USA zvažují ponechání Cobra Gold v jiné zemi
Polévka se při podávání nebude jíst tak horká. To je, poněkud volně přeloženo, reakce vojenských úřadů na diskusi v americké Sněmovně reprezentantů o přesunu každoročního vojenského cvičení Cobra Gold.
Skot Marciel z amerického ministerstva zahraničí v úterý ve Sněmovně řekl, že Washington zvažuje, že cvičení, kterého se kromě USA a Thajska účastní i další země jihovýchodní Asie, příští rok uspořádá v jiné zemi. Uspořádat cvičení v Thajsku by znamenalo podpořit to, čemu se říká „represivní“ charakter vojenské junty.
Velitel letectva Prajin Juntong, zástupce vedoucího NCPO, si nemyslí, že šance jsou příliš vysoké. Nejen Thajsko, ale i USA by byly znevýhodněné. Poukazuje na dlouhodobé vzájemné výhody: „Přestěhování do jiné země by znamenalo ztrátu těchto výhod. Obě země již dlouho sdílejí společný zájem a to by nemělo být považováno za samozřejmost.“
Cobra Gold se koná každoročně od roku 1982. Naposledy v únoru se kromě zúčastněných jednotek z USA a Thajska také jednotky ze Singapuru, Japonska, Jižní Koreje, Indonésie a Malajsie. Letos se poprvé zúčastnila Čína. Celkem cvičilo 13.000 4.000 vojáků: XNUMX XNUMX z Thajska a zbytek z jiných zemí.
Podle kongresmana Steva Chabota, předsedy podvýboru pro zahraniční věci Asie, by konání cvičení v Thajsku „jasně vyslalo špatnou zprávu [...] ve světle represivní povahy“ NCPO. Vyzval vládu, aby cvičení uspořádala v Austrálii, kde je umístěno 2.500 XNUMX příslušníků americké námořní pěchoty.
Prajin říká, že případný přesun by letectvo jen stěží ovlivnil, protože pravidelně cvičí se sousedními zeměmi, včetně Singapuru, Malajsie a Indonésie. Přesto doufá, že USA a další země změní svůj postoj a zareagují pozitivně, jakmile vstoupí v platnost tříbodový plán junty pro usmíření, reformy a volby.
Poté, co armáda 22. května převzala moc, americké ministerstvo zahraničí oznámilo, že stahuje pomoc ve výši 3,5 milionu dolarů. Spojené státy nyní oznámily, že pozastaví další vojenskou pomoc ve výši 4,7 milionu dolarů (152,5 milionu bahtů). [Jiná čísla jsou zmíněna jinde ve zprávě, ale na to jsme zvyklí Bangkok Post.]
Pradžinova nepříliš horká polévka vychází ze zkušeností z roku 2006, kdy armáda vyhnala Thaksinovu vládu. Zpočátku bylo Thajsko vystaveno tlaku, ale tento tlak se následující rok postupně snižoval poté, co bylo vynaloženo vážné úsilí o vybudování porozumění.
Junta se o to znovu pokouší v reakci na ohlášené zmrazení finanční podpory ze strany USA a EU. Prajin včera hovořil s čínským velvyslancem o užších ekonomických vazbách. Thajsko-čínské obchodní aktivity se obnovují, řekl velvyslanec po dočasném zastavení kvůli politické nejistotě.
Armádní zdroj nevnímá diskusi v Kongresu jako skutečnou hrozbu; pravděpodobně nebyla víc než bouřit (chlubí se). USA podle něj z cvičení těží více než Thajsko. USA si vybraly Thajsko jako místo kvůli jeho strategické poloze v jihovýchodní Asii, řekl.
(Zdroj: pošta z Bangkoku, 26. června 2014)
Foto: Cobra Gold letos v únoru v Had Yao (Sattahip). Vlevo jihokorejští vojáci, vpravo Američané.