Novinky z Thajska – 28. září 2012
Až do třetího říjnového týdne v Bangkoku silně prší. Na vině je monzunový žlab, který se zdržuje nad jižní částí Centrálních plání, Východem a severní částí Jihu.
Jen tento měsíc spadlo v Bangkoku 721 mm srážek, čímž byl překonán rekord 20 mm stanovený před 679,2 lety. Prudký nárůst srážek zvyšuje úhrn srážek v Bangkoku na 157 cm, což je výrazně nad ročním průměrem 150 cm.
Situace vzbuzuje obavy, protože kanalizace v Bangkoku nezvládá enormní množství dešťové vody, která spadne během krátké doby, a hladinu vody v nádrži Pasak Jolasid v Lop Buri a Saraburi, která je nyní plná ze 67 procent. Dešťová voda v bangkockých kanalizacích teče příliš pomalu do kanálů a podzemních tunelů. A na některých místech jsou ucpané kanalizace, přiznává mluvčí magistrátu Wasan Meewong.
Na jihu způsobily silné deště záplavy ve čtyřech okresech v provincii Phangnga. Byly zničeny domy, most a pole. Zasaženy byly také dva okresy v provincii Ranong.
– Identita tří vykopaných koster v Dr. Smrt, jak se policejnímu lékaři Supat Laohawattana přezdívá, zatím nebyla stanovena. Dva jsou muži, pohlaví třetího je těžké určit, protože je neúplné.
Výzkum DNA stále pokračuje. DNA z jedné kostry se neshoduje s DNA páru, který v roce 2009 beze stopy zmizel. Výsledky testů DNA dalších dvou budou oznámeny dnes.
S pravděpodobností hraničící s jistotou vědci určili, že oběťmi byli dva muži ve věku 17 až 18 a 40 až 50 let a někdo ve věku 18 až 19 let. Museli být zabiti před více než rokem. V lebce staršího muže byla nalezena díra po kulce.
Vědci se dnes sešli, aby prodiskutovali výsledky forenzního a DNA výzkumu. Podezřelý bude na tomto základě pravděpodobně obviněn z vraždy prvního stupně. [Další podrobnosti viz předchozí epizody Zprávy z Thajska.]
– Vzpurný vůdce Červené košile Jatuporn Prompan byl již podruhé odsouzen k podmíněnému trestu odnětí svobody v délce šesti měsíců se zkušební dobou na dva roky za pomlouvačné poznámky o tehdejším premiérovi Abhisitovi.
Tentokrát jde o komentáře, které pronesl o akcích armády proti demonstrantům Red Shirt v roce 2010. V červenci se to týkalo obvinění, že Abhisit nerespektuje krále, protože s králem mluvil na audienci na stejné úrovni.
Další případ pomluvy včera zahodil trestní soud. To se týkalo Jatupornova obvinění, že se Abhisit vyhnul vojenské službě. Abhisit podle soudu nemohl přesvědčivě prokázat, že byl osvobozen od vojenské služby, a proto měl právo se k tomu vyjádřit i tehdejší poslanec Jatuporn.
– Dva studenti ve školním autobuse byli zraněni při včerejším výbuchu bomby u silnice v Yi-ngo (Narathiwat). Úřady se domnívají, že bomba byla určena pro vojáky, kteří pálili. Škola přerušila vyučování na dobu neurčitou.
Ředitel a jeho asistentka byli na konci loňského roku zastřeleni u vchodu do školy. Ředitel byl zraněn a jeho asistent byl zabit.
Bomba explodovala na kaučukové plantáži v okrese Raman (Yala). Oběti nebyly hlášeny. Nalezeny byly také dvě nevybuchlé bomby.
Na včerejším setkání v Pattani se diskutovalo o zřízení široce složeného výboru, který se chce ujmout vedení v rozhovorech s rebely, kteří se chtějí vzdát. Dříve se v Narathiwatu vzdalo 93 lidí.
Trh s čerstvými potravinami v Pattani je dnes uzavřen kvůli fámám, že bude napaden.
