Novinky z Thajska – 18. července 2013

Reportéři nyní vědí, jak mlynáři a manažeři skladů rýže nahrazují dobrou rýži špatnou rýží a získávají peníze dvakrát za dobrou rýži.

Poslanci opoziční strany Demokraté to včera demonstrovali pomocí videa a zmenšeného modelu ve Sněmovně vlády.

Za dobrou rýži dostávají peníze dvakrát: poprvé proto, že jim vláda již zaplatila za rýži, která byla zastavena, a podruhé proto, že rýži prodávají jiným obchodníkům.

Dobrá rýže pochází ze středu stohu sáčků s rýží (viz infografika), takže inspektoři, kteří kolem stohu jen projdou, si ničeho nevšimli. Vyprázdněný prostor je vyplněn identickými sáčky méně kvalitní rýže.

– Matka rekruta Wichian Puaksom, který zemřel v červnu 2011 poté, co byl zneužíván ve vojenském táboře v Narathiwat, přijímá odškodnění ve výši 7 milionů bahtů nabízené vládou, ale odmítá stáhnout svou stížnost na devět údajných pachatelů. Žena požadovala 14 milionů bahtů od tří vládních ministerstev.

Wichian byl zbit třinácti vojáky jako trest za odmítnutí rozkazu a dezertování. Bývalý mnich pocházející ze Songkhla, který měl magisterský titul, požádal o službu na jihu, když byl v květnu 2011 naverbován. Na následky zranění zemřel v nemocnici.

Komise pro lidská práva, která týrání vyšetřovala, uvedla, že byl bit dva dny v řadě a byla mu odepřena lékařská péče.

– Otcovo obvinění, že jeho syn byl vyměněn za syna premiéra Yinglucka, aby včera doprovázel hráče Chelsea (viz včerejší zprávy z Thajska), může být pravdivé, protože Yingluckův syn Supasek 'Nong Pike' Amornchat doprovázel na stadionu Rajamangala kapitán Chelsea John Terry. Fotka uvnitř Bangkok Post slouží jako důkaz. [Ale ta fotka je pouze v novinách, ne na webu.]

– Stesk po domově byl důvodem, proč bývalý premiér Thaksin hovořil s jiným mužem v uniklém zvukovém klipu na YouTube o způsobu, řekněme spiknutí, jak získat amnestii, aby se mohl vrátit do Thajska. Syn Panthongtae učinil toto prohlášení po návratu z Pekingu, kde o klipu diskutoval se svým otcem.

Panthongtae říká, že Thaksinovi chybí jeho rodina a krajané. I když to zatím nepřiznal, druhým mužem je současný ministr obrany. Rozhovor se odehrál týden před jeho jmenováním. Diskutovali o možnosti, že nejvyšší vojenská představitelka požádá kabinet o udělení Thaksinovy ​​amnestie výměnou za to, že jim umožní zůstat ve funkci.

– Další povyk kolem videa na YouTube, tentokrát s obrázky premiérky Yingluck a armádního velitele Prayutha Chan-ocha, zatímco milostná píseň SongRoa (nás oba) zní. Armáda tvůrcům hrozí žalobou.

– Zdá se, že bývalý mnich „Jet-set“ Wirapol Sukphol v roce 2011 navštívil Cessna Aircraft Company v Kansasu, aby se podíval na CJ4 a turbovrtulový letoun Cessna Grand Caravan, na které měl zamířeno. Tak píšou zasvěcenci z oboru Bangkok Post. Tehdejší mnich chtěl mít vlastní letadlo poté, co již několikrát letěl v pronajatém letadle v Thajsku a cestoval do sousedních zemí.

Mnich údajně za posledních několik let uskutečnil více než 20 letů, z nichž každý stál 250.000 XNUMX bahtů. Podle zdrojů [tam jsou znovu] mnich řekl, že peníze nejsou žádný předmět a že chce platit v hotovosti, stejným způsobem platby jako za své charterové lety.

Na mnicha byl nyní vydán zatykač. Probíhají pokusy o odebrání pasu, aby mohl být vydán z USA. Momentálně prý pobývá v Kalifornii ve své vlastní vile.

– Případ mnicha „jet-set“, který se obohatil, nebyl dokonce ani dokončen, než vypukne nový skandál. Národní protikorupční komise (NACC) vyšetřuje „dary“ ve výši 800 milionů bahtů, které provinční úřady Samut Prakan poskytly chrámům. Během posledních tří let tyto peníze pocházely z rozpočtu PAO (provincie).

