Novinky z Thajska – 29. září 2013
Roztomilý, že? Charterový let, kterým medvěd panda Lin Ping v sobotu odletěl do Čcheng-tu v Číně, dostal kódové označení Let lásky. Stovky fanoušků medvěda, který měl v mládí svůj vlastní televizní kanál, zamávaly Lin Pingovi na rozloučenou na letišti Chiang Mai po průvodu městem ze zoo. Mezi nimi je bývalý premiér Somchai Wongsawat a čínský velvyslanec Ning Fukai.
Lin Ping se po cestě nemusí nudit, protože v jeho kleci jsou pneumatiky a plastové fotbalové míče. Pro vnitřního člověka – lépe řečeno: vnitřní zvíře – je tu bambus a další potrava. Ani Lin Ping se nemusí cítit osaměle, protože ji doprovází veterinářka Kannika Jantarangsri.
V Číně na ni čeká šest samců. Lin Ping si může vybrat nejatraktivnějšího partnera a pak doufat, že svatební noc přinese výsledky. Pár (nebo jsou tři?) se vrátí v květnu příštího roku a v Thajsku zůstane 15 let. Vláda za to platí Číně 32 milionů bahtů ročně.
Vláda také vyplácí dalších 500.000 10 dolarů ročně na prodloužení pobytu Lin Pingových rodičů. Desetiletý kontrakt vyprší příští měsíc. Samice byla minulý pátek uměle oplodněna. Výsledek bude znám za dva až tři týdny.
Foto: Dva maskoti doprovázeli Lin Ping na její cestě na letiště.
– Tresty pro pytláky jsou příliš nízké, říká zástupce vrchního inspektora Akanit Danpitaksat z policie v Kathu (Phuket). Nízké tresty, které soud vynesl, pytláky neodrazují. A to platí i pro lákadla zákazníků, kteří v turistických oblastech prodávají chráněná zvířata, jako je outloň a leguán, a půjčují je jako rekvizity. Akanit svými výroky reaguje na fotografie popové hvězdy Rihanny, která se nechala vyfotit s outloňem a zveřejnila je na svém instagramovém účtu.
Bangkok Post šel prozkoumat Soi Bangla, hlavní turistickou ulici Phuketu, týden poté, co se incident s Rihannou stal známým, ale návnady zákazníků nebyly nikde vidět. Ostrované říkají, že tam létají běžnou pouliční scénou.
Akanit nenazývá nedávné zatčení dvou podezřelých reklamním trikem. „Normálně kontrolujeme každou noc, nejen kvůli fotkám Rihanny. Vyvěsili jsme cedule varující turisty, že výstavy outloňů jsou nezákonné." Strážník upozorňuje, že je těžké si zvířat všimnout, protože jsou malá a lze je snadno schovat.
Podle Petry Osterbergové, dobrovolnice z Phuket Gibbon Project, mohou zaútočit, když se cítí nepříjemně. Jejich kousnutí jsou vysoce jedovatá. Aby se tomu zabránilo, byly téměř všem outloňům vytrhány zuby, takže je již nelze vrátit zpět do přírody.
– Prostitutky snižují počet sexuálních útoků a znásilnění, říká Napanwut Liamsanguan, vedoucí oddělení ochrany dětí a žen bangkokské městské policie. Bez prostitutek by bylo více kriminality a více sexuálních útoků. „To není nechutné; je to lidská přirozenost,“ říká v rozhovoru Spektrum, nedělní příloha Bangkok Post. Protože tomu budu věnovat samostatný článek, nechám to u tohoto jednoho citátu.
– Při tajné operaci v Rayongu byl zatčen 36letý transvestita, který využíval ženy, včetně nezletilých, jako prostitutky. Madame Louise, jak zní její přezdívka, byla v pátek večer spoutána v hotelu poté, co se policisté vydávali za zákazníka. The máma-san (thajský výraz pro kurevskou madam) jim dodal sedm žen, včetně dvou 17letých, za platbu 17.500 2.500 bahtů. Louise přiznala, že tuto práci dělá čtyři roky. Většina dívek byly studentky středních a vysokých škol. Za službu si účtoval 1.500 XNUMX bahtů, z toho XNUMX XNUMX bahtů. Pravidelnými zákazníky byli státní zaměstnanci, podnikatelé a lidé s hlubokou peněženkou.
– Podle 67 procent z 1.873 respondentů v průzkumu společnosti Abac by si poslanci parlamentu měli zlepšit život a nebýt tak agresivní. Vadí jim agresivní jazyk a... proxy hlasování (hlasování na základě plné moci). Na druhou stranu 32 procent s tím problém nemá. 75 procent je z toho zklamaných proxy hlasování a 24 procent tvrdí, že se to stává tak často, že se to zdá normální. 89 procent si myslí, že by poslanci měli být zdvořilejší, 10 procent si myslí, že už jsou.
[Miluji ankety; zejména proto, že můžete přimět lidi, aby řekli cokoli v anketě, jako například PR důstojník v britském televizním seriálu Ano, pane ministře jednou řekl.]
– Pracovní skupina Yingluckova fóra pro usmíření se sejde 7. a 9. října, aby projednala rámec pro národní usmíření. Po rozhovoru se dvěma ministry vlády to včera oznámil poradce Banharn Silpa-archa. První setkání se zabývá ekonomickými a sociálními otázkami a druhé politickými záležitostmi. Když je framework připraven, Banharn jde vysoké osobnosti veřejného života zeptat se na jejich názor, ale nechce říct, koho má na mysli.
– Pekárna chleba v Lam Luk Ka (Pathum Thani) včera lehla popelem. Dvě budovy v areálu, kde se peče a skladuje chléb, byly zničeny. Škoda se odhaduje na 10 milionů bahtů. K žádnému zranění nedošlo.
– Taxikář se oběsil v policejní cele na stanici Chokechai. Včera odpoledne byl zatčen v Lat Prao, protože chtěl uplatit policii 100 bahty, když byl zaparkován na zakázaných místech.
– Televizní kanál 9 (Mcot) pozastavil vysílání dokumentu o protestu proti přehradě Mae Wong (z výletu, víte). Včera měla být na programu Khon Khon Khon (People Searching People). Podle producenta TV Burapha nemohlo vysílání kvůli ‚určitým problémům‘ pokračovat.
Ekologická skupina říká, že vysílání bylo pozastaveno, protože bylo příliš stranické. Po rozhodnutí pršelo telefonátů. Někteří mají podezření, že vláda zasáhla. Žádají Burapha, aby dokument distribuoval přes YouTube.
Viceprezident Mcot říká, že v dokumentu mluví pouze odpůrci. Společnost požádala společnost Burapha, aby také umožnila obhájcům vyjádřit svůj názor. Poté může vysílání pokračovat.
Producent se dříve dostal pod palbu kvůli svým prohlášením, že některé značky balené rýže byly kontaminovány chemikáliemi.
– Pěstitelé kaučuku v Nakhon Si Thammarat ukončili v pátek večer blokádu křižovatky Khuan Nong Hong na silnici 41. Blokádu odvolali, protože policie propustila jednoho z jejich vůdců, který byl zatčen a uvězněn 16. září. Při střetech mezi policií a demonstranty bylo zraněno mnoho demonstrantů a sedmdesát policistů.
Policie také slíbila, že demonstranti nebudou čelit trestnímu stíhání. Nabídla, že napíše zprávu, ve které bude chválit demonstranty, aby se zvýšila šance, že ti, kteří již byli obviněni, budou zproštěni viny.
Čtyři policejní kontrolní stanoviště poblíž místa protestu zatím zůstanou obsazená. Včera začal na jihu festival Sart Duean.
Politické zprávy
– Musím opravit zprávu. Dříve jsem z pověření deníku napsal, že demokraté podali dva podněty k Ústavnímu soudu, zda je návrh zákona o změně volebního postupu do Senátu v rozporu s Ústavou. Viz můj příspěvek „Yingluck má problém“ ve včerejších zprávách z Thajska.
Ale dnes jsem četl v novinách, že tyto petice musí jít k soudu prostřednictvím předsedy sněmovny a on to prý odmítá. Premiérka Yingluck má nyní volné ruce k předložení návrhu zákona králi k podpisu.
Návrh zákona prošel včera třetím a posledním čtením poměrem hlasů 358 ku 2. Demokraté se hlasování nezúčastnili. Předseda Sněmovny opírá své odmítnutí o precedens z roku 2011, podle demokratů ale oba případy nejsou srovnatelné.
Ekonomické zprávy
– Úvěrový rating Thajska zůstává nezměněn na BBB+ navzdory rizikům, jako je klesající platební přebytek, prohlubující se rozpočtový deficit a vysoká páka soukromého sektoru [?]. Na semináři Fitch Ratings v Bangkoku to v pátek uvedl šéf asijsko-pacifického sektoru Andrew Colquhoun. Sté výročí Fitch bylo oslaveno konferencí „Globální rizika a výhled pro Thajsko“.
Podle Colquhouna jsou thajská makroekonomika a vnější finance zdravé, veřejné finance je neutrální a ekonomická struktura je slabá. Jako nedostatky uvedl vysoký soukromý dluh a nízký hrubý domácí produkt na hlavu.
Pozitivními potenciály země jsou stálý růst bez nerovnováhy a rychlejší stabilizace veřejného dluhu, než je aktuální projekce. Negativními potenciály jsou slabé politické řízení a návrat sociální a politické nestability.
Fitch Ratings nadále pečlivě sleduje dopad vládních politik, jako je systém hypoték na rýži, plán infrastruktury ve výši 2 bilionů bahtů a rostoucí dluh domácností kvůli programu prvního auta.
www.dickvanderlugt – Zdroj: Bangkok Post