Vážení redaktoři,
Po léta velký fanoušek vašich stránek a také 7 let ženatý s Thajkou. Byl bych rád, kdyby byla níže uvedená otázka umístěna na vaše stránky.
Náš přítel obdržel minulou sobotu 20-2-'16 rozhodnutí MVV od IND pro svou přítelkyni, že musí vyplnit pasovou fotografii a nějaký další formulář a může jít na ambasádu pro umístění nálepky MVV. ., samy o sobě samé dobré zprávy.
Paní ale zavolala na stůl šikmo naproti ambasádě a řekli jí, že musí přinést i kopii pasu přítele, rodný list a výsledek základní integrace. Výsledkem byla obrovská diskuze mezi paní, kamarádkou a mnou.
Domnívám se, že úřad (Amnat) si myslí, že paní chce požádat o MVV, ale MVV jí bylo uděleno a myslím, že může jít jen na ambasádu NL. Ukažte jí tam pas a řekněte jí, že si přijde nechat do pasu umístit nálepku MVV. A myslím, že když zadají její pasové údaje, vidí všechny údaje a nálepku MVV lze přelepit a ona může jít za svým přítelem jako oštěp.
Co přesně? Co si má paní vzít s sebou na ambasádu NL, než se přelepí nálepka MVV?
Všechny informace jsou vítány.
Met vriendelijke Groet,
Piet
milý Pete,
IND v současné době vydává rozhodnutí o řízení TEV (Access & Residence), jehož je MVV součástí. V dopise s rozhodnutím úředník IND uvádí, jaké kroky je třeba provést. Každý státní zaměstnanec si tento dopis vypracovává sám, takže se může (mírně) lišit člověk od člověka. V dopise bude obvykle uvedeno, že IND nemá námitky proti vydání MVV a že se cizí státní příslušník musí hlásit na ambasádě. Standardní dokumenty, které si s sebou vezměte, jsou:
- Vyplněný formulář MVV. Pokud na webu ambasády přejdete do kapitoly „Dlouhodobá víza (MVV)“, pod záložkou Občanské záležitosti uvidíte vpravo nahoře možnost „formulář pro udělení MVV“. Cizinec si toto musí vytisknout a vyplnit: thailand.nlambassade.org/appendix/shared/overige/formulier-voor-mvv-providing.html
- Platný cestovní pas cizince.
- 1 nebo 2 pasové fotografie, které splňují požadavky nizozemského pasu.
- Často (ne vždy) budete požádáni, abyste ambasádě ukázali originály dokumentů: oddací list nebo prohlášení o svobodném stavu, často také rodný list (není vyžadováno TEV, ale standardně vyžadováno pro registraci BRP - ale striktně právně žádná povinnost pro zařazení do SZ-). Můžete být také požádáni, abyste znovu prokázali, že jste složili zkoušku občanské integrace v zahraničí (kterou nyní obdržíte ve formě e-mailu zaslaného DUO).
Jiné dokumenty by neměly být nutné, ale pokud hrajete na záchranu, thajský partner jednoduše odnese všechny dokumenty (listiny a ověřené překlady) na ambasádu. Tyto doklady byste si také měli vzít s sebou do Nizozemska. Kopie pasu sponzora tedy není nutná, ale pokud ji máte po ruce, vzal bych si ji jednoduše s sebou, aby ambasáda nebo (jakmile Thajci dorazí do Evropy) KMAR na první pohled viděli, kdo je sponzor je.
V odchylných situacích (například proto, že skutek je již v Nizozemsku) bych kontaktoval úředníka s rozhodovací pravomocí IND, který je uveden v dopise od IND. Celý postup probíhá pod pravomocí IND (ministerstvo spravedlnosti), přičemž velvyslanectví (zahraniční věci) se musí řídit pokyny IND.
Zastupitelský úřad odebere/zkontroluje doklady a sejme otisky prstů cizince. Cestovní pas bude zaslán do back office RSO v Kuala Lumpur, kde bude MVV (vízum D) nalepeno a vráceno. Otisky prstů a pasová fotografie se používají k vytvoření karty povolení k pobytu (VVR) v Nizozemsku. Karta VVR je obvykle připravena po dvou týdnech na blízkém místě IND.
Více informací, včetně všeho, co je popsáno výše, lze také nalézt v souboru Immigration Thai partner:
www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Myslím, že nahlédnutí do tohoto souboru by vašemu příteli ušetřilo bolesti hlavy a diskusi. V každém případě přeji thajskému partnerovi šťastnou cestu a příjemný pobyt v Nizozemsku.
Nezapomeňte začít věci v Nizozemsku (registrace na magistrátu, test TBC na GGD, vyzvednutí VVR karty, získání BSN čísla od magistrátu, sjednání zdravotního pojištění na základě získaného BSN čísla, zahájení integrace v Nizozemsku, atd.)
Met vriendelijke Groet,
Rob V.
Zdroje: thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/visum-lang-verblijf-mvv a www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf