Novinky z Thajska – 23. srpna 2012

Pattawaran Panitcha (21) byla ve středu zvolena Miss invalidního vozíku Thailand. Porazila 11 dalších kandidátů. Po roce 2002 se soutěž konala podruhé.

Po vítězství Pattawