Novinky z Thajska – 24. srpna 2012

Obyvatelstvo má zkreslený pohled na operace v roce 2010, kdy byli vyhnáni demonstranti v červených košilích. Operace s cílem získat Bangkok byly legitimní, řekl Thawil Pliensri, bývalý generální tajemník Rady národní bezpečnosti a tajemník CRES.

Centrum pro řešení mimořádné situace (CRES), odpovědné za prosazování stavu nouze, podle Thawila tehdy vydalo příkazy, které byly v souladu se zákonem.

„Ale časy se změnily. Operace jsou nyní prý nelegální, vše se mění z bílé na černou. Některá fakta byla překroucena nebo s nimi manipulováno. Nyní se pokouší obvinit vládu. Je obviněn z použití násilí k rozehnání červených košil. Ti, kteří riskovali své životy, aby rozehnali demonstranty, kteří porušili zákon, si zaslouží pochvalu a neměli by být obviňováni ze zabíjení lidí.

Oddělení zvláštního vyšetřování v současné době vyšetřuje roli armády v událostech z roku 2010, při kterých bylo zabito 91 lidí. Minulý týden armádní velitel Prayuth Chan-ocha naléhal, aby vyšetřování zůstalo důvěrné, dokud to soudce nezváží.

Human Rights Watch (HRW) z New Yorku se domnívá, že by generál neměl zasahovat. Obviňuje ho ze zastrašování vyšetřovatelů ve snaze potlačit kritiku armády v zárodku. "Vojáci se před veřejností a mezinárodním tiskem chovali špatně a nyní se velitel armády snaží umlčet výzkumníky a kritiky," řekl Brad Adams, ředitel pro Asii v HRW.

– Nizozemská holdingová společnost SHV, vlastník Makro cash-and-carry, neplánuje zavřít své pobočky v Thailand prodat whisky magnátovi Charoenovi Sirivadhanabhakdimu. Charoen prý pověřil poradce ze své obchodní firmy Berli Jucker, aby vyjednával s SHV. Suchada Ithijarukul, ředitel Siam Makro Plc, říká, že se o žádné skupině investorů nemluví.

Charoen je již nějakou dobu na akvizici, aby rozšířil svůj konglomerát. Je to také muž, který frustruje Heineken převzetím Asia Pacific Breweries, sládka piva Tiger.

Akvizice společnosti Makro není jasná volba, protože se společnosti v Thajsku daří. Za poslední 2 roky se obrat zvýšil o více než 10 procent ročně. Loni byl zaznamenán nárůst o 12,4 procenta na 99,7 miliardy bahtů. První polovina letošního roku zaznamenala obrat 55,9 miliardy bahtů a zisk 1,63 miliardy bahtů.

Makro má v Thajsku 55 poboček ve třech formátech. V letošním roce Makro otevřelo tři nové pobočky v Hua Hin, Pathum Thani a Loei. Příští rok bude řada na Phetchabun a Samut Prakan. V každé pobočce pracuje 100 lidí.

– Bílá lež a zamýšlená jako „pracovní cíl“ k povzbuzení zúčastněných stran, aby dělaly to nejlepší. Tak nyní ministr Kittiratt Na-Ranong (finance) nazývá svou předpověď z počátku tohoto roku, že export poroste o 15 procent. V úterý vláda klesla na reálnějších 9 procent, ačkoli Národní rada pro hospodářský a sociální rozvoj (NESDB) předpovídá 7,3 procenta.

Podle Kittiratta má ministr financí dovoleno v některých věcech lhát. "Jaký dopad by to mělo na důvěru, kdybych od začátku řekl, že neporosteme?"

Korn Čatikavanij, ministr financí v předchozím kabinetu Abhisitu, nevěřícně vyslechl, jak ministr prohlásil, že je přijatelné záměrně klamat obyvatelstvo. „Nedovedu si představit, že taková vyjádření ministra povedou k větší důvěře v ekonomiku. Spíše naopak. To může vést pouze k poklesu důvěry.“

Podle Kittiratta i přes nižší čísla exportu ekonomika letos silně poroste kvůli vyšším domácím výdajům, vládním výdajům a soukromým investicím. Upozorňuje, že NESDB upravila svou prognózu hospodářského růstu jen okrajově: z 5,5 až 6,6 procenta na 5,5 až 6 procent. "To je náznak," říká Kittiratt (ale kdo mu teď věří?), "že thajská ekonomika je vyrovnanější a že už nejsme závislí pouze na exportu."

– Poslanec Chada Thaid, jehož 27letý syn byl zastřelen v pondělí večer, chce, aby úřady urychlily vyšetřování toho, co nazývá vraždou svého syna. Výsledky chce vidět do 2 až 3 měsíců, pokud ne, udělá si vlastní výzkum.

