Novinky z Thajska – 5. října 2013
Noční vlak Bangkok-Nong Khai dorazil do Nong Khai včera ráno s 20 minutovým zpožděním, protože vlak musel na cestě čekat na ministra Chadcharta Sittipunta (Doprava).
To bylo ve čtvrtek večer rychlík č. 133 nastoupil - s jízdenkou na vlak třetí třídy -, vystoupil v Udon Thani na schůzku v Si That a vrátil se do vlaku o 3 kilometry dále v Na Tha.
To také udělal, ale vlak musel čekat 20 minut. Někteří cestující s podezřením na závadu lokomotivy opustili vlak a pokračovali v cestě po silnici. "Museli jsme na toho chlapa počkat," stěžovala si jedna žena novinářům poté, co se vlak dal znovu do pohybu.
Ministr (na obrázku vpravo) odcestoval do Nong Khai ve společnosti guvernéra železnic na vládní roadshow o plánovaných 2 bilionech bahtů v infrastruktuře (včetně výstavby vysokorychlostních tratí). Chadchart slíbil, že jízdy vlaků budou v budoucnu o polovinu rychlejší, když se postaví dvoukolejná trať, a ještě rychlejší, když budou vysokorychlostní tratě. Cestě vlakem (615 kilometrů, 15 hodin) dal 6 bodů.
Po Nong Khai se roadshow přesouvá do Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya a Chiang Mai. Vystaven je model vysokorychlostního vlaku a informace o ekonomickém růstu a obchodních výhodách, které investice přinesou. Jak říká Chadchart: „Vysokorychlostní vlak není jen vlak, ale otevírá nové možnosti pro všechny provincie. Všechny provincie budou mít prospěch z lepších a rychlejších vlaků nebo z rozšiřování přístavů a silnic.“
– V Myanmaru rychle probíhají politické a sociální změny. Po 50 letech má země opět kandidátku na Miss Universe. Ve čtvrtek byla 25letá Moe Set Wine korunována a příští měsíc se může v Moskvě pokusit vyhrát světový titul.
„Mám pocit, že jsem teď součástí historie. Připadám si jako voják, který dělá něco pro svou zemi a lidi,“ řekla velmi šťastná [nahoďme klišé] slečna, která studovala v USA.
Dámy, které vstoupily do boje, byly natolik moudré, že nechaly bikiny doma. Před pár lety fotky modelky v bikinách, které se objevily online, nejenže vyvolaly protesty, ale modelce bylo i vyhrožováno.
– Americký prezident Obama zrušil plánovanou cestu do Malajsie a na Filipíny. Zúčastní se dvou summitů: summitu asijsko-pacifické hospodářské spolupráce (APEC) na Bali a východoasijského summitu v Bruneji. Obama je pochopitelně příliš zaneprázdněn svými rozpočtovými potížemi. Obamu nyní nahradí John Kerry, americký ministr zahraničí. Setkání v Bruneji se účastní také premiérka Yingluck.
– Už jsem to hlásil nesčetněkrát: odbojová skupina BRN vznáší pět požadavků na průběh mírových rozhovorů s Thajskem. Velitelství operací vnitřní bezpečnosti (Isoc) se domnívá, že Thajsko nyní musí přijít s odpovědí, to znamená, že tak musí učinit vedoucí delegace Paradorn Pattanatabut, generální tajemník Rady národní bezpečnosti. Ale to brzdí loď: požadavky se stále studují. Isoc se obává, že pokud BRN nedostane odpověď, rozhovory nebudou obnoveny.
Dva z pěti požadavků jsou kontroverzní: Thajsko musí uznat práva „Melayu Patani“ na takzvanou „země Patani“ a všichni podezřelí z bezpečnosti musí být propuštěni.
Tento měsíc budou rozhovory obnoveny v Kuala Lumpur pod bedlivým dohledem Malajsie. Vyjednávací delegace BRN se mění. Vedoucí delegace BRN Hassan Taib říká, že BRN usiluje o samosprávu jihu podle thajské ústavy, a ne o zvláštní administrativní zónu á la Bangkok a Pattaya. Mimochodem, Taiba pravděpodobně nahradí jeho pobočník.
– Škoda tygra, škoda lesa a škoda pána z protestní procházky, ale kontroverzní přehrada Mae Wong ve stejnojmenném národním parku se bude stavět.
Supot Tovichakchaikul, generální tajemník Národního úřadu pro politiku vodního a povodňového managementu, uvedl, že vypracované posouzení vlivu na životní prostředí (EHIA) obsahuje „pevná data“ o vlivu přehrady na prevenci povodní a sucha. „Pouze“ 2,2 procenta národního parku je zničeno.
Supot věří, že EHIA dostane zelenou od Úřadu pro přírodní zdroje a environmentální politiku a plánování (NREPP). A pak musí projít nezávislou komisí pro životní prostředí a zdraví, která radí Národní radě a kabinetu pro životní prostředí. [Už jsme tam?]
Muž pochodu, Sasin Chalermlap, generální tajemník nadace Seub Nakasathien, vyzval NREPP, aby odmítla EHIA. Ta je podle něj neúplná a chybí v ní zásadní informace o následcích přehrady. Supot to zpochybňuje. EHIA dává jasnou odpověď na otázku, proč je přehrada, která bude stát 13 miliard bahtů, nezbytná. Ale Supot není nejrozzlobenější; je ochoten naslouchat obavám oponentů. Sasin bude příští týden mluvit se zástupci vlády.
– Už jsem o tom psal včera: rebelská skupina Boží armáda, jejíž bývalý vůdce Luther Htoo nedávno dorazil do Thajska a na žádost karenských uprchlíků v uprchlických táborech požádal o pomoc Národní komisi pro lidská práva a Thajskou radu právníků Thajska, aby zjistili, co se stalo s 55 Karen, které zmizely beze stopy v roce 2000.
Podrobnosti vynechám, ale Htoo říká, že těch 55 mužů bylo v té době přinuceno nastoupit do náklaďáku thajské armády. Od té doby o nich nebylo nic slyšet. Boží armáda, která chránila 500 karenských uprchlíků v táboře v Myanmaru na hranici s Kanchanaburi, byla poražena myanmarskými silami v roce 2000.
– Ředitel Sunchai Jullamon z Organizace zoologického parku odstoupil, což je úspěch pro zaměstnance, kteří požadovali jeho odchod. Sunchai podle nich neměl žádné znalosti o hospodaření s divokou zvěří. Rovněž tvrdili, že výběrové řízení bylo chybné. Sunchai byl jmenován před 14 měsíci; přišel z bankovního světa. Podívejte se na včerejší zprávy z Thajska.
– Pět důstojníků ze stanic Bang Yai a Bang Bua Thong bylo přemístěno. Jsou podezřelí z účasti v herně. Výbor dá pánům zabrat. Ach, náhoda, o den dříve šéf národní policie na semináři řekl, že proti těm, kteří udělají chybu, zakročí tvrději.
– Vládní popularita klesla na historické minimum, ale většina lidí zůstává loajální k Pheu Thai, podle průzkumu E-Saan Center for Business and Economic Research na Khon Kaen University. Testováno bylo 1.310 lidí ve všech 20 severovýchodních provinciích. Vláda nikdy nebyla tak nepopulární za 2 roky, co byla u moci: 64,4 procenta dalo vládě souhlas a 35,6 procenta nedostatečné skóre. Více než polovina věří, že vláda nedokázala zasáhnout proti korupci.
- Co to k sakru? Má na svědomí padělání značkových výrobků i ministerstvo sociálního rozvoje a lidské bezpečnosti? Na sociálních sítích koluje obrázek ubrusu z ministerstva s monogramem, který je velmi podobný tomu Louise Vuittona. V monogramu ministerstva bylo LV nahrazeno thajským písmenem Phor Mor, iniciály celého názvu ministerstva. Zdá se, že květina a hvězda, které ji obklopují, byly zkopírovány z LV sáčku.
Ministerstvo samozřejmě popírá, že by došlo k plagiátorství. Prádlo vyrobila soukromá pořadatelská agentura, která pořádala čtvrteční slavnosti u příležitosti 11. výročí ministerstva. Na sociálních sítích se také tvrdí, že úředníci si stolní prádlo přivlastnili. To také není pravda, tvrdí ministerstvo. Pořadatel si to následně odnesl.
– Od svých přátel to prostě máte. 39letý muž v Nakhon Ratchasima po hádce zabil a rozsekal svého nejlepšího přítele. Části těla pak ukryl na různých místech ve svém domě, dům zamkl a uprchl. Ve čtvrtek večer byl zatčen 35 kilometrů od místa činu.
Politické zprávy
– Vláda šťastná, opoziční strana poražena. Ústavní soud zamítl návrh skupiny opozičních poslanců a senátorů. Rozpočet není v rozporu s ústavou. Rozhodnutí soudu bylo jednomyslné, což není vždy případ.
Navrhovatelé vznesli námitky proti škrtům v rozpočtech Soudního úřadu, Kanceláře správního soudu a Národní protikorupční komise. Příslušný parlamentní výbor je však nepozval k vysvětlení a rovněž ignoroval jejich žádost o více peněz. Podle demokratů to bylo špatně. Soud v tom ale neshledal žádné porušení ústavy.
Mluvčí Pheu Thai Prompong Nopparit odsuzuje akci odpůrců. "Měli by být racionálnější a klást zájmy země nad bodování politických bodů."
– Sněmovní výbor pro prevenci a boj s korupcí se domnívá, že předseda sněmovny zbytečně vytvořil výbory a najal odborníky, kteří se v některých případech překrývají s prací stávajících výborů a poradců.
Výbor nedávno zjistil, že předseda Sněmovny jmenoval bývalé parlamentní úředníky za 50.000 XNUMX bahtů měsíčně, aby jim radili v ekonomických, sociálních, politických, právních a zahraničních záležitostech.
Podle poradce sněmovního výboru Wilase Chanpitaka (Demokrati) někteří ani nerozumí tématu, ve kterém mají radit. Členové nových výborů, které vytvořily podvýbory, dostanou příspěvek za účast ve výši 40.000 100.000 bahtů na schůzi, řekl. Někteří zasedají ve více komisích. Generální tajemník parlamentu tak dostává měsíční příjem XNUMX XNUMX bahtů, navíc ke svému platu.
Poté, co sněmovní výbor požádal předsedu sněmovny o vysvětlení, výbory rychle rozpustil. Zpráva nezmiňuje odborníky. Komorní výbor se domnívá, že účastnické poplatky by měly být vráceny.
Ekonomické zprávy
Spotřebitelé jsou ohledně ekonomiky stále pesimističtější. Spotřebitelský index v září klesal šestý měsíc v řadě. To nyní činí 77,9 bodu ve srovnání s 84,8 v březnu. Index stanovuje měsíčně Univerzita Thajské obchodní komory.
Thanavath Phonvichai, viceprezident výzkumu, se domnívá, že nižší prognóza růstu hrubého domácího produktu, kterou nedávno oznámilo ministerstvo financí, měla dopad na nižší index. Mezi další faktory patří inflace, pomalejší export a politická patová situace.
Výzkum HSBC ukazuje, že poptávka z USA, EU, Japonska a Číny zůstává slabá, zatímco thajské vládní dotace na rýži a kaučuk zatěžují vývoz těchto produktů. Vývoz rýže brzdila nižší poptávka z USA a vyšší dovozní cla v Nigérii. Světlým místem je export elektroniky. HSBC očekává, že se to v následujících měsících zrychlí.
– Rayong získá kaučuk v průmyslové zóně. Tha Hua Rubbber Plc investovala 3 miliardy bahtů prostřednictvím své nedávno založené dceřiné společnosti Thai Beka Co. Projekt bude probíhat ve třech fázích a plně funkční by měl být v roce 2016. Zaměstná 10.000 500.000 pracovníků, kteří ročně zpracují XNUMX XNUMX tun kaučuku dovezeného z provincií Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo a Prachin Buri.
Guma bude hlavním materiálem použitým na stavbu silnice na pozemku. Ta silnice slouží jako prototyp. Silnice na bázi pryže stojí o 5 procent více než asfaltová silnice, ale má delší životnost osm let.
Luckchai Kittipon, ředitel Thai Hua Rubber, vyzývá vládu, aby při stavbě silnic používala gumu častěji. Pokračující protesty pěstitelů kaučuku na jihu pak mohou skončit, protože nabídku pohltí trh a cena poroste.
Vláda chce vybudovat gumárenské průmyslové areály podél hranice s Malajsií, ale Lucchai věří, že to může trvat desetiletí, než se stanou životaschopnými. Malajský ministr mezinárodního obchodu a průmyslu také navrhl vybudovat podél hranice gumárenský průmyslový areál.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post