Účetní dvůr dříve provedl předběžné vyšetřování, nyní však případ předal NACC. Peníze daly chrámy dodavatelům na stavbu nových budov ve stejný den, kdy obdrželi dary. Jeden dodavatel byl najat téměř všemi chrámy a inkasoval peníze PAO.

– Více než 80 procent zahraničních pracovníků v provincii Tak nemá zdravotní pojištění, protože nejsou formálně zaměstnáni zaměstnavatelem. V důsledku toho se finanční zátěž zdravotnických institucí za posledních 5 let výrazně zvýšila, z 89 milionů bahtů v roce 2008 na 112 milionů bahtů v loňském roce. Nemocnice se cítí z humanitárních důvodů povinny poskytovat lékařskou péči, aniž by účtovaly poplatky pacientům, kteří nemohou platit.

– Při vyšetřování zřícení mostu v Tha Rua (Ayutthaya), při kterém zahynuli čtyři lidé a dalších 23 bylo zraněno, bylo dosaženo malého pokroku. Oběti, jejich rodiny a příbuzní včera protestovali před sálem provincie a dali najevo svou nespokojenost. Most se zřítil v dubnu, protože selhal kabel. Policie k tomu zatím vysvětlení nepodala. Policie tvrdí, že 26. července oznámí, koho bude stíhat.

– Policie v Kalasinu zadržela v úterý večer transport s 90 psy a zachránila zvířata z vietnamského talíře. Řidič a spolujezdec byli zatčeni. Psi byli převezeni do karanténního zařízení v Nakhon Phanom.

– Předseda Ústavního soudu, který k 1. srpnu oznámil rezignaci, pracuje na knize o svých zkušenostech. Pod názvem Život soudce bude zveřejněn za tři měsíce. Wasan Soypisudh rezignuje, protože při nástupu do úřadu řekl, že chce funkci zastávat dva roky. Odchází také do důchodu jako soudce. Senát volí nového soudce a soud volí ze svých členů nového předsedu.

– Společnost Siam Grains Co stáhla značku rýže Co-co (bílá rýže pimpa) z prodeje na příkaz Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv (FDA). Šetření provedené nadací pro spotřebitele (FFC) zjistilo, že tato značka obsahuje nebezpečné množství methylbromidu – tedy testovaný vzorek.

Společnost, která balí Co-co se Sathian Rungruang Marketing Co, také pozastavila dodávky 9.000 3.000 balení, dokud nebude další vyšetřování. Z toho je XNUMX značky Co-co a zbytek jsou jiné odrůdy.

Ředitel vidí dva možné scénáře: bylo použito příliš mnoho methylbromidu nebo byla rýže distribuována předčasně. Společnost slibuje přechod z methylbromidu na fosfin, který se rychleji odpařuje. Plyny se používají k hubení škůdců.

FDA včera zkontrolovala mlýnek na rýži společnosti Co-co na Bang Na-Trat Rd a odebrala vzorky. Podle generálního tajemníka FDA byla značka dříve bezpečná ve vlastním výzkumu.

Premiérka Yinglucková se včera také zabývala vyšetřováním FFC, ale to nechám bez zmínky. Znovu pronesla známá uklidňující slova a vyzvala zúčastněné strany ke spolupráci. [Viz také ‚Výzkum spotřebitelské organizace: Balená rýže má zápach‘, Thailandblog, 17. července.]

– Podnikatel Chaichana Mai-ngan ze Sa Kaeo, který byl unesen 1. července, je mrtvý, přiznal čtvrtý podezřelý zatčený v úterý večer. [Na zatčení třetího podezřelého jsem v neděli v novinách nenarazil.] Sedmašedesátiletý obchodník s oblečením byl unesen poté, co ve svém bílém Nissanu Navara opustil tržnici Rong Kluea v Aranyaprathetu. Tělo oběti bylo spáleno. Policie našla lidské ostatky na eukalyptové plantáži v tambonu Thachang.

Policie se domnívá, že je možné, že šlo o nájemnou vraždu. Chaichana byl oddaným zastáncem Lidové aliance pro demokracii (žluté košile) a měl konflikt s obchodníkem, který provozuje kasino v Poi Pet (Kambodža).