Panu Kerdlarppol, šéf provinčního policejního regionu 3, se necítí být Chadovým komentářem pod tlakem. "Věřím, že policie dokáže případ vyřešit." Policie vyzvala cestující v Toyotě Prado, kterou řídil syn Farut, aby se vyjádřili. Farut byl střelen do hlavy z pickupu, pravděpodobně Mitsubishi Strada. To auto mělo i vzadu dálková světla. Policie aktuálně předpokládá, že došlo k závodu mezi dvěma auty, protože se střílelo i z Farutova auta.

– Kde byla premiérka Yingluck ve čtvrtek, když jí 40 poslanců z Demokratické strany chtělo předat petici? Ne Yingluck, ale zástupce generálního tajemníka premiéra petici přijal. Poslanci podle něj svou návštěvu neoznámili.

Petice vyzývá vládu, aby pomohla producentům kaučuku nákupem kaučuku za 120 bahtů za kilo. Guma se aktuálně prodává za 76 bahtů za kilo. Přestože vláda vyčlenila 15 miliard bahtů na podporu cen, cena kaučuku se nezvýšila.

– Tento víkend vláda uspořádá veřejné fórum na stadionu Rajamangala, kde bude hovořit o tom, čeho dosáhla v uplynulém roce. Opoziční demokraté už vidí, jak se nálada připravuje, a dnes pořádají tiskovou konferenci o 1 roce Yingluck.

Straně se nelíbí, že Yingluck hraje pěkně na úkor daňových poplatníků. Vládní straně Pheu Thai se nelíbí, že opozice pořádá tiskovou konferenci o den dříve. "Demokratům chybí politická etiketa," řekl mluvčí Pheu Thai Prompong Nopparit.

– Bývalý šéf národního parku Khao Laem Charoen Jaichon nepřijal úplatky od muže, který se nezákonně zmocnil pozemku v parku. Zjistila to vyšetřovací komise Ministerstva národních parků, ochrany přírody a rostlin. Charoen, který byl převeden na neaktivní místo, získá zpět svou starou práci.

Charoen byl ve zprávách tento týden poté, co byl na YouTube nahrán zvukový klip. Člen parlamentu v něm pohrozil, že nechá Charoena přeložit, pokud bude pokračovat v soudním řízení proti svému příteli (squatterovi).

– Thajsko příští týden navštíví delegace evropských parlamentů. Mluví s premiérkou Yingluck, ministry, Thajskou bankou, thajskými a zahraničními podnikateli, Human Rights Watch a správci zpravodajského webu Prachathai. Nevládním organizacím vadí, že se s nimi nemluví, i když o to žádají.

– Jsem nevinný, říká Sasithara Pichaicharnarong, stálý tajemník ministerstva školství. Údajně se dopustila podvodu při nákupu (částečně nadbytečných) učebních materiálů v hodnotě 5,3 miliardy bahtů pro odborné vzdělávání.

Případ, který vyšetřuje ministerstvo zvláštního vyšetřování, se stal za vlády Abhisitu; Sasithara byl tehdy generálním tajemníkem úřadu komise pro odborné vzdělávání. Podvod spočíval v uměle nadsazených cenách a zvýhodňování určitých dodavatelů. Kromě Sasithary z toho měly prospěch také výbory, státní úředníci a politici, uvedl DSI.

– Nedávno propuštěný vězeňský dozorce z věznice Nakhon Si Thammarat, jeho manželka a třetí osoba byli zatčeni pro podezření z účasti vězňů z věznice na transakcích s drogami. Jeho majetek v hodnotě 14 milionů bahtů byl zabaven: dva domy, tři vozidla, tři bankovní účty se 6 miliony bahtů, zbraně a drahý nábytek.

– Čtyři zaměstnanci výrobce Lactasoy byli v pondělí zatčeni za pokus propašovat do věznice Nakhon Si Thammarat pilulky na urychlení a krystalický metamfetamin ukrytý v balíčcích Lactasoy. Podle členů rodiny jsou nevinní a nevěděli, že věci byly schované v jejich kamionu. Podle otce jednoho z nich nebylo doručování objednávek jejich běžnou náplní, ale ten den vyplňovali další zaměstnance.

– Zástupce náčelníka policie v Bung Kan odmítá učinit prohlášení na oddělení zvláštního vyšetřování, které vyšetřuje nelegální kácení a pašování palisandru. Muž to chce udělat pouze u soudu. Chaovalit Pimboon a jeho podřízený byli 13. srpna zatčeni za účast na těžbě dřeva a pašování. Je to poprvé, co se DSI podařilo prokázat, že se na tom podílel vedoucí policista a jeho podřízený.

