majetek a účty a majetek tří dalších lidí byly zmrazeny a NACC předložila případ trestnímu oddělení pro držitele politických funkcí, oddělení Nejvyššího soudu. Ten rozhodne, zda bude majetek obstaven.
NACC zjistil, že 10 milionů bahtů bylo uloženo na jeho bankovní účet a více než 100 milionů bahtů na bankovní účty jeho manželky a jejich adoptivní dcery, peníze, které musely také pocházet od něj. Bylo zjištěno, že manželka vlastní čtyři pozemky v Ubon Ratchatani a dcera vlastnila pět pozemků ve stejné provincii a Bangkoku. Toyota Innova a Lexus byly zadrženy.
NACC také zjistil, že množství 18 milionů bahtů bylo několik dní spravováno lektorem z Thammasat University, který vedl dceru v jejím doktorátu. Matka a dcera se ho na to zeptaly, protože rodina měla „nějaké problémy“.
Druhá žádost byla o šek na 27 milionů bahtů vystavený na jeho jméno společností, která prodala pozemek manželce. NACC má podezření, že muž jednal jako chytač. Z peněz podle přednášejícího neměl prospěch. Měl ji zaparkovanou na účtu u univerzitního spořitelního družstva a splatil ji asi patnácti převody. Účet by nyní byl téměř prázdný.
– K čemu není dobrý oběd. Ministři obrany Thajska a Kambodže se v úterý setkali v hinduistickém chrámu Preah Vihear a měli pravdu, ale souhlasili s tím, že nahradí vojáky tam umístěné pohraniční policií. Doufají, že se jim bude dařit u Mezinárodního soudního dvora v Haagu, který oběma zemím v červenci loňského roku nařídil stáhnout své jednotky z demilitarizované zóny zřízené soudem. Dodnes se tak nestalo (nebo jen stěží?).
Demilitarizovaná zóna zahrnuje území o rozloze 4,6 kilometrů čtverečních, o které se obě země přou. Na žádost Kambodže se Soud touto otázkou bude zabývat letos. V dubnu podají Thajsko a Kambodža ústní vysvětlení v Haagu. Verdikt se očekává o šest měsíců později. Existují obavy, že by to mohlo dopadnout ve prospěch Kambodže, pokud by soud použil stejnou úvahu, která byla použita v roce 1962 k přidělení chrámu Kambodži.
– Zdá se, že pro Thajsko platí nové jaro, nový zvuk, abych citoval Hermana Gortera. Čtu to správně? Thajsko je připraveno vést rozhovory s rebely na jihu za předpokladu, že nebudou splněny žádné předběžné podmínky.
Ledaže Bangkok Post opět pozorně neposlouchal, toto prohlášení vicepremiéra Chalerma Yubamrunga zcela odporuje tomu, co řekly po sobě jdoucí vlády od vypuknutí násilí v roce 2004: nevyjednáváme s povstalci [kteří jsou vinni ze zločinů].
Paradorn Pattanabutr, generální tajemník Rady národní bezpečnosti, uvedl, že spolupráce Malajsie je klíčová pro thajské snahy o ukončení násilí. Země by neměla dovolit svým vůdcům uprchnout přes hranice a také spolupracovat s Thajskem, když je požadováno vydání určitých lidí. "Tato spolupráce nakonec určí, jak se problém vyřeší."
Zítra se premiérka Yingluck setká se svým malajským protějškem Najibem Razakem. Očekává se, že učiní prohlášení o spolupráci mezi oběma zeměmi. Jakmile Malajsie souhlasila se spoluprací, řekl Paradorn, obě země mohou zvážit kanály pro jednání s povstalci. Malajsie v tom hraje roli zprostředkovatele. Zpravodajské služby z obou zemí musí poskytnout data, aby určily, se kterými skupinami se mluví.
– Povodně a sesuvy půdy včera zasáhly části dalekého jihu. Na vině byla tropická bouře Shanshan, která přinesla silné dešťové přeháňky. Školy musely zavřít své dveře a několik obytných komunit bylo zaplaveno.
Pět čtvrtí v Patthalungu už několik dní zažívá lijáky. Více než 2.000 10.000 domů bylo zaplaveno a 80 XNUMX rai zemědělské půdy bylo poškozeno. Ve dvou okresech dosahovala voda výšky XNUMX cm.