– Ministerstvo pro kontrolu znečištění (DPC) je odhodláno potrestat všechny úředníky zapojené do korupce při výstavbě čistírny odpadních vod Klong Dan v Samut Prakan. Složitý případ: šlo o dva ministry, z nichž jeden zemřel a druhý uprchl, čtrnáct státních úředníků a šestnáct zaměstnanců ze sedmi firem. Panel DPC nyní zvažuje 600stránkovou zprávu Národní protikorupční komise, takže to nějakou dobu potrvá.

Ekonomické zprávy

– Thajská obchodní komora podporuje záměr vlády půjčit si 2 biliony bahtů na práce v oblasti infrastruktury. Trvá však na tom, že bude naslouchat obyvatelům a provede posouzení vlivů na životní prostředí (EIA).

Předsedkyně Isara Vongkusolkit poukazuje na to, že thajské náklady na pozemní dopravu jsou v současnosti poměrně vysoké. Celkové náklady na dopravu dosahují 15,2 procenta hrubého domácího produktu nebo 1,75 bilionu bahtů; Pozemní doprava se na tom podílí 86 procenty, vodní doprava 12 procenty, železniční doprava 2 procenty a letecká doprava 0,02 procenta. Průměrné náklady po zemi jsou 1,72 bahtu na tunu a kilometr, po železnici 93 satangů a po vodě 64 satangů.

Kromě EIA požaduje Sněmovna také vypracování studie: návratnost investic, analýzu kapitálových investic a seznam výhod, pokud vláda prosadí své kontroverzní plány na vysokorychlostní železniční tratě po celé zemi.

Viceprezident Phumin Harinsut označil návrh ve výši 2 bilionů za velmi důležitý pro logistickou strategii a ekonomický rozvoj země. Ale také zvedá varovný prst: buďte opatrní s každým projektem a dbejte na to, aby měl maximální přínos, zvyšoval konkurenceschopnost země a prosazoval sociální rovnost. Phumin se obává o transparentnost plánů, řízení a implementace.

Sněmovna se domnívá, že zdvojení trati je nejdůležitější prioritou pro práce na infrastruktuře. Tato investice prospívá nákladní i osobní dopravě. Navrhované vysokorychlostní tratě by se měly napojit na železniční sítě v sousedních zemích, aby mohly být přínosem pro budoucí hospodářský růst.

Sněmovna konečně prosazuje nezávislý orgán, který bude spravovat rozpočet, a kontrolní orgán pro vynakládání prostředků.

„Vláda by měla přijmout, že prognóza 4procentního hospodářského růstu je ambiciózní cíl, a ignorovat výzvy podnikatelů po stimulačních opatřeních,“ říká Sakon Varanyuwatana, přednášející ekonomie na Thammasat University.

K dosažení těchto 4 procent bude podle jeho odhadu potřeba 65,6 miliardy bahtů. "Za současných okolností je tento cíl extrémně ambiciózní." Rozpočet na rok 2013 předpokládá výdaje ve výši 450 miliard bahtů; k dosažení 4 procent by bylo třeba investovat 516 miliard bahtů.

Sakon si myslí, že růst ve druhé polovině roku bude nižší než v první polovině. Od prvního čtvrtletí spotřeba, soukromé investice a průmyslový index dramaticky klesly. Ze čtyř ekonomických strojů fungují správně pouze veřejné výdaje; ostatní tři, domácí výdaje, investice a vývoz, jsou slabé a slábnou.

Sakon nemá důvěru v populistickou politiku. Pomáhá pouze krátkodobě; populistická opatření dále zvýší zadlužení domácností, které je již nyní příliš vysoké. Ministr Kittiratt Na-ranong (Finance) nedávno také označil stimulační balíček za zbytečný. Země může růst sama, řekl ministr.

– Neočekávaný zisk pro vládu s programem prvního auta. Odhaduje se, že program bude stát 90 miliard bahtů na vrácení daní, ale pravděpodobně to bude stát 78 miliard bahtů, řekl Somchai Pulsawas, generální ředitel daňových úřadů.