V provincii Sakon Nakhon byli ve čtvrtek večer zatčeni dva muži za převoz 10 bloků růžového dřeva v hodnotě 100.000 XNUMX bahtů. Dřevo bylo určeno pro muže z Laosu.

– Vlak Butterworth-Sungai Kolok-Bangkok ve středu vykolejil ve čtvrti Pa Bon (Phatthalung). Někteří cestující byli lehce zraněni. Kolejnice by dnes měly být opět volné.

– V blízkosti zavlažovacího kanálu v provincii Ratchaburi byla nalezena více než tuna nemocničního odpadu. Odpad balený v plastových pytlích sestával z použitých obvazů a IV sáčků na dialýzu ledvin. Guvernér nařídil místo dezinfikovat.

– Život na Phuketu se vrací k normálu poté, co město v úterý večer a ve středu zpustošil silný déšť míchat a záplavy. Aby se předešlo opakování v budoucnu, urychluje se bagrování kanálů.

– Lékař v Chiang Mai měl těžké hrátky na lásku. Šestadvacetileté ženě bylo manipulováno s bradavkami, což způsobilo, že lékař dostal anestezii a umožnil jí utéct s jeho penězi a autem. Žena tento trik použila již dříve v jiných městech, ale tentokrát to bylo možná naposledy. Mohla být zatčena, protože existovaly kamerové záběry jejího příjezdu a odjezdu hotel, kde jsou dva stromy-stromy.

– Premiérka Yingluck se v žebříčku nejmocnějších žen světa podle časopisu Forbes posunula z 59. na 30. místo. Německá kancléřka Angela Merkelová vede žebříček již druhým rokem. Na seznamu je 5 žen z jihovýchodní Asie. Lady Gaga na jeden zátah poskočila na 14. místo.

– Pět zemí v jihovýchodní Asii, včetně Thajska, spojuje své síly v oblasti rýže a koncem tohoto roku založí Asean Rice Federation. Cílem je zvýšit cenu rýže o 10 procent ročně. Těchto pět zemí vyváží ročně 20 milionů tun rýže.

Yanyong Phuangrach, stálý tajemník ministerstva obchodu, uvedl, že 10procentní roční zvýšení cen je přijatelné a nebude mít významný dopad na spotřebitele. "Spolupráce může stabilizovat ceny rýže a zajistit dodávky potravin v regionu." Yanyong předpovídá, že vývozní cena prémiové mleté ​​rýže po vzniku federace vzroste na 580 dolarů ze současných 600 na 660 dolarů.

Korbsook Iamsuri, prezident Asociace thajských exportérů, ale zpochybňuje rozumnost desetiprocentního zvýšení cen. Obává se střetu zájmů s členy ASEAN, jako jsou Filipíny a Indonésie, které jsou hlavními zákazníky.

Pět, které spojí své síly, jsou Thajsko, Vietnam, Kambodža, Myanmar a Laos.

– Thajsko plánuje do konce roku vytvořit zóny volného obchodu na hranicích s Kambodžou a Myanmarem, aby tyto sousední země mohly nechat rýži mlít a připravovat na vývoz, protože nemají mlýny na rýži, sila a zpracovatelská zařízení vlastní.

– Ministerstvo zemědělství USA revidovalo svou prognózu světové produkce rýže ze 465 milionů tun na 463 milionů tun. Na vině je sucho v USA a Indii.

– Dotace LPG od Státního ropného fondu stála od března 2008 100 miliard bahtů, stejně jako výstavba trasy metra Hua Lamphong-Ban Sue. Podle obchodního oddělení energetiky. Z této částky bylo 83,08 miliardy bahtů vynaloženo na dovoz; zbytek částky putoval do tuzemských ropných rafinérií, které vyrábějí LPG.

Thajsko loni spotřebovalo 5,9 milionu tun LPG, z toho 3 miliony byly vyrobeny v tuzemsku. Cena pro petrochemický průmysl a průmyslový sektor, který ročně tvoří 35, resp. 12 procent z celku, již byla zveřejněna. Pro domácnosti (40 procent z celkového počtu) platí pevná cena 18,13 bahtu za kilogram a pro sektor dopravy (13 procent) 21,38 bahtu za kilogram.

– Mastercard má s podvody v Thajsku malý problém: podvodům je vystaveno pouze 0,3 procenta z celkového objemu prodeje ve srovnání s 2,5 procenty v asijsko-pacifickém regionu a 8 procenty celosvětově. Osmdesát procent karet v Thajsku funguje s čipem, který je bezpečnější než magnetický proužek. Hlavním podvodem je padělání, ale počet ztracených a odcizených karet neustále klesá. Podvody s platbami zůstávají celosvětovým problémem, zejména od doby, kdy je možné mobilní bankovnictví prostřednictvím chytrého telefonu.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post