V provincii Songkhla nepřetržitě tři dny pršelo. V okrese Rattaphum bylo zaplaveno dvacet domů. Voda stále stoupá. Vesnice na úpatí hor si musí dávat pozor na laviny. Naštěstí jsou tři velké vodní nádrže v provincii zaplněné z poloviny, takže stále mohou nasbírat dostatek vody.
Obyvatelé provincie Narathiwat si také mohli vybrat. Neprůjezdných je více než deset silnic. Šedesát rodin v Hua Saphan bylo evakuováno.
Očekává se, že déšť na hlubokém jihu ubude, protože nyní oslabená tropická bouře postupuje z Malajsie. Ale vyjít na moře zatím pro rybáře nepřipadá v úvahu, protože vlny jsou vysoké 2 metry. Povodňové riziko existuje také pro obyvatele podél řeky Pattani.
– Je to vlastně stará zpráva, protože již byla dříve oznámena: Thai Airways International (THAI) chce společně s AirAsia a Bangkok Airways založit společný výcvikový kurz pro piloty. THAI také rozšíří své služby údržby, aby generovala vyšší příjmy.
AirAsia již se společným školením souhlasila, tento týden probíhají jednání s Bangkok Airways. Cílem spolupráce je snížit nedostatek (thajských) pilotů a ukončit vzájemné soupeření o piloty.
AirAsia také souhlasila s údržbou své flotily THAI v Don Mueang. Společně s Airbusem THAI zřídí školicí středisko pro techniky v Thajsku. Technické oddělení THAI projde v říjnu certifikací, takže technici z jiných společností v regionu, kteří létají na letadlech Airbus, již nemusí odcházet do zahraničí, ale mohou se školit v Thajsku. THAI v současné době poskytuje 250 kurzů ročně.
– Jednoleté batole bylo vážně zraněno v Si Ratcha (Chon Buri), když ho sousedův pes napadl. Matka, která pracovala v kuchyni, slyšela syna plakat a psa odehnala, ale to už zvíře chlapce kouslo do krku, hlavy a rukou.
– 15letý chlapec z Myanmaru byl zatčen pro podezření ze sodomie se 7letým chlapcem. Oběť se ztratila v neděli a byla nalezena v pondělí zabalená v pytli na odpadky. S poraněním hlavy byl hospitalizován v kritickém stavu. Měl také zranění odpovídající sodomii. Rodiče podezřelého pracují jako stavební dělníci v Muang (Chiang Rai).
Politické zprávy
– Dobrý příklad vede k dobrému následování. Pokud není zkorumpovaný guvernér, nejsou zkorumpovaní ani úředníci. To je podle Sophona Pornchokchaie klíčem k vymýcení korupce v bangkokském městském systému. Nezávislý kandidát na guvernéra to řekl včera na semináři věnovaném korupci v hlavním městě. Sophon také prosazoval, aby městské služby od samého začátku zveřejňovaly detaily projektu. Korupci odsuzovali i další kandidáti – nikdo se nebude divit – ale mnoho konkrétních návrhů z toho nevyplynulo.
Soutěžící Pongsapat Pongcharoen z vládnoucí strany Pheu Thai hovořil o „vytvoření mechanismů k zajištění odpovědnosti guvernéra“. Ukázal, že je ochotný nechat se kýmkoli kontrolovat. Pongsapat uvedl, že také souhlasí se zákonem, který dává obyvatelstvu možnost požádat o odvolání nekompetentního guvernéra. Takovou žádost musí podepsat 30.000 XNUMX oprávněných obyvatel.
Nezávislý kandidát Kosit Suvinitjit řekl, že chce zvýšit platy magistrátních úředníků, protože nízké platy jsou podle něj příčinou korupce. Vyšší platy navíc přitahují kvalifikovanější zaměstnance.
Obyvatelé Bangkoku jdou v neděli k volbám.
Ekonomické zprávy
– Asean je předurčen stát se během několika let samostatným trhem. Mnoho průmyslových odvětví se z Číny přesune kvůli rostoucím nákladům. Řekl to švýcarský prezident Joerg Wolle poskytovatel služeb rozšíření trhu DKSH, nedávno při návštěvě Bangkoku. Firmám podnikajícím v Asii, včetně Thajska, předpovídá zlatou budoucnost.
„Asijský trh, s výjimkou Japonska, je stále slibnější kvůli rostoucí poptávce. V důsledku toho mnoho asijských společností také objevuje Asii samotnou jako cíl pro expanzi. Dnes pochází 25 procent hrubé marže našich předních dodavatelů z Asie.“
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post