– Ve městě Pattaya zatkla policie tři ladyboye (transvestity). Zdrogovali turistu a ukradli mu peníze a věci v hodnotě 1 milionu bahtů. Po noci strávené na Walking Street vzal muž chlapce k sobě hotelový pokoj. Po vypití sklenice piva ztratil vědomí.
Ekonomické zprávy
– Skupina Oishi, známá svým zeleným čajem, zvažuje vybudování třetí továrny v Saraburi, aby rozšířila rizika vyplývající mimo jiné ze záplav. Oishi má výrobní jednotku v Nava Nakorn Industrial Estate v Pathum Thani, která byla loni zaplavena, a jednu v Amata Nakorn Industrial Estate v Chon Buri.
V Pathum Thani se již strojní zařízení přesunulo do vyššího patra a do skladu, aby bylo připraveno na případné záplavy. Část produkce zeleného čaje se přesunula do Chon Buri.
Očekává se, že továrna v Nava Nakorn bude ve čtvrtém čtvrtletí opět v plném provozu. Tento týden Oishi představil zelený čaj ve skleněné láhvi, první v... Thailand.
– V průmyslové zóně Saha Rattana Nakorn v provincii Ayutthaya to zůstává zablácené. Provizorní hráz kolem areálu ještě není hotová, musí se ještě zalít betonem na stálou hráz a aby toho nebylo málo, v úterý vypadla elektřina.
Společnosti nejsou přesvědčeny, že povodním lze zabránit. Některé firmy se již v příštím roce rozhodly přesunout jinam. Ze 43 továren 70 procent plně obnovilo výrobu.
Dočasná 6,5 kilometru dlouhá hráz bude zvednuta na 7,5 metru nad průměrnou hladinou moře. Ta hráz by měla být hotová za tři týdny. Stavba se zpozdila kvůli sporu mezi správcem stavby a Úřadem průmyslového vlastnictví Thajska. Po zprostředkování ministrem Pongsvasem Svastim (průmysl) byl stavební tým nahrazen týmem z armády.
Protipovodňové stěny v ostatních průmyslových areálech v Ayutthaya a Pathum Thani, které byly loni zaplaveny, byly z velké části postaveny.
– Thai AirAsia chce v příštích letech přidat do své sítě čtyři až pět čínských měst ročně. Tvrdí to režisér Tassapon Bijleveld cestování Číňané stále častěji cestují do zahraničí, mají více peněz na utrácení a země má politiku otevřeného nebe. V říjnu TAA zahájila službu do Wu-chanu ve střední Číně a v listopadu do Xi'anu, známého svou terakotovou armádou.
V deseti zemích ASEAN má TAA jen málo příležitostí k expanzi, protože asi 90 procent měst, kde je poptávka po letecké dopravě, je již obsluhováno. Stále chybí jen Siem Raep (Kambodža), Vientiane (Laos) a Manila (Filipíny).
Expanze do měst v Indii, která byla v plánu před 2 lety, neprobíhá hladce, protože získat práva na přistání od indických úřadů není snadné.
– Thajský úřad pro průmyslový areál (IEAT) se odvolal proti zastavení plánů na eko-průmyslovou zónu Rayong. Na žádost Asociace pro zastavení globálního oteplování rozsvítil správní soudce červenou, protože nebylo provedeno povinné posouzení vlivů na zdraví a životní prostředí. Místo by také způsobilo nedostatek vody a znečištění.
Ale tato zpráva byla vypracována a již byla schválena ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí, říká Chansin Treenuchagron, viceprezident IRPC, chemické pobočky státní ropné společnosti PTT Plc, s iniciátorem IEAT lokality. "Čekáme jen na oficiální oznámení od IEAT."
Průmyslová zóna bude mít rozlohu 2.098 XNUMX rai, z čehož polovina je určena pro zelená odvětví, jako je udržitelná energetika, elektronika a zemědělské společnosti. Druhá polovina je určena pro závody a zařízení. S rozvojem infrastruktury se počítá v druhé polovině příštího roku.
– Šéf Thajského vývojového výzkumného institutu (TDRI) se připojuje ke skupině akademiků, kteří požádali Ústavní soud o ukončení kontroverzního systému hypoték na rýži. Podle akademiků z National Institute of Development Administration (Nida) a Thammasat University je systém hypoték protiústavní a stát dosud stál 98 miliard bahtů.
