Thajská vízová otázka č. 087/20: Modrý adresář
Tazatel: Michel
Dříve jsem se vás ptal na přistěhovalecké vízum O založené na odchodu do důchodu. Pak bych zvolil bankovní metodu. Můj dotaz se týká vlastnictví domu. Jsem ženatý se svou thajskou manželkou v komunitě majetku již více než 23 let. Peníze jsou uvolněny při emigraci a já chci koupit vilu/bungalov na jméno mé ženy.
Při udělení víza na jeden rok (TB Immigration info letter 024/19 – The Thai visa 8) musím předat různé papíry týkající se domu
- Kopie vlastního Tabiena Baana (pokud je vlastníkem)
- Zkopírujte nájemní smlouvu (pokud je nájemcem)
- Opište si občanský průkaz osoby, která vás ubytovala, a podepsanou touto osobou. (pokud je nájemcem)
- Kopie pronajímatele Tabien Baan a podepsaná touto osobou (pokud je nájemcem)
- Kopie listu vlastnictví pronajímatele (pokud je nájemcem)
Pokud jsem to dobře pochopil (také jsem na YouTube sledoval film o žluté knize od Eugena, moje žena dostane modrou knihu v Amphuru. Podle Eugena jsou v modré knize zmíněni pouze Thajci. Podle tohoto filmu Měl bych mít nárok na žlutou knížku, musel bych pak dodržovat body 3 a 5 plus žlutou knížku, ve které jsem uveden na adrese pro prodloužení víza?
Ještě jednou děkuji za snahu.
Reakce RonnyLatYa
Seznam, který uvádím v informačním dopise TB Immigration 024/19, je to, co může být požadováno. To se často liší od imigračního úřadu.
Každá adresa v Thajsku má modrý adresář. Toto je hlavní dokument a povinný, jinak adresa neexistuje. V té modré brožurce je zapsáno pouze jméno Thajce, který je na této adrese registrován. Cizinec nesmí být v této knize zapsán. Pokud se to stalo, tak je to chyba na straně magistrátu. Co magistrát občas dělá, je, že cizinec napíše tužkou. Toto je pouze pro informační účely a nemá žádnou hodnotu.
Co může cizinec udělat, je požádat o žlutý adresář. Je to stejné jako modrá knížka, ale pro cizince. Poté oficiálně vstoupíte se svým jménem v thajštině. Žlutou brožuru si můžete vyžádat na magistrátu. I zde se mohou postupy podávání žádostí lišit obec od obce.
Zahraniční majitelé mají většinou modrou knížku bez jména nebo pouze tužkou. Nebo mají modrou knížku, v níž nic není, a také žlutou knížku se svým jménem.
Při žádosti o roční prodloužení bude vaše manželka muset ukázat svůj modrý adresář se svým jménem + kopií. Navíc její průkaz s kopií. Ona je hlavní odpovědná za adresu. Máte mezitím vy sami žlutou knížku, můžete ji ukázat i s její kopií, ale je také možné, že se na ni imigrace ani nepodívá. Tu žlutou brožuru také není povinnost mít. Záleží na vašem imigračním úřadu.
Pokud jste vdaná, ale stále žádáte jako „Důchod“, obvykle jako doklad adresy postačí modrý adresář a její ID. Doklad o vlastnictví je obvykle k dispozici pouze při pronájmu a pokud je již požadován
S pozdravem
RonnyLatYa