Novinky z Thajska – 29. prosince 2013

Ucpané silnice na sever a severovýchod, přeplněné autobusy a vlaky: exodus rekreantů do jejich rodné vesnice se obnovil obvyklými scénami.

V pátek večer začal exodus hustým provozem v obou směrech na Phahon Yothinweg a Mittraphapweg. Dopravní problémy pokračovaly až do včerejšího rána a odpoledne se znovu zintenzivnily, když byla silnice Mittraphap v Nakhon Ratchasima ucpaná na 15 kilometrů.

Došlo také k zácpě na National Highway 304 mezi Prachin Buri a Nakhon Ratchasima. Na silnici, která vede horami a má mnoho strmých míst a ostrých zatáček, musíte být opatrní.

Pátek byl prvním dnem takzvaných „sedmi nebezpečných dnů“, kterým se říká kvůli extrémně vysokému počtu obětí na silnicích každoročně během novoročních svátků. První den bylo počítadlo 392 dopravních nehod s 39 mrtvými a 399 zraněnými. I letos se bude konat kampaň Bezpečná jízda a policie bude kontrolovat požití alkoholu, ale začátek nevěstí nic dobrého, protože loni bylo první den 32 mrtvých při 313 nehodách.

Je to znovu stejný příběh: většina nehod se týká motocyklů (80 procent) a pickupů (7 procent) a jsou způsobeny především požitím alkoholu a překročením rychlosti. Provincie Phitsanulok a Samut Sakhon odnesly dort s XNUMX nehodami. K většině úmrtí došlo v Pathum Thani, Prachin Buri a Surat Thani.

Mezimístní autobusová doprava si vedla dobře. Společnost Operator Transport Co navýšila kapacitu na 250.000 27 cestujících denně a dráhy v těchto dnech nasazují 120.000 vlaků navíc. Tento víkend se očekává XNUMX XNUMX cestujících.

Katastrofální nehoda autobusu v Phetchabun (29 mrtvých) přiměla ministerstvo pozemní dopravy, aby na nebezpečná místa umístilo výstražné značky. Jedním z těch míst je most, ze kterého spadl autobus. Ministr Chadchart Sittipunt (Doprava) se v pátek podíval a nařídil LTD (aby bylo jasno: umístit značky).

- Bangkok Post obsahuje malé novinky tuto neděli. Reakce dvou vůdců v červených košilích na prohlášení armádního velitele Prayutha Chan-ocha o „možnosti“ vojenského převratu byla uvedena ve včerejších zprávách z Thajska.

Mluvčí vládnoucí strany Pheu Thai Anusorn Iamsa-ard to včera udělal ještě o krok dále. Naznačil, že „nezávislé orgány“ se pokoušejí rozpoutat převrat. Říká se, že tato tajemná „těla“ jsou připojena k „síti“, která v roce 2006 svrhla Thaksina.

Hnutí za červenou košili již oznámilo, že v případě spáchání převratu zmobilizuje své příznivce. 'Thajci zavřeli dveře před převraty a nedovolí, aby se stal další,' řekl vůdce v červené košili a odcházející státní tajemník Nattawut Saikuar (přímo na domovské stránce fotografií). Metaforu dveří si vypůjčil z Prayuthova výroku, který doslova řekl: ‚Armáda nezavírá ani neotevírá dveře převratu, ale rozhodnutí závisí na situaci.'

Nattawut varoval velitele armády, že převrat vyvolá protesty na obou stranách. Vyzval ho, aby dodržoval zásady právního státu. Vzrušený pozér v červené košili Jatuporn Prompan (na obrázku vlevo) prohlásil: "Když dojde k převratu, musíme bojovat a to je vše, co musíme udělat."

– LGBT hnutí (lesby, gayové, bisexuálové, transgenderové) chce založit politickou stranu s cílem bojovat za rovná sexuální práva. Z toho se pak stane večírek s jedním tématem ve správné holandštině, stejně jako párty pro zvířata v Nizozemsku. Škoda zakladatelů, ale na volby 2. února mají zpoždění.

Strana má již v thajské tradici krásný a dlouhý název: Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Rights Party a také v thajské tradici k ní patří zkratka (písmenné slovo): SOGIE Rights Party (SRP). Politicky strana není ani žlutá, ani červená, může čerpat členy z obou táborů. Strana by mohla dokonce vyvést Thajsko z tohoto barevného střetu, říká Pongthorn Chanlearn, ředitel skupiny M Plus proti HIV a AIDS.

Jedním z požadavků strany bude manželství osob stejného pohlaví a stejná práva pro oba partnery. Podle nedávného průzkumu (bez podrobností) je 60 procent thajské populace proti sňatkům osob stejného pohlaví, takže pro tyto začínající politiky je ještě spousta práce.

– Od vypuknutí násilí před deseti lety na jihu ukradli odbojáři 1.965 700 střelných zbraní, a to jak úřadům, tak civilistům. Z toho je XNUMX zastaralých.

První úder byl proveden v lednu 2004 v Cho Airong (Narathiwat). Při útoku na čtvrtý rozvojový prapor bylo zajato 413 střelných zbraní a zabiti čtyři vojáci. Tento útok je považován za začátek propuknutí násilí v provinciích Pattani, Yala a Narathiwat.

K nejnovější (no, poslední?) loupeži došlo v pátek na krevetové farmě v Nong Chik (Pattani). Devět ozbrojených mužů ohrožovalo dělníky a uteklo se šesti střelnými zbraněmi a pickupem.

V sobotu byl v Sungai Padi (Narathiwat) zastřelen dobrovolník z obrany. Poté, co opustil svůj domov a nasedl na motorku, byl vystřelen. Jako vždy spolujezdcem projíždějícího motorkáře.

Komentář

– Optimismus šéfredaktorů Bangkok Post že Thaksin prohrál, se změnil v pesimismus, který Thaksin ani nemusí poslouchat. 21. prosince noviny jásaly, že Thaksinův vliv byl omezen. Noviny napsaly: „Pouliční protesty vedené Suthepem za poslední dva měsíce jsou signálem pro Thaksina, který říká: Ne, nevyhráli jste. Ne, nevyhraješ.“

Včera však noviny napsaly: "Požadavky demonstrantů na ulici Thaksina nezajímají." Noviny vyvozují tento závěr na základě volebního seznamu Pheu Thai. Z prvních deseti kandidátů jsou tři spřízněni s Thaksinem, ostatní jsou „obvyklými podezřelými ze starých politiků, jejichž nechvalně známá kariéra je ve společnosti dobře známá“.

Noviny poznamenávají, že je to kočka v bakkie pro Pheu Thai, který může jistě počítat s 200 místy. Thaksin se nemusí starat o požadavky demonstrantů, protože má hlasy. Je jasné, uzavírá BP, že usmíření nikdy nebylo cílem. Vítězství bylo vždy cílem.

Nyní jsme tedy ve stejném bodě, jako jsme byli předtím, píší noviny. Politické proudy [Pheu Thai a demokraté a další] si navzájem jdou po krku. Vše, co Suthepovi a demokratům zbývá, je vést kampaň za zablokování voleb.

Ekonomické zprávy

– Smůla pro vydavatele Bangkok Post, PostToday (thajština) a M2F (volný časopis), ale nepodařilo se jí získat licenci pro zpravodajský kanál. Nabízené ceny přesáhly rozpočet deníku.

Ale Pošta netruchlí, protože zůstává obsah dodává kanál 5 a kanál NBT 11. Post Publishing produkuje zpravodajské programy v thajském jazyce pro oba kanály. Společnost investovala 100 milionů bahtů do výrobních zařízení a studií s padesáti zaměstnanci.

Vynechání licence poskytne společnosti další krátkodobou výhodu, protože bude na další tři roky ziskovější, říká prezident Supakorn Vejjajiva z Post Publishing Plc.

V letošním roce vydavatel uvedl na trh tři nové časopisy: Rychlá kola Thajsko, cyklistika plus Thajsko en Forbes Thajsko. M2F mají náklad 400.000 24 výtisků denně, což z nich dělá největší noviny v Bangkoku. Ve čtvrtek a pátek se dražilo XNUMX digitálních TV kanálů, z toho sedm zpravodajských.

– Thajská burza cenných papírů (SET) skončila v roce 2013 se ztrátou 6,7 procenta, poprvé za čtyři roky. Díky tomu je SET letos osmým nejhorším hráčem na světě poté, co byl pátý nejlepší v roce 2012 se ziskem 35,7 procenta.

Poslední obchodní den v pátek index SET klesl přes hranici 1300 na 1.298,71 bodu, o 0,75 procenta méně než den předtím. 21. května dosáhl index nejvyšší úrovně s 1.643,43 16 bodu. To byla nejvyšší úroveň za 1997 let po finanční krizi v roce 28. 1.275,76. srpna index dosáhl nejnižšího bodu v tomto roce s XNUMX XNUMX bodu.

V červených číslech se umístily také Šanghaj, Shenzhen Composite, Singapur a Indonésie. Většina ostatních asijských trhů zakončila rok v kladných hodnotách. Burza cenných papírů Karáčí v Pákistánu vykázala zisk 56,5 procenta a Nikkei 225 v Tokiu zisk 55,6 procenta.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post