Celkem bylo zakoupeno 1,25 milionu vozů. Konečné údaje o prodeji ukázaly, že bylo zakoupeno více pickupů, než se odhadovalo, a vrácení daně z těchto vozidel je nižší než z osobních automobilů. 260.000 259.000 nákladních vozů a 1,04 209.578 vozů s dvojitou kabinou. Svůj vůz nyní obdrželo 319.975 milionu lidí; 21,9 XNUMX stále čeká na doručení. XNUMX XNUMX lidí obdrželo zaplacenou daň zpět; celkem XNUMX miliardy bahtů. Daň se platí po roce.

Finanční úřady podaly žalobu na 19 lidí, protože porušili podmínky. Jedním z nich je, že auto musí zůstat v majetku prvního majitele po dobu 5 let. 750 žádostí bylo zamítnuto, protože žadatelé dříve vlastnili automobil.

– Státem vlastněná společnost Bangchak Petroleum Plc (BCP) přidává střešní solární články ke svým alternativním zdrojům energie, aby mohla generovat více zelené energie a prodávat ji utilitám. BCP si může pronajmout prostory v soukromých budovách k instalaci panelů a nákupu energie od vlastníků.

BCP postavila první solární elektrárnu v roce 2008, kdy cena ropy prudce vzrostla. První měl výkon 68 MW. Koncem roku přibude druhý s výkonem 50 MW. Celková kapacita 118 MW je prodávána dodavatelům elektřiny. BCP chce mít do roku 2020 kapacitu 500 MW.

Problém je v tom, že ministerstvo energetiky už nevydává nová povolení. Existují žádosti o 3.000 MW, přičemž ministerstvo stanovilo cíl 2.000 MW. BCP proto zvažuje založení nové společnosti, která by získala více zelené energie.

– Tisco Bank ve druhé polovině letošního roku přibrzdí poskytování úvěrů na ojeté vozy. Banka tak činí, protože procento NPL (nesplácených úvěrů) se v první polovině roku zvýšilo z 1,31 na 1,45 procenta nesplacených úvěrů a očekává se, že toto procento dále vzroste na 1,5 procenta. Ceny ojetin výrazně klesly kvůli programu prvního vozu a dotacím na ekoauta.

Tisco Bank nedávno začala vyžadovat vyšší zálohu na půjčky na ojeté vozy: 20 namísto 10 procent odhadní hodnoty. Stanovená hodnota byla snížena na 70-75 procent tržní ceny z 80-90 procent dříve.

– NatureWork, největší světový výrobce bioplastů, chce postavit druhou továrnu v Asii, ale Thajsko to pravděpodobně propásne. V Malajsii může společnost těžit z lepších vládních dotací a osvobození od daní. Thajsko má sice výhodu pestré a široké škály surovin, ale tyto výhody nepřevyšují náklady. Mluvčí společnosti říká, že thajská investiční rada není příliš flexibilní. Regionální kancelář Nature Work se bude nacházet v Thajsku.

– Do šesti měsíců chce Thajsko vyrobit své první oblečení z vláken PLA. Za tímto účelem vzniká společný podnik mezi Národní inovační agenturou (NIA), Thajským textilním institutem a textilními továrnami. Cílem NIA je učinit z Thajska regionální centrum bioplastů. Začínáme oblečením; V dlouhodobém horizontu se výzkum rozšíří na bytový textil.

PLA vlákna jsou méně odolná než polyesterová, ale šetrnější k životnímu prostředí. Vlákno je nyní třikrát dražší než polyester a 2,5krát dražší než bavlna. V thajském textilním průmyslu je nejdůležitější surovinou polyester (42,8 ks), následuje bavlna (34,1 ks) a další materiály jako nylon, akryl a polypropylen.

– Nový ministr obchodu Niwatthamrong Bunsongphaisan připouští, že systém hypoték na rýži je sužován nesrovnalostmi a korupcí. Je proto pro umístění mikročipů do sáčků na rýži s přidruženou technologií, která umožní sledovat zásoby „v reálném čase“.

Organizace veřejného skladu (PWO) a Marketingová organizace pro farmáře, dvě organizace, které spravují rýži s hypotékou, byly požádány, aby provedly studii proveditelnosti a vypočítaly náklady. Prezident PWO Chanudpakorn Vongseenin odhaduje náklady na nejméně 100 milionů bahtů. Když hypoteční systém vstoupil v platnost v roce 2011, PWO dostal rozpočet 88 milionů bahtů na instalaci IT systému pro monitorování rýže. S mikročipem lze rýži sledovat po celou dobu její cesty.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post