Proč sova vždy vypadá tak ponuře (Od: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 52)
Toto je příběh o stromu „Plamen lesa“ (*). Tento strom patřil panovníkovi a nesl mnoho luštěnin. Jednoho dne přišla opice a zatřásla stromem. Všechny lusky vypadly. Žbluňknout!
Byl to chytrý muž a měl kozu. Zapálil hromadu odpadků a druhý den ráno rozehřátý popel a uhlíky rozprostřel na zem a pak je hodil do řeky. Bydlel blízko řeky Ping. Pak zametal zem dočista.
Karen, která se vykakala na matraci (Z: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 50)
Tento příběh je o mladé ženě. Jednoho dne šel muž z Karen kolem prodeje vodních buvolů. Karen má často buvola, víš. Zeptal se, jestli by mohl přespat v jejím domě, ale ona ho nepustila dovnitř.
To je to, co děláš plešatému sucharovi! (Z: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 49)
Kdysi dávno existoval muž, který dokázal vyléčit pleš. Teď nemluvím negativně o plešatých lidech, víš, protože já sám jsem plešatý. Každopádně dokázal vyléčit plešaté lidi z plešatosti, ale musel jsi za to zaplatit. Zboží a patnáct rupií. Tehdy se používaly rupie. A tak k němu chodili holohlaví, aby jim vrátili vlasy.
Protože vypadáš jako moje matka… (Od: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 48)
Muž celý den chodil a měl hlad. Zaklepal na dům a požádal o pár dušené lepkavé rýže. Stará žena v domě odešla na zahradu, aby si utrhla banánový list na zabalení rýže. Rýžovar už sundala z ohně.
Obřad Kathin na konci Pansy, buddhistický půst, půst. Veřejnost poskytuje mnichům nová roucha a dary. Velmi důležitá událost.
Jeden mnich se díval na matku jednoho z noviců. Byl zamilovaný. Kdykoli novic přinesl matčiny obětiny do chrámu, řekl: „Všechny tyto dary jsou od mé matky“ a mnich to pokaždé hlasitě opakoval. "Nabídka od matky tohoto nováčka."
Byla to myš, která kousla kočku, nebo... Vzrušující příběhy ze severního Thajska. White Lotus Books, Thajsko. Anglický název 'Kočka chytila myš.'
Sladké nic v Nan
Provincie Nan na dalekém severu Thajska, mírně zastrčená u hranic Laosu, je jednou z venkovských krás s rustikálním thajským kouzlem.
Khamu, který poslouchá Vessantara Jataka (z: Vzrušující příběhy ze severního Thajska; č. 44)
Khamu poprvé poslouchal čtení Vessantara Jataka. (*) Mnich přišel ke kapitole Maddi, ve které princ Vessantara vydává své dvě děti bráhmanskému knězi, který jim svazuje ruce a tlačí je před sebe. Mnich četl: "Smutek se přenesl a děti měly slzy v očích."
To je opět o mnichovi. Ne, v našem chrámu zase ne mnich, pamatuj! Další chrám – velmi daleko. Tento mnich bedlivě střežil chlebovník na pozemku chrámu. A kdyby strom nesl zralé ovoce, nepustil by k němu nikoho.
Mnich s ženským sarongem kolem hlavy (Z: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 42)
Tohle je o mnichovi. Ne, ne mnich v našem chrámu, nebesa ne! Další chrám – velmi daleko. A ten mnich měl sex se ženou. Byl to její milenec.
Vesnice se nyní nazývá Nong Kheng, ale dříve se nazývala Nong Khuaj Deng nebo 'Red Dick Pond'. Tehdy to bylo také město s králem a vším. Na místě, kde bývalo město, je stále vidět jakási mohyla.
Další příběh o někom, kdo se chtěl vyspat s manželkou svého staršího bratra. Byla těhotná a její manžel byl na služební cestě. Ale jak to mohl udělat úhledně?
To se stalo velmi dávno. Pak ještě mohla mluvit všechna zvířata, stromy a trávy. Žili spolu podle Indrova (*) zákona: pokud zvíře sní, že jí něco lahodného, může se mu tento sen příštího dne splnit. A zvířata se podle toho chovala.
Proč nemá tvůj palec u nohy hřebík? (Od: Stimulující příběhy ze severního Thajska; č. 38)
Toto je o mnichovi, který žil v chrámu velmi dlouhou dobu. Na svého nováčka Chana byl přísný. Tehdy se posvátná písma psala na sušené palmové listy. Když mnich ráno vstal, vzal kovovou rycí jehlu a posadil se ke stolu s palmovým listem.
Toto je příběh o členu kmene Khamu. Jsou to Laosané a žijí ve Vientiane (*). Laos býval méně rozvinutý a bylo obtížné se tam pohybovat. Jejich příjem byl pouhé tři rupie ročně. Ano, v té době se používaly rupie. (**)