Novinky z Thajska – 7. července 2013

„Jet-setter“ mnich Luang Pu Nen Kham Chattiko čelí nyní 20 letům vězení, protože je obviněn ze sexu s nezletilou.

Oddělení zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI), které mnicha vyšetřuje, tvrdí, že má o tom pádné důkazy poté, co vyslýchala jednu z osmi žen, se kterými spal.

Žena, která žije v Si Sa Ket, uvedla, že má od mnicha dítě. Říká, že ji oslovil mnich, když byla v Mathayom 2 (druhý ročník střední školy). V té době jí bylo 14 let a žila s babičkou. Mnich jí prý nabídl cennosti, pokud se chtěla stát jeho přítelkyní. Později spolu měli sexuální vztah.

Když byla těhotná, mnich ji vzal do Warina Chamrapa (Ubon Ratchatani), kde pro ni pronajal dům. Mnich požádal její babičku, aby s ní zůstala a postarala se o dítě. Dítěti, chlapci, je nyní 11 let.

Policie naléhavě vyslechne sedm svědků, kteří vědí o intimních vztazích mnicha se ženami. To zahrnuje kamnana a místní úředníky. Výsledky výslechů jdou k hlavnímu provinčnímu mnichovi Si Sa Ket a Ubon Ratchatani, aby mohl být mnich „odbaven“. Dotyčná žena je zařazena do programu na ochranu svědků. Pokud se mnich nevrátí z Francie podle plánu do 31. července, DSI požádá o jeho vydání.

Luang Pu Nen Kham Chattiko a jeho kolegové mniši byli zdiskreditováni poté, co se na sociálních sítích objevila videa a fotografie. Ukazuje, jak cestuje soukromým letadlem a vrtulníkem, nosí drahé módní doplňky a elektroniku gadgets hraje.

Viz také Zprávy z Thajska ze včerejška.

– Premiér Yingluck byl střelen do paže a nyní vládnoucí strana Pheu Thai zahájila útok na Supa Piyajittiho, zástupce stálého tajemníka ministerstva financí, který otevřeně mluvil o korupci v systému hypoték na rýži. Strana ji viní ze spolupráce s opozicí s cílem podkopat vládu.

Kanit na Nakorn, předseda komise pro reformu práva v Thajsku, je rovněž kritizován. Ve středu řekl, že návrh zákona na půjčku 2 bilionů bahtů na infrastrukturní práce je protiústavní a zemi v budoucnu zatíží obrovskou dluhovou zátěží.

Tato slova, stejně jako to, co uvedl Supa, „vyvolávají otázky o jejich politické agendě,“ řekl mluvčí Pheu Thai Anusorn Iamsa-ard. „Obyvatelstvo je ohledně role paní Supy skeptické. Je vhodná pro svou práci státní úřednice?“

Anusorn se domnívá, že Supa měla jít na vládu se svými informacemi o korupci. Informaci ale zveřejnila, když nebyla ani ověřená. O Kanitovi Anusorn řekl, že si myslel, že to byla náhoda, že otevřel ústa v době, kdy se opozice snaží podkopat vládu.

Demokratický poslanec Ong-art Klampaibul včera vyzval vládu, aby se poučila z Kanitova varování. "Nejsme proti investicím, ale obáváme se, že spěch, se kterým chce vláda utrácet peníze, je protiústavní a vede ke korupci."

– Nejvyšší muslimský vůdce země Aziz Phitakkumpon požádal armádu a policii, aby během ramadánu, který začíná příští týden, zaujaly „citlivější přístup“. Vicepremiér Pracha Promnok to oznámil po včerejším setkání s muslimským vůdcem Chularatchamontri v Nong Choku (foto).

Podle Prachy je vláda v mírových jednáních s Barisan Revolusi Nasional (BRN) stále na dobré cestě, ačkoliv dříve vznesla sedm požadavků, včetně stažení armády z Jihu. Thajsko to označilo za nepřijatelné.

Arhama Mina, imám okresní mešity v Khok Po (Pattani), si myslí, že ramadán bude letos klidnější než loni. V očekávání ramadánu byla přijata přísnější opatření a byly nasazeny další síly.

Operační velitelství pro vnitřní bezpečnost Regionu 4 v současné době podporuje sítě mládeže v boji proti drogovému problému a násilí během ramadánu. Včera pět set mladých lidí z protidrogové sítě pochodovalo z Muang (Yala) na vojenskou základnu Sirinthorn v Pattani. Pořádali tam aktivity na přivítání ramadánu.

– Bývalý premiér Thaksin byl v Hongkongu a Chalerm Yubamrung (dříve místopředseda vlády, v současnosti ministr práce) byl minulý týden v Hongkongu. Ale já jsem se s ním nesetkal, říká Chalerm v reakci na fámy. Podle Chalerma nebyl důvod mluvit s Thaksinem, protože kostka (změny kabinetu) byla odhozena. Cesta byla „pro radost“. Fotografie jeho a Thaksina, která v současné době koluje na sociálních sítích, je z dávné minulosti, řekl Chalerm.

– Bílé masky v Si Sa Ket a skupina Dhamma Yatra spojují své síly v týdenním protestu proti vládnímu řešení případu Preah Vihear. Demonstrují každý víkend na svatyně městského sloupu z Kanthalaraku.

Kambodža a Thajsko se v současné době přou o vlastnictví 4,6 kilometrů čtverečních v hinduistickém chrámu Preah Vihear. Letos o tom rozhodne Mezinárodní soudní dvůr v Haagu.

– Národní komise pro lidská práva (NHRC) doufá, že tento měsíc dokončí vyšetřování porušování lidských práv rohingských uprchlíků. Ta také podá oznámení o obchodování s lidmi na policistu.

NHRC našla důkazy o kupování a prodeji uprchlíků zprostředkovatelům, mučení, rozdělování rodin, špatném zdravotním stavu a zneužívání ze strany úřadů.

Policejní šéf Phang Nga řekl, že disciplinární komise doporučila dotyčného propustit. Vylákal pět uprchlíků z tábora. Jeden z nich byl několikrát znásilněn svým komplicem.

Podle toho Zpráva o obchodování s lidmi v USA za rok 2012 zveřejněné na konci minulého měsíce se loni k soudu dostalo méně případů obchodování s lidmi a bylo odsouzeno méně lidí než předloni. Thajsko je na seznamu již čtvrtý rok v řadě Tier 2 Watch List z amerického ministerstva zahraničí. Země na tomto seznamu dělají příliš málo pro boj proti obchodování s lidmi. Podle zprávy armáda suspendovala dva důstojníky podezřelé z obchodování s lidmi.

– Nově jmenovaný ministr školství Chaturon Chaisaeng zatím není nadšený z navrhovaného nákupu tisíce minibusů. Ty měly sloužit pro dopravu studentů, ale ministr se dozvěděl, že je dostávají i provinční vzdělávací zóny. Chaturon požádal Kancelář komise pro základní vzdělávání, aby nákup přehodnotila.

– Královské oddělení pro zavlažování nabídlo, že zpřístupní své posouzení vlivu výstavby 280 km dlouhé vodní cesty na životní prostředí jihokorejské společnosti K-Water, která bude hloubit kanál. RID loni v postižených oblastech uspořádalo několik veřejných slyšení.

Společnost, která je sama povinna provést posouzení vlivů na zdraví a životní prostředí, by mohla přijmout zprávu RID, ale pokud změní stávající plán, je vyžadována nová zpráva.

Kanál začíná v Khanu Woralaksaburi (Kamphaeng Phet) a končí v řece Mae Klong v Tha Muang (Kanchanaburi). Jeho cílem je zvýšit průtok vody v řece Mae Klong do Thajského zálivu z 800 metrů krychlových za sekundu na 1000.

Ekonomické zprávy

– Světová banka navrhuje, aby se vláda při financování svých investic do infrastruktury ve výši 2 bilionů bahtů spoléhala na kapitálový trh. Rozpočet je proto vystaven menšímu riziku.

Ačkoli ministerstvo financí zdůrazňuje, že státní dluh zůstává pod 50 procenty hrubého domácího produktu (HDP), platí to pouze v případě, že se HDP zvýší o 4,5 až 5 procent ročně, říká Kirida Paopichit, ekonomka Světové banky v Thajsku. Pokud růst zklame a současný deficit zůstane, vláda nebude schopna udržet státní dluh v mezích.

Úřad pro správu veřejného dluhu spočítal, že státní dluh letos vzroste na 47,5 procenta HDP a výdaje na splátky a úroky budou činit 7,4 procenta. Pro příští rok jsou tato čísla 47,2 a 11,5 procenta. Směrnice ministerstva financí je, že státní dluh nesmí přesáhnout 60 procent HDP a splátky a úroky nesmí přesáhnout 15 procent výdajů.

Kirida říká, že dluhovou zátěž lze snížit také tím, že se soukromému sektoru umožní podílet se na investicích, zejména do komerčně nejatraktivnějších projektů. Tuto metodu použila například britská vláda na železničních projektech.

Dalším způsobem, jak snížit dluhovou zátěž při výstavbě dvoukolejných kolejí, je pronájem pozemků, zejména pozemků pro skladování kontejnerů v depech nebo podél železniční trati.

Kirida nazývá transparentnost thajských projektů důležitým problémem. Řekla, že soukromý sektor by měl hrát větší roli při monitorování projektů a vláda by měla zveřejňovat co nejvíce informací.

– Podnikatelská sféra souhlasí s vládou, že partnerství veřejného a soukromého sektoru pro plánované infrastrukturní projekty jsou nezbytná k řešení obav ze státního dluhu. Vláda ale zatím nemá jasno o úloze soukromého průmyslu, řekl Pramon Sutivong, prezident protikorupční organizace a bývalý předseda thajské obchodní komory.

Vláda chce postavit čtyři vysokorychlostní tratě, počínaje Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong a Bangkok-Nakhon Ratchasima. Ty by měly být dostupné v roce 2019. Podle ministra Chadchata Sittipunta (Doprava) budou rychlovlaky stimulovat ekonomický růst, zejména mimo hlavní město.

„Příjmy z osobní dopravy nejsou hlavním zdrojem příjmů. Nejvýznamnějším přínosem je rostoucí aktivita, jako je rozvoj nemovitostí. Tak tomu bylo v mnoha jiných zemích, včetně Japonska.“

Institut pro výzkum fiskální politiky vypočítal, že plán investic do infrastruktury ve výši 2 bilionů bahtů zvýší průměrný roční příjem na hlavu z 10 5.600 USD (166.000 10.000 bahtů) na 300 XNUMX USD během XNUMX let. Plán vloží do ekonomiky každý rok XNUMX miliard bahtů. Parlament o investičním plánu rozhodne v listopadu.

– Rostoucí dluh domácností by mohl v příštích dvou letech poškodit ekonomický růst, zejména pokud se zvýší úrokové sazby, varuje Kasikorn Research Center (K-Research).

Režisér Charl Kengchon očekává, že Thajci politická sazba bude následovat očekávané zvýšení úrokových sazeb americké centrální banky. The politická sazba, od kterého banky odvozují své úrokové sazby, je nyní 2,5 procenta, ale mohla by vzrůst až na 3,25 procenta, což je úroveň, která výrazně zvýší dluhovou zátěž lidí, kteří si půjčili peníze. Riziko nesplácení se pak rýsuje velké.

V prvním čtvrtletí letošního roku vzrostl dluh domácností na 8,97 bilionu bahtů nebo 77,4 procenta hrubého domácího projektu. Během finanční krize v roce 1997 činil 1,36 bilionu bahtů (28,8 procenta HDP).

Nicméně Kengchon si nemyslí, že rostoucí poměr dluhu k HDP je dramatický, protože příjmy rostou a dlužníci v současnosti těží z nízkých úrokových sazeb a nízké inflace. Ale Siwat Luangsomboon, také z K-Research, říká, že obavy z rostoucího zadlužení domácností rostou, protože příjem a úspory domácností rostou pomaleji než růst dluhu.

Od roku 1991 do roku 1996 činily rodinné úspory v průměru 14,4 procenta rodinného příjmu; od roku 2007 do roku 2011 9,4 procenta. Po krizi v roce 1997 si lidé snáze půjčovali peníze, což zvýšilo počet spotřebitelských úvěrů a zvýšilo zadlužení domácností. Díky přísnému řízení rizik se podíl nesplácených úvěrů (nesplácených úvěrů) u komerčních bank nyní pohybuje na úrovni 2 procent.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post