Novinky z Thajska – 15. prosince 2013

Ozbrojené síly podporují všeobecné volby 2. února. Po schůzce s protivládním hnutím to včera uvedl vrchní velitel Tanasak Patimapragorn.

"Pokud se pan Suthep [Thaugsuban, akční vůdce] obává, že volby nejsou transparentní, měl by existovat ústřední panel, který by lidi poučil o svobodných a spravedlivých volbách," dodal.

Mezitím Suthep drží nohu ztuhlou. "Volby 2. února se nebudou konat," řekl včera večer svým příznivcům u památníku demokracie. Slíbil, že zastaví každého, kdo si vynutí volby, než proběhnou národní reformy.

Setkání v Mírovém operačním středisku Thajských královských ozbrojených sil na silnici Chaeng Wattana se zúčastnili nejen Suthep a vedení armády (v civilu, viz foto), ale také zástupci mj. Thajské právní rady a thajská obchodní komora. Mluvili také o možných řešeních konfliktu.

– Evropská unie se připojila k více než čtyřiceti zemím, které jsou znepokojeny situací v Thajsku. Vysoká představitelka EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová ve včerejším prohlášení uvedla, že všechny strany by měly dodržovat demokratické principy, vyhýbat se eskalaci a řešit své neshody mírovými prostředky. Ashtonová vyzývá všechny strany, aby využily voleb z 2. února k mírovému postupu „v rámci thajského demokratického a ústavního rámce“.

– Ministr Surapong Tovichakchaikul (zahraniční záležitosti) kritizuje podnikatele a akademiky, kteří podporují Suthepův plán na vytvoření Lidové rady. Vyzývá je, aby se dobře zamysleli nad možnými negativními důsledky pro zemi. "Pokud Suthepovo protivládní hnutí uspěje ve sestavení vlády bez demokratických voleb, Thajsko ztratí svou důvěryhodnost v mezinárodním společenství."

– Policie včera „znovu dobyla“ oblast na jižní straně Úřadu vlády, která byla dva týdny okupovaná, bez jakéhokoli odporu demonstrantů. Vozidla, která byla zapálena 1. a 2. prosince, jsou odstraněna. Bangkokská elektrárenská a vodárenská společnost byla požádána, aby znovu připojila elektřinu a vodu poté, co je ve čtvrtek odřízli demonstranti. Některé silnice v oblasti se znovu otevřely.

– Jak již bylo dříve oznámeno, opoziční strana Demokraté se nezúčastní vládou zřízeného reformního fóra, které se dnes schází poprvé. Strana odmítá být představenstvem použito jako „razítko“. [Jak se to řekne holandsky?]

Podle demokrata Ong-arta Klampaiboona fórum nikam nevede. V srpnu Yingluck také vytvořil fórum a pozval zahraniční řečníky, včetně bývalého anglického premiéra Tonyho Blaira. Nyní chce vláda jen zastavit čas, říká Ong-art.

„Je nedůvěřivá, pokud jde o řešení problému. Není vůbec jisté, zda jsou závěry fóra skutečně dodržovány. Vláda se jen snaží budovat svou image, že se zavázala k reformám.“

– Akční vůdce Suthep Thaugsuban vyzval venkovské lékaře, aby vytvořili provinční pobočky Výboru pro lidově demokratickou reformu (PDRC). Zavolal včera během fóra na Thammasat University, kterého se zúčastnilo tři tisíce lidí z celé země. "Venkovští lékaři jsou respektováni místním obyvatelstvem."

Suthep je požádal, aby společně s dobrovolníky ve zdravotnictví, farmáři, obchodníky a učiteli založili tato oddělení, aby získali podporu pro národní reformy. „Musíme se sjednotit a spojit síly bez ohledu na [politickou] barvu pleti. V zájmu země musíme otevřít svá srdce a přijmout nápady ze všech stran.“

Prezident Kriangsak Watcharanukulkiat z Rural Doctors' Society se domnívá, že mluvit o provinční struktuře je předčasné. Poukázal na to, že tato oddělení narazí v některých provinciích na odpor červených košil. "PDRC musí přijmout skutečnost, že rudí košile jsou také vlastníky půdy, a musí být ochotna naslouchat jejich přáním."

– Vláda věnuje malou pozornost osudu dětí, které jsou oběťmi násilí na jihu. Neexistuje žádná vládní služba specificky pro děti a neexistují žádné samostatné údaje o dětských obětech. Nejsou k dispozici ani údaje o jejich duševním zdraví a kvalitě života.

Po středečním zranění dvouletého chlapce to řekl Suphawan Phuengratsami, prezident organizace pro děti a rodinu. Chlapci, který byl zasažen do břicha, ale jeho zranění jsou vážná a má velké bolesti, se lékařům podařilo zachránit. Batole je jedním z mnoha dětí zraněných nebo zabitých na hlubokém jihu. Stále bude potřebovat hodně péče od své rodiny a vlády, říká Suphawan. Jeho otec byl zabit při střelbě a jeho sestra byla zraněna, když spadla z motocyklu.

– Tendr na Růžovou linku, který má již rok zpoždění, se nyní, kdy je vláda mimo úřad, dále oddaluje. Původně se měl konat v únoru, ale nyní to bude až v polovině příštího roku. Dřívější zpoždění je způsobeno tím, že se trať stala jednokolejkou. Trasa měří 34,5 kilometru a spojuje Khae Ra s Min Buri. Linka bude mít 24 stanic.

- Opoziční Demokratická strana věří, že vláda by měla protestovat proti USA kvůli zprávám, že najala lobbistu, aby přiměl USA postavit námořní leteckou základnu v Thajsku. Ministr Surapong Tovichakchaikul a thajské královské námořnictvo v pátek popřely, že by taková dohoda existovala. Zpráva vyšla přes americké ministerstvo spravedlnosti. Viz dále Novinky z Thajska Od včerejška.

– 38,18 procenta z 1.251 3 respondentů v průzkumu National Institute of Development Administration věří, že politické zprávy na kanálech 5, 7, 9, 11, 38,05 a thajské PBS jsou neobjektivní; 24 procenta si myslí, že ne. Jen necelých XNUMX procent nemá žádný názor.

– Daňoví poplatníci, alespoň ti, kteří z nich budou mít prospěch, si mohou vydechnout, protože v tomto daňovém roce vstoupí v platnost nové daňové sazby a daňová pásma. Král rozhodnutí ratifikoval svým podpisem. Ze změn profitují zejména lidé se středními příjmy.

Ekonomické zprávy

– Odborníci varují, že ekonomický růst může být v příštím roce ohrožen, pokud budou politické konflikty pokračovat. Kongkiat Opaswongkarn, šéf Asia Plus Securities, říká, že thajská ekonomika by mohla růst o 5 procent, ale prozatím je prognóza 3,6 procenta oproti 2,9 procenta v letošním roce.

I kdyby se příští rok konaly volby, pětiprocentní růst je nepravděpodobný. Podle Kongkiata by mohlo trvat dlouho, než ekonomika vykáže známky oživení, pokud bude země pokračovat ve stejné cestě a nebude řešit zásadní problémy.

– Nejsou žádná čísla, ale ministerstvo turismu a sportu již očekává, že počet turistů během odpočítávání nového roku klesne a že bude klesat až do čínského nového roku, pokud budou protesty v Bangkoku pokračovat.

Stálý tajemník ministerstva Diwat Sidthilaw v sobotu uvedl, že turisté, kteří plánují přijet do Thajska, mohou změnit cíl cesty do sousedních zemí, jako je Malajsie a Singapur. Očekává se, že Thajsko letos přivítá 26 milionů turistů, což je o 2 miliony méně než cílových 28 milionů. Přinášejí 1,15 bilionu bahtů.

Jakmile protesty skončí, ministerstvo a Thajský úřad pro cestovní ruch dají hlavy dohromady, aby určily strategii, jak přilákat více turistů.5

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post