Novinky z Thajska – 27. října 2012
Thailand sice nezískal olympijské zlato v Londýně, ale na začátku tohoto měsíce tým thajských kuchařů získal na kuchařské olympiádě IKA 2012 v Erfurtu čtyři zlata a jedno stříbro.
Mezi osmnácti stovkami profesionálních i amatérských kuchařů z 54 zemí to není špatný výkon; navíc to byla první účast Thajska.
Thajské účastníky delegovala (soukromá) Thailand Culinary Academy, kterou v roce 2009 založil špičkový šéfkuchař ze Singapuru působící v Thajsku. Na rozdíl od toho, co název napovídá, neexistují žádné třídy, ale profesionální i amatérští kuchaři jsou trénováni a připravováni na soutěže.
V Německu získali thajští profesionálové třikrát zlato v kategoriích svatební dort, cukrárna a cukrovinka. Skupina studentských kuchařů získala zlato v kategorii teplá kuchyně a stříbro v kategorii studená kuchyně. Pro teplou kuchyni museli připravit dvouchodové menu pro 90 osob s trojicí vegetariánských předkrmů a hlavním chodem z ryby. Dostali na to pět a půl hodiny. Ve studené kuchyni udělali čtyři předkrmy, čtyři hlavní jídla a čtyři dezerty.
– Kanaďan (27) a Australan (31) jsou ve čtvrtek večer v jednom mrtví hotelový pokoj nalezený v Khlong Toey (Bangkok). V místnosti policie našla několik lahví alkoholu a bílého prášku. Prášek je odeslán do laboratoře k testování.
V Krabi policie zatkla dva teenagery, kteří v pondělí ve společnosti pěti dalších ubodali nožem britského turistu. Pokusili se napadnout jeho přítelkyni. Muž byl přijat do nemocnice Bangkok-Phuket v Phuketu. Ve zprávě se o přítelkyni nic nezmiňuje.
– Amnesty International ve svém prohlášení požaduje, aby osoby odpovědné za smrt 85 muslimů v Tak Bai dne 25. října 2004 byly postaveny před soud. AI považuje za „hanebné“, že nikdo nebyl postaven před soud a že na jihu stále může beztrestně pokračovat vážné porušování lidských práv. AI má vděčné slovo pro odškodnění, které obdrželi příbuzní obětí násilí na jihu.
V červnu v případu vzneseném příbuznými obětí Tak Bai soud rozhodl, že se nemohou odvolat proti rozhodnutí vyšetřování z roku 2009, podle kterého vojáci pouze splnili svou povinnost. Z 85 obětí bylo 7 zastřeleno; ostatní se udusili na armádních vozidlech při převozu do záchytných středisek.
- Bangkok PozNa titulní straně se dnes píše o násilí v Sittwe (Myanmar), při kterém zemřelo 64 lidí, ale největší pozornost se soustředí na nadcházející ministerské změny v Yingluckově kabinetu.
V analýze BP zjistí, že „Velká čtyřka“ klanu Shinawatra upevnila svou moc. Čtyři jsou bývalý premiér Thaksin, jeho bývalá manželka Khunying Potjaman na Pombejra a jeho dvě sestry premiérky Yingluck a Yaowapa.
De přeskupení ukazuje, že premiérka Yingluck pevně sedí v sedle, protože navzdory kritice ze strany své vlastní strany ponechala ministryni Kittiratt Na-Ranong pro finance. BP vidí vliv Yaowapy v udržení ministra obchodu Boonsonga Teriyapiroma, který neudělal silný dojem při obraně kontroverzního systému hypoték na rýži.
Mlýn fám zase běží na plné obrátky. Odporný vůdce červené košile Jatuporn Prompan prý dostal od Thaksina peníze, aby se zdržel funkce v kabinetu. "Nikdy neprodávám svou duši," říká. "Přísahám na ducha červených košil."
Podle zdrojů z vládní strany Pheu Thai přeskupení pokus zbavit se slabých ministrů, ale politická kávová sedlina diváky v táboře červených triček se pak diví, proč nebyly převráceny Boonsong (Handel) a Woravat (kancelář premiéra).
– Senátní výbor pro korupci chce, aby národní ombudsman požádal správní soud o rozhodnutí o aukci 3G. Právní otázkou je, zda je organizátor aukce NBTC oprávněn schvalovat výsledek aukce. NBTC by porušilo ústavu a zákon týkající se přidělování frekvencí.
Výbor doufá, že soud nařídí novou dražbu s více dražiteli nebo s vyšším výnosem. Kritici tvrdí, že se tři uchazeči (AIS, Dtac a TrueMove) mohli domluvit; navíc nebyla žádná konkurence. V důsledku toho by získali licence 3G za příliš nízkou cenu. Výtěžek aukce činil 41,6 miliardy bahtů.
– Po uvíznutí 400 cestujících na letišti Incheon v Jižní Koreji, protože letadlu PC Air nebylo dovoleno odletět, se ministerstvo civilního letectví rozhodlo zavést přísnější požadavky na levné letecké společnosti. Letadlo PC Air muselo zůstat na zemi, protože některé účty byly stále nesplacené.
Od nynějška musí společnosti složit kauci a musí předložit havarijní plán, jaká opatření přijmou v případě takových událostí. Záloha pak může být použita k odškodnění cestujících v případě neočekávaného zrušení letu. Společnosti mohou také vyžadovat, aby měly alespoň dvě nebo tři letadla. PC Air létá pouze s jedním letadlem.
Ministerstvo dopravy zřídí vyšetřovací komisi. Tento výbor by mohl doporučit odebrání licence PC Air. PC Air obnoví charterové lety v listopadu a lety do Jižní Koreje a Hongkongu 60 dní po obnovení licence.
– USA učinily Thajsku nabídku na nákup použitého a nového vojenského vybavení za výhodnou cenu. Jde o pět nových motorů F-16, 1.150 vojenských vozidel Humvee, která sloužila v Iráku, tři nové vrtulníky Black Hawk a dvě fregaty třídy Perry.
– Ultrakonzervativní náboženská skupina Kong Thap Tham (armáda Dhamma) se zítra zúčastní protivládního shromáždění skupiny Pitak Siam (Protecting Siam). Armáda Dhamma, která má úzké vazby na Lidovou alianci pro demokracii (PAD), poskytne během shromáždění na stadionu Royal Turf Club jídlo, zdravotnický materiál, hygienická zařízení a přístřeší. Pokud bude mít rally úspěch, budou následovat další, říká loutka (ve výslužbě) generál Boonlert Kaewprasit.
Zítra také uspořádají demonstraci červená trička a ne náhodou blízko stadionu. Boonlert ale neočekává, že se to změní v násilí.
– Devětadvacetiletý muž byl včera během islámského festivalu Eid Al-Adha v Narathiwatu postřelen do nohy a další do ramene a nohy. V obou případech by šlo o osobní konflikt.
Na hlubokém jihu se v pátek moc neobchodovalo. Obchodníci a obchodníci se stále obávají útoků v den modlitby muslimů, kterým bylo vyhrožováno. V Pattani bylo otevřeno velmi málo obchodů a stánků, také kvůli festivalu.
– Za posledních 5 let prošlo 345 miliard bahtů phoy kuan (podzemní převody peněz) byly propašovány ze země, říká Úřad pro boj proti praní špinavých peněz (Amlo). V opačném směru šlo 193 milionů bahtů.
Peníze proudící do Thajska pocházely z Turecka, Nizozemska, Spojených arabských emirátů, Indie, Číny, Tchaj-wanu, Japonska a Hongkongu. Většina těch, kteří se přestěhovali do zahraničí, odešla do Hongkongu. Převody se provádějí telefonicky a online. O platbu se postarají agenti. Podle Amla je prakticky nemožné identifikovat odpovědné osoby.
– Žena včera demonstrovala s rakví s tělem jejího zavražděného syna před policejním ředitelstvím v Bangkoku. Syn byl ubit k smrti 20. října po návštěvě nočního klubu. Policie podle ženy zatím nic neudělala; klub je stále otevřený a nikdo nebyl zadržen.
Ekonomické zprávy
– Hua Hin předstihl Pattaya jako nejoblíbenější turistická destinace. Loni se počet turistů zvýšil z 1,08 milionu na 1,61 milionu, což je nárůst o 49,1 procenta. Pattaya se zasekla na nárůstu o 13,4 procenta: z 6,94 milionu na 7,87 milionu turistů. Cha-Am nedaleko Hua Hin zaznamenal nárůst o 6,79 procenta: z 1,62 milionu na 1,73 milionu.
Vláda chce propagovat Hua Hin a Cha-Am jako nové plážová destinace pro cizince. Na seznamu přání je vysokorychlostní trať mezi Bangkokem a Hua Hin. Aby se zmírnil hustý provoz na Phetkasem Highway na jihu, staví se spojovací silnice začínající v Bang Yai v Nakhon Pathom a končící v Tha Yang (Phetchaburi) přes Ratchaburi a Samut Songkhram.
Obchodní komunita má také skvělé plány pro Hua Hin a Cha-Am. Mall Group a rodina Liptapanlop rozvíjejí Blúport Hua Hin Resort Mall. Mezi další projekty patří Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, nákupní centrum pro životní styl; Pullman Hotel a Miracle Hua Hin (kondominium) v Cha-Am.
– Asociace thajských cestovních kanceláří (ATTA) očekává, že počet zahraničních turistů přijíždějících prostřednictvím jejích členů letos vzroste o 10 procent na 3 miliony. Dříve ATTA předpovídal 7 až 8 procent. Oživení bude pokračovat příští rok; sdružení očekává růst o 7 až 10 procent. Prvních pět zemí, ze kterých turisté přijíždějí, jsou Čína, Rusko, Indie, Japonsko a Vietnam.
Thajský úřad pro cestovní ruch očekává, že letos navštíví Thajsko 20,5 milionu turistů. Přinášejí 830 miliard bahtů.
– Pokud se Thajsku podaří v příštích 5 letech zvýšit produktivitu práce o 8,4 procenta, ekonomiku nepoškodí ani zvýšení minimální denní mzdy na 300 bahtů k 1. lednu. Vypočítal to Thajský institut pro výzkum rozvoje (TDRI). Ale pokud tomu tak není, hospodářský růst se v příštích třech až pěti letech sníží o dva procentní body.
TDRI odhaduje, že zvýšení (které vstoupí v platnost 1. ledna v 70 provinciích; v 7 provinciích vstoupilo v platnost letos) ovlivní výdaje 2,47 procenta a investice 2,79 procenta, za předpokladu, že ostatní faktory zůstanou nezměněny. Veřejné výdaje se během několika příštích let sníží o 4,05 procenta a vývoz o 2,35 procenta. Normálně by měl ekonomický růst činit 5 procent.
Nárůst se týká především odvětví náročných na pracovní sílu s nekvalifikovanými pracovníky, kde je nízká produktivita. Výrobci v těchto odvětvích nemají kapitál na investice do technologií, které by nahradily pracovní sílu. Nárůst způsobuje zvýšení výrobních nákladů, což má za následek vyšší ceny a horší konkurenční pozici pro export.
Somkiat Tangkitvanich, prezident TDRI, věří, že Thajsko by mělo upravit svůj ekonomický model. „Pokud budeme takto pokračovat, nebudeme schopni zvýšit náš HDP na hlavu,“ říká. Vláda by měla vypracovat systematickou politiku dlouhodobého zvyšování mezd. Somkiat poukazuje na to, že mzdy za posledních 10 let zaostávaly za inflací.
Protože se vláda rozhodla zavést stejnou minimální mzdu na celostátní úrovni (dosud se lišila podle regionu), domnívá se, že některé společnosti se přestěhují do oblastí poblíž Bangkoku, aby snížily své náklady na dopravu.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post