Novinky z Thajska – 31. března 2013

Bombardování Narathiwat.

Den poté, co přepadení zabilo armádního kapitána a zranilo 14 členů jeho hlídkové jednotky v Narathiwat, byli včera při výbuchu bomby v Pattani zabiti dva vojenští rangers a čtyři další zraněni.

Strážci hlídkovali na silnici v Ban Khaek Thao v pick-upu. Když míjeli zaparkovaný pick-up, bomba ukrytá v motocyklu zaparkovaném poblíž vozidla explodovala. Svoz rangerů byl vážně poškozen, poškozeno bylo také vozidlo nemocnice Mayo District, které za ním jezdilo, ale cestující nebyli zraněni. Po výbuchu bomby povstalci stříleli na rangery a následovala krátká 5minutová přestřelka.

V provincii Yala policie zatkla muže hledaného pro nejméně pět útoků v okrese Than To v letech 2005 až 2009 na kaučukové plantáži. Policie byla upozorněna, že se tam skrývá.

– Neexistuje řádná analýza nákladů a přínosů infrastrukturních prací, které chce vláda financovat půjčkou ve výši 2 bilionů bahtů. „Tyto investice zahrnují obrovská rizika. Vláda musí přezkoumat své priority a zvážit, zda je výstavba vysokorychlostní tratě naléhavá.“ Během fóra v Bangkoku to včera řekl bývalý děkan ekonomické fakulty Chulalongkorn University Pairoj Wongwipanant.

Další kritika, která zazněla, se týkala nedostatečného zapojení obyvatel. Sangsit Piriyarangsan, děkan Rangsit University's College of Social Innovation, řekl, že veřejnost by měla dostat příležitost vidět, jak jsou prostředky vynakládány. Pokud vláda neprovede výběr výkonných společností transparentně, bude v „horkém křesle“. Sangsit také uvažoval, že vysokorychlostní tratě do Nakhon Ratchasima a Hua Hin podstatně zvýší produktivitu země.

Samozřejmě se objevily i obavy z korupce. Tortrakul Yomnak, šéf inženýrů pro thajštinu, uvedl, že množství úplatků může být „ohromující“.

Sněmovna reprezentantů návrh projednala poprvé ve čtvrtek a pátek. Po prostudování výboru (má na to 30 dní) bude následovat druhé a třetí volební období, ale to až v květnu, protože parlament půjde 20. dubna o přestávku.

– Pokud nemůžeme vyhrát na kvalitě argumentů, zkusíme to na kvantitě. Thajsko vypracovalo 1.300stránkové prohlášení na obranu v případu Preah Vihear. Kambodža je s 300 stranami o něco skromnější. Od 15. do 19. dubna se obě země postaví před Mezinárodní soudní dvůr (ICJ) v Haagu k ústnímu vysvětlení.

Kambodža se obrátila k soudu se žádostí o reinterpretaci svého rozsudku z roku 1962, kterým byl chrám přiznán Kambodži. Chce vyvolat rozhodnutí soudu o 4,6 kilometrech čtverečních poblíž chrámu, které si obě země nárokují. Podle Veerachaie Palasaie, thajského velvyslance v Haagu a vedoucího delegace, nemá soud žádnou pravomoc vydávat rozhodnutí. Sporná země je jiný problém a nemá nic společného s rozsudkem z roku 1962, doufejme, že soud si myslí totéž, ale akademik Srisak Wallipodom o tom pochybuje. „Myslím, že Thajsko prohraje. Postiženi budou obyvatelé obou zemí a nejvíce budou trpět Thajci.“

– Na druhou sklizeň rýžové sezóny 2012–2013 vláda vyčlenila rozpočet 74,2 miliardy bahtů. Očekává se, že 7 z 9 milionů tun sklizené rýže bude nabídnuto pro režim hypotéky na rýži. Farmáři pak dostanou 15.000 20.000 bahtů za tunu bílé rýže a 224,2 XNUMX bahtů za tunu Hom Mali (jasmínová rýže). Celkové výdaje na obě plodiny činí XNUMX miliard bahtů.

Co se z toho dá získat, jsou vyhozené peníze. Vláda zaplatí o 40 procent více, než je tržní cena, takže nakoupenou rýži bude moci prodat pouze se ztrátou. Hypoteční systém je předfinancován Bankou zemědělství a zemědělských družstev. Farmáři si stěžují, že na své peníze musí čekat velmi dlouho.

– V Bang Bua Thong (Nonthaburi) bylo včera nalezeno mrtvě narozené dítě s pupeční šňůrou v černém plastovém sáčku. Dítě pravděpodobně zemřelo před dvěma dny. Svědek viděl, jak ve 3 hodiny ráno zastavilo poblíž místa, kde bylo dítě nalezeno, auto a dva muži po sobě nechali tašku. Když spatřili svědka, rychle utekli.

– 13letý chlapec v Photharam (Ratchaburi) zemřel poté, co byl bodnut nožem do krku. Chlapec byl schopen požádat o pomoc v obchodě, ale po převozu do nemocnice zemřel. Policie předpokládá, že chlapec svého útočníka znal a že ho vylákal do ústraní, aby ho tam napadl.

– Tři cestující a řidič byli zabiti a pět cestujících bylo zraněno při včerejší srážce mezi minivanem a kamionem v Si Maha Phot (Prachin Buri). Dodávka, která byla na cestě z Bangkoku do Khao Soi Dao (Chanthaburi), narazila ve vysoké rychlosti do kamionu, který odbočoval vpravo.

– Smůla pro zloděje, kteří chtěli vyprázdnit bankomat poté, co vypáčili zadní stranu pomocí a opalovací lampa. V bance Krung Thai v Pathum Thani se spustil poplach a policie se na něj podívala. Zaměstnanci banky zjistili, že nic nebylo odcizeno.

– Policie Chachoengsao pátrá po páru, kterému se podařilo podvést deset lidí tím, že je přesvědčili, že by mohli zbohatnout na obchodování se zlatem. Otec hledaného muže vlastní obchod se zlatem. Dva muži, kteří tvrdí, že ztratili milion bahtů, podali hlášení.

Politické zprávy

– Poslanci parlamentu z Pheu Thai nesmějí příští tři měsíce cestovat do zahraničí, protože heslo zní: všichni ruce na palubu. Každý hlas je potřeba, když Sněmovna reprezentantů zvažuje návrhy na změnu ústavy. A návrh půjčit si 2 biliony bahtů na infrastrukturní práce bude vrácen parlamentu ve dvou volebních obdobích.

Od zítřka do středy bude parlament projednávat tři návrhy na změnu čtyř článků ústavy. Bod po bodu:

• Článek 68 nyní umožňuje obyvatelstvu podat stížnost k Ústavnímu soudu ve věcech škodlivých pro konstituční monarchii. Žalobci se domnívají, že tato možnost by měla být zrušena.
• Článek 117 stanoví, že je jmenována polovina Senátu. Návrh si musí vybrat každý.
• Článek 190 stanoví, že všechny mezinárodní smlouvy, dohody atd. vyžadují souhlas parlamentu. Časově náročné, tak se přizpůsobte.
• Článek 237 se týká rozpuštění politických stran. Když jeden člen strany spáchá volební podvod, strana je zatažena do záhuby. Nerozumné, tak se změňte.

Ekonomické zprávy

– S účinností od dnešního dne přidají Hong Kong Airlines na trasu Bangkok-Hong Kong čtvrtý let týdně. Na každodenní lince Hongkong-Phuket se používá větší letadlo, A330-200 se 140 sedadly v ekonomické třídě a 8 v business třídě. Od dnešního dne bude navýšena frekvence také na trasách do Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya a Haikou. Linka do Bangkoku bude nadále létat širokotrupými tryskami A330-200 (259/24 míst) a A330-300 (260/32 míst).

Zhruba tři čtvrtiny cestujících létajících do Bangkoku a Phuketu jsou Číňané, zbytek hlavně Thajci. Trasu do Bangkoku obsluhují také společnosti Thai Airways International a Cathay Pacific s pěti a šesti lety denně.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post