' Jsi gay…?' – Peem
Dnes mě napadl geniální nápad. Víš, že tě, čtenáři, napadá skvělý nápad? Říkal jsem si, víš co, požádám své studenty, aby napsali otázku na papír, adresovanou spolužákovi. Otázka, kterou se vždy chtěli zeptat, „ale příliš se báli se zeptat“.
Osoba, která dotaz kladla, musela zůstat v anonymitě, pouze na papírku muselo být jméno toho, komu byl dotaz určen. Potom všichni studenti požádali, aby proužky srolovali do malé ruličky a vložili ji do špičatého klobouku, se kterým jsem přišel.
Stala se z toho párty…
Zvlášť když jsem naznačil, že nebylo mým záměrem zeptat se spolužáka: 'Jaká je tvoje oblíbená barva?' Nebo: "Co jsi jedl včera v noci?" Ne, pikantní otázky prosím…
Z sešitů se zuřivě trhají proužky papíru, je slyšet hluk, smích, chichotání, nadšené přikyvování a vůbec. gang začíná pracovat s „Qustonem, na kterého jste se vždy chtěli zeptat, ale příliš jste se báli zeptat“.
Po pěti minutách jdu kolem se špičatým kloboukem a všichni zamíří otázku zredukovanou na malý svazek papíru do klobouku s přesností basketbalového hráče NBA, stále za hlasitého hluku. Někteří kluci si mnou ruce, holky bučí a já si začínám říkat, jestli jsem neotevřel hormonální Pandořinu skříňku.
Vyprázdním špičatý klobouk s rolemi papíru na můj stůl, a jakmile začnu otevírat papír a stojím před tabulí, hluk a jásot ustanou. Začíná to být vážné. Všechna třídní tajemství jsou nyní odhalena, není cesty zpět...
"Tohle je pro Mean," řeknu bez tónu a podívám se směrem k Mean, hubené dívce, která si okamžitě schová tvář pod ruce, což je možná akce povzbuzena nesmírným řevem, který propuká ve třídě. Hluk netrvá dlouho. Je mrtvé ticho, když mě všichni slyší, jak čtu tuto otázku se zatajeným dechem:
"Myslíš, máš rád Korna? Nebo ho miluješ?'
Nyní je Korn, chytré, atletické dítě, bombardován svými přáteli, je tu spousta výkřiků a hulákání a Mean se vítězoslavně rozhlíží kolem – očividně má Korna ráda – a vstává, aby odpověděla. Praskání ve třídě utichne, když Mean naznačí, že chce na otázku odpovědět.
'Mám ho moc ráda.'
Třída exploduje a v tu chvíli jsem si jistý, že každou chvíli přijde kolega a zeptá se, jestli můžu něco udělat s tím neustávajícím hlukem. Kornovi přátelé k němu přijdou pro pětku a Mean přijímá gratulace od svých přátel. Červená barva jí z obličeje vyprchala.
Další otázka. Mrtvé ticho... Četl jsem s pohledem upřeným na Sun, mohutnou dívku sedící úplně vzadu ve třídě, poté, co jsem se sám sebe zeptal, zda bych neměl tuto otázku zahodit:
"Slune, máš opravdu 99 kilo, nebo to děláš méně, abys vypadal hubeně?"
Mumlá, oči upřené na Sun, která se postaví a netečně prohlásí: „Vážím 93 kilo. Zhubla jsem“ a ona se posadila za potlesku a souhlasného přikývnutí mnoha chlapců. Stále jsem rád, že jsem tuto otázku položil, a dumám nad tím, že thajští teenageři se téměř neliší od jiných teenagerů kdekoli na světě, otevírám kus papíru s následující otázkou
"Tohle je pro Peem," řeknu neutrálně. Střecha odletí. Peem se šklebí, zatímco jeho spolužáci vydávají hrdelní zvuky, jako by právě vyhráli v loterii...
'Jsi gay? (pro Peem)
Třída je nyní zcela mimo kontrolu, i když jsem si všiml, že Peem v čarodějnickém kotli zůstává ledově klidný, vstává a odpovídá uprostřed náhlého smrtelného ticha: "Ano."
Smích, mumlání a dívky a chlapci vystrkující palce do vzduchu. Homosexualita je pro thajské teenagery vzrušující, ale nevzpomínám si, že bych kdy slyšel někoho hodnotit ji. Chlapci s ženskými rysy jsou ve školách často oblíbení, a to jak mezi chlapci, tak mezi dívkami.
"Dobře, tato otázka je pro Gift." Zase mrtvé ticho...
(Zdroj: Cor Verhoef, Het Triumvieraat, 20. srpna 2013)
Pěkný nápad, ale ten, který má samozřejmě rizika: otázka je vnímána jako (velmi) urážlivá nebo zamýšlená jako taková. Tlak na odpověď (nevynechal někdo odpověď? Nebo se – myslím – rozhodl dát vyhýbavou/nekonkrétní/společensky žádoucí odpověď?
Jaká to byla třída na střední škole a v rámci jaké hodiny? Pro holandské standardy se hodí trocha kultury/společnosti nebo péče nebo biologie.
V každém případě povedená a zábavná lekce, když to čtu, s překvapivou otevřeností!
milý Robe,
V tomto případě se jednalo o třídu Mathayom 3, tedy 14 a 15 let. Samozřejmě učím i gramatiku, čtení s porozuměním, mluvení (většinou formou projevů či prezentací) atd., ale každou chvíli je čas na něco jiného. Dělám také třídní diskuse. V poslední době o nesmírně populární sérii „Hormones the Series“, se kterou mnoho rodičů není příliš spokojeno.
Předem jsem také přemýšlel o rizicích tohoto plánu lekce, ale vše dopadlo moc hezky. Jedna třída se dokonce zeptala, jestli to chci zopakovat další den, ale řekl jsem jim, že podruhé to nebude ani zdaleka tak zábavné.
Velmi pěkný příběh a stejně pěkný nápad, sice riskantní, ale na druhou stranu dává těmto dětem možnost vyjádřit své pocity a orientaci.
A abychom do toho šli dále a v případě potřeby si o tom promluvili, otázka, zda jste gay, v tomto příběhu skutečně vyčnívá.
Co mě v Thajsku vždy udivovalo, je vzájemné přijímání toho, kdo jste nebo jaká je vaše orientace.
Úžasné číst, že dívky a chlapci vystrčili palce do vzduchu, když tento chlapec odpověděl ano, a mimochodem, nikdy jsem v Thajsku neslyšel nikoho hodnotit to.
V tomto ohledu jsou Thajci mnohem napřed a otevřenější než například my v Nizozemsku (abych to přirovnal znovu)
Protože tady v Holandsku nejsme zdaleka tak daleko v přijímání lidí s jinou orientací, než bychom si chtěli sami věřit.
Proto si myslím, že tyto typy otázek typu jsi gay by v Holandsku také znamenaly mnohem větší riziko, protože šance na šikanu nebo bití (nebo v některých případech ještě horší) je zde mnohem větší.
To je krásný způsob výuky! Zejména proto, že často vidím, že jazykové lekce jsou pouze o doslovném, co nejpřesnějším vyjádření obsahu, zatímco zobrazování emocionálního obsahu se zanedbává, i když je přinejmenším stejně důležité. Mezi 'Miluji tě' a 'Miluji tě opravdu moc, miláčku, můžu pro tebe zemřít' je obrovský rozdíl. Něco takového.
Chválím Core za způsob, jakým učíš. Vyučovat tímto způsobem a „nutit“ své studenty používat znalosti angličtiny v každodenním životě je jistě nebezpečné. Ačkoli to studenty baví, management ve vzdělávání obvykle nemá zájem o posílení postavení studentů. Ale podle mých zkušeností, pokud jsou s vámi studenti spokojení, vedení si opravdu netroufá přijmout opatření.
Mimochodem, loni jsem měla ve třídě dvě lesbičky, které se celou hodinu držely za ruce, protože se do sebe tak zamilovaly. To zašlo pro mě příliš daleko.
Také moje poklona za to, že jste se chopil takové iniciativy a začlenil to do svých lekcí.
Reakce studentů jsou často nejlepším ukazatelem toho, zda se vám daří, nebo ne. Tak jasně.
Nevím nic o thajském vzdělávání, thajských studentech nebo thajských učitelích, a tak si pokládám následující otázky:
1. Byli by thajští učitelé ochotni, odvážili se a bylo jim dovoleno přijmout takové iniciativy ve svých osnovách?
2. Kladli by thajští studenti stejné otázky nebo by odpovídali stejně poctivě, kdyby taková iniciativa přišla od thajského učitele?
nebo se ve své neznalosti thajského vzdělávání příliš zjednodušuji a vůbec předpokládám, že by thajský učitel takové věci zahrnul do svých osnov.
@Ronny,
Pokud jde o vaši první otázku, myslím, že to zcela závisí na Thajci. Znám thajské učitele, kteří také hledají dobrodružství. Samozřejmě neexistuje žádný stereotypní „thajský učitel“. Thajští učitelé se také liší v přístupu. Nevidím tak snadno starší učitele oblečené v oblecích z thajského hedvábí, aby dávali takovou lekci, ale v tom se mohu mýlit.
Pokud jde o vaši druhou otázku, vše závisí na úrovni důvěry, kterou máte ve třídě. Moji studenti mě znají léta, znám jejich rodiče - kteří mi někdy uprostřed noci zavolají, aby mi řekli, že jejich dítě je nemocné nebo že se ztratila kniha - a dokud tam ta důvěra je, nebude Nezáleží na tom, jestli teď stojím před třídou nebo před thajským učitelem.
Mimochodem, milí členové TBC, pracuji na „Klubu žurnalistiky“ a narodilo se nám miminko „The Nonsense Times“, produkt členů mého Klubu žurnalistiky. Za pár týdnů půjdeme online a jak název napovídá, noviny jsou plné zpráv, které napsali moji studenti, což je lež od prvního do posledního písmene. Všechny nesmysly. Vy, milý čtenáři TBC, můžete také odpovědět> Samozřejmě pouze v angličtině. Více později..;-)