Cílem žaloby k soudu není ani tak úplně zničit hypoteční systém, říká Adis Israngkura, děkan Nida's School of Development Economics, ale změnit jej, aby se předešlo ztrátám v příští sezóně sklizně. Petice obsahuje podpisy 119 lidí.
Předkladatelé se opírají o článek 84 Ústavy, který zaručuje volný obchod a zakazuje vládě konkurovat soukromému podnikání s výjimkou naléhavých případů. Vláda podle nich tento článek porušuje nákupem rýže od farmářů za nadtržní ceny. Navíc se rýže nakupuje bez ohledu na kvalitu, takže zemědělci již nemají motivaci zlepšovat kvalitu. A když se rýže skladuje delší dobu, kvalita se ještě zhorší.
Nida navrhuje platit maximálně 10.000 15.000 bahtů za tunu namísto současných 20.000 25 (bílá rýže) a 35 40 bahtů (Hom Mali) a omezit objem na rodinu na XNUMX tun. "Na hypotečním systému obecně není nic špatného, ale to, co nyní vláda dělá, skupuje každé zrno a platí o XNUMX až XNUMX procent více, než je tržní cena, je špatné," říká Adis.
Podle TDRI ze systému těží především obchodníci a mlynáři, inkasují 63 procent vládního rozpočtu. Zbytek jde k farmářům a jen 5 procent jde k chudým farmářům na severovýchodě. Asi 2 miliony z 3,8 milionů pěstitelů rýže nabízejí svou rýži, z nichž většina má velké pozemky. Drobní zemědělci ze systému téměř netěží.
Thajská asociace vývozců rýže (TREA) se zatím nerozhodla, zda se připojí k odvolání k soudu. Exportéři chtějí nejprve počkat do konce roku, jaký vliv bude mít systém na export. Soukromý sektor dosud vyvezl 6 milionů tun rýže ve srovnání s 10,65 miliony tun v loňském roce. Tato čísla nezahrnují rýži, kterou vláda vyvezla z vlastních zásob. Ministerstvo obchodu uvedlo, že nedávno podepsalo smlouvy s jinými vládami na 7,3 milionu tun.
„Mluvíme o zásilkách milionů tun rýže, které mají být vyvezeny. Měl by tam být nějaký pohyb. Ale mnoho přístavů je smrtelně tichých. To je nemožné,“ říká Chookiat Ophaswongse, čestný prezident TREA.
– [Tato zpráva pochází z novin z 27. září.] Systém hypoték na rýži porušuje článek 84 ústavy, říká skupina akademiků vedená Adisem Issarangkulem na Ayutthaya, děkanem School of Development Economics. Skupina ve středu požádala Ústavní soud o zákaz systému.
V hypotečním systému vláda nakupuje rýži od farmářů za ceny, které jsou o 40 procent vyšší než tržní ceny.
Článek 84, o který se akademici opírají, zní: „Stát se zdrží angažmá v podniku konkurujícím soukromému sektoru, pokud to není nezbytné pro účely zachování bezpečnosti státu, zachování společných zájmů nebo poskytování veřejných služeb. '
Ministerstvo obchodu nevidí žádný rozpor s článkem, protože cílem systému je zvýšit příjmy zemědělců a „to je většina v zemi,“ řekl Somchart Sroythong, zástupce generálního ředitele odboru vnitřního obchodu.
Vývozci rýže tvrdí, že vyšší než tržní ceny způsobily, že thajský vývoz rýže letos klesl o 45 procent, protože rýže z Indie a Vietnamu je mnohem levnější. Thajská rýže stojí 577 USD za tunu, rýže z Vietnamu a Indie stojí 455 USD a 440 USD. Vývozci také obviňují vládu, že rýži z vlastních zásob prodává jen střídmě, což znamená, že nabídka na trhu je omezená.
Vláda se minulý týden pokusila vydražit 586.000 57.605 tun, ale uspěla pouze u XNUMX XNUMX tun, protože ceny byly nabízeny příliš nízké.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post