Dva thajskí přátelé na celý život

Komu: Sawadeekrab khun Prawit. Zase jsi s ním odvedl dobrou práci. Neposkvrněný summit ASEAN bez jakékoli bídy. Jen podezřelá taška na Hat Yai stanici, ale myslím, že ses o to postaral sám. Vždy máte systém otestovaný, že?

Pra:     Děkuji, khun taky. Znáš mě dobře, vidím. Kromě toho toho bylo mnohem víc. Víte: všichni ti hisos nechtěli spát na severu poblíž Impactu, ale v centru Bangkoku, v Mandarin Oriental, Shangri-la nebo Marriott. Nechal jsem do těchto hotelů vytisknout a dodat dalších 500 formulářů TM30, protože nedůvěřuji jejich ústřednímu prohlášení. Je to o expatech, víš. Některé vozy Mercedes musely být také natřeny žlutou barvou. Najít dobré řidiče, kteří chtějí jezdit po zpoplatněné silnici párkrát za den, nebyl samozřejmě žádný problém. Měli jsme 2000 nadšenců na 25 kol. A někteří chtěli dělat práci zadarmo. To je něco jiného než nábor nových senátorů. Požádají o zlaté peníze a pak tyto tvrdé bahty utratí v zahraničí.

Na:      Vždy jsem tvrdil, že motivace obyčejných Thajců pracovat pro zemi nechybí.

Pra: Během 5 dnů summitu ASEAN jsem ztratil trochu spánku. Ve svém věku už nutně potřebuji odpolední spánek, jinak to thajské mýdlo v televizi nestihnu. Doufám, že mi nebude vadit, když si během nadcházejících zasedání parlamentu zdřímnu a budu myslet na něco zábavnějšího.

Na:      K čemu potom?

Pra:     Studna. Těch pět dní ASEANu bylo docela nudných. Nejvíce se mi ale líbilo cvičení několika tisíc speciálních jednotek den před konferencí. Všichni ti mladí, pohlední a sexy muži předvádějící všechny ty triky, jako je skákání z helikoptéry (neměli bychom těm chlapům koupit nějaké nové, než další havaruje?) mi trochu zrychlili tep. Rozhodně jsem neusnul.

Na:      Je to dobré pro tvé srdce, příteli?

Pra:     No, vlastně ne. Můj kardiolog mi již doporučil vyměnit mužské bodyguardy za ženské. Ale fakt to nemůžu dostat přes srdce. Ani v každodenních telenovelách nevidím jedinou thajskou herečku, která by mě oslovovala smyslně. Můj nebožtík, dobrý, žádný moc dobrý přítel to také neviděl. Když jsme byli spolu, zapomněli jsme na čas. A pak jsem občas zaspal. Proto mi bylo dovoleno půjčit si všech jeho 25 hodinek. Všechny to byly velmi dobré hodinky, které vždy fungovaly: Rolexky, Patek Philippe (jen to sexy jméno!), Audemars Pigues a A. Lange & Sohne. Bohužel už je nemám a to je jeden z důvodů, proč se někdy nevzbudím.

Na:      Teď tomu rozumím lépe.

Pra:     Jediná žena, která mi vadí, je Suprang-orn. Víte, paní, která se mnou cestovala na Havaj na naši vládní misi. Je ztělesněním thajských ženských služeb. Dokáže vařit a sloužit ve všech místnostech vašeho domu. A nejen máma nudle, a nejen vysavač. Možná zvláštní otázka, ale naplácal jste někdy své dcery?

Na:      No, to už je dávno, kamaráde. Jsem mimochodem pro nápravné poklepání na hýždě. Ale jak jsem postupoval ve své kariéře v armádě, začal jsem myslet a jednat aktivněji. Možná jsem byl v minulosti autoritářský otec, ale už ne. Stačí se teď podívat a moje děti poslouchají, nebo utečou. U mě doma stále platí heslo: hodné dívky dovnitř, špatné dívky ven. Big Joke to později změnil. Dobří hoši dovnitř, špatní ven. To se tě, myslím, netýká..hahahaha.

Pra:     Pořád mám rád ťukání na hýždě. Na to musím hrát zlobivou, ale to i ve svém věku pořád zvládám. A Suprang-on mi velmi dobře rozumí.

Na:      Zajímalo by mě, jestli nám generál Prem tak dobře rozumí. Muž, který se stará o svůj prázdný dům, mi poslal zprávu, že každý den cítí Premovu čerstvou vodu po holení. Bylo to dokonce v televizi. Zdá se, že Premův duch nyní žije v jeho domě. Musím říct, že z toho moc radost nemám. Jste stále zodpovědný za vnitřní bezpečnost, že?

Pra:     Samozřejmě. A v tomto případě vám mohu pomoci sám. Jednoho dne půjdu do domu. Prem měl stejnou vodu po holení, kterou jsem dostal ke svým 70. narozeninám od mého dobrého, ne moc dobrého zesnulého přítele: Invictus od Paco Rabane.

Na:      Jak problém vyřešit, to nechám na vás.

Pra:     Děkuji. Jsem si docela jistý, že i přes své jazykové znalosti a klasický vojenský výcvik stále nevíte, co Invictus znamená.

Na:      Ne, ale je mi to vlastně jedno.

Pra:     Invictus je latina a znamená nepřemožitelný.

Na:      hahahahah, to se nám hodí.