Severní thajské zimní noci; jen příběh
Ódy na noc. Mnoho lidí vidělo noc jako zdroj inspirace. Johann Strauss II s 'Eine Nacht in Venedig'. Ale je tu také „One night in Bangkok“ od Murry Head a „One night in Istanbul“ o finále EC. 'Une nuit à Paris' od 10-CC a není tam komiks s názvem 'Noc v Římě'? A pak Kreuzberger Nächte (který existuje už dlouho…).
Ale pak ty severní thajské zimní noci. To je z jiné třídy. Ne vždy se lidem chce věřit, že v Thajsku, tropické zemi, může teplota nepříjemně klesnout. Mráz je zde možný.
V roce 1998, v roce, to si nejsem jistý, ale že to bylo kolem Vánoc a také noviny, jsem si jistý, Limburger noviny, bylo řečeno o některých úmrtích mrazem v provincii Loei. Nyní je Loei provincií, kde se mráz vyskytuje nejčastěji. Ještě tu nebydlím, ale trávím tu dovolenou dvakrát ročně a chápu, že je to pravda.
Trek na konci listopadu
Je konec 80. let a já jsem na skupinovém turné. Putujeme v oblasti mezi Mae Hong Son a Chiang Mai, tedy nejseverozápadnější v této zemi. Je konec listopadu. Místní lidé se smějí jako opice. Přes den je vedro, a když se stahují do stínu, natahujeme batoh se spacákem a karimatkou a vyrážíme do kopců.
Po celodenní túře do kopce se skupina usadí ve vesnici v údolí, „kde si tradiční život zachoval svou hodnotu. Budeme jíst a spát tradičně společně s původními obyvateli a užívat si zvuků přírody. To říká brožura.
Tak vzrušující. Sestupujeme kolem stromů a keřů po stezce, kam se před tisíci lety přestěhovali první obyvatelé této oblasti a skutečně zažíváme zvuky přírody. A právě když se chcete schovat za hustý strom, protože nás pronásleduje vrčící zvíře, vidíte takového originálního obyvatele přijíždět na Hondě. Pryč iluze.
Usedáme na chatu, kde budeme tradičně jíst a spát. Chata na kůlech a vaření pod ní. Zdá se, že tato fronta je také domovem prasat, kuřat, psů a koček, které si žijí báječně v míru s Honda motosaai. Unavený; už jsi unavený plahočením a brzy se blíží noc, tak se po večeři plazíme nahoru.
Žádné pokoje, žádné vnitřní stěny, žádné toalety
A co je tam? Velký otevřený prostor, bude to 6 krát 6 metrů, žádné místnosti, žádné vnitřní stěny, žádné WC, ale štěrbiny v dřevěné podlaze a ve stěnách a střeše z vlnitého plechu je vybavena přírodní klimatizací.
Ale vy jste unavení, chcete boxovat a my se svalíme na zem a v co nejmenším počtu štěrbin. Ignorujeme starou dřevěnou skříň s kostěnými dózami a nenuceně si všimneme, že celá rodina tam také spí v koutě se zavěšenými dekami. Achenebbish; chudý. Rodina také chodí na hřadování s kuřaty.
Průvodce nás varuje, abychom v noci nechodili do díry v zemi vedle plotu, pokud si chceme udělat sanitární výlet, protože se v ní pohybují hadi a další lezoucí plazi. To nás muže netrápí; čůrají z kroku 2, ale dámy využijí příležitosti a udělají poslední hygienickou relaxaci a také společně, protože jejich hlasitá konverzace drží nebezpečná zvířata pryč.
Mrazivý studený vítr
Pak fouká prudký vítr. A je kamenná zima. Vleče se proti a do domu a skrz trhliny na šesti stranách a uvnitř se ochladí. Všichni jsme promrzlí zimou. Dobře tedy, oblečení ve spacáku, ručníky a věci na něm, spaní na co nejmenším počtu mezer, co nejtěsněji u sebe, snažit se nemuset čůrat a konečně jsme se srolovali do pěkné polohy jako šéf z domova přichází domů.
Proměnil honorář pro hosty na tekutinu bohatou na lihoviny a užíval si ho s vesnickými přáteli a motordorie, když se vrací domů, vidí mě... Studené praskliny nás tak uchvátily, že někteří z nich leží nohama proti červovi. -vyjedená skříň. A je v ní pár sklenic s kostmi.
Ale to jsou předci!
Dochází ke kanonádě, které thajsky mluvící průvodce nerozumí, a výsledkem je, že se musíme přeskupit na štěrbinách a konečně zase zdřímnout, naštvaní na tolik nespravedlnosti. Víme toho hodně? Nic nám není řečeno.
Rodina vstává v 5 hodin a o něco později se dům plní vůněmi z vaření. Když potom vyjde slunce, utrpení rychle skončí, zvláště když je poslední den treku. Můžeme zase sedět v dodávce!
Moje zimní noci
Nebydlím v domě na kůlech, ale v domě postaveném z jednoduchých cihel a s jednoduchými okny, která také zůstávají otevřená. Na kopci a odděleně, Isan, okrajová provincie Nongkhai. A pak se nebe otevře. Svět kolem vás se ochlazuje a byly zaznamenány noční teploty pouze plus 5. A to je sychravo, když je přes den 25.
Na večer jsme vyndali elektrické ohřívače. Chci se dívat na horkou televizi. Nejtlustší přikrývky na posteli. Moje žena a nevlastní syn daleko… večer také z chladu. Koupíme si přece olejový konvektor? Global House je má v nabídce za 2.999 XNUMX bahtů.
No, tohle trvá jen šest týdnů. o čem to mluvím? Našich osm koček se ještě nezeptalo na vlněné rukavice. A později v březnu bude počasí uprostřed odpoledne 45 stupňů Celsia nebo více.
– Znovu odeslat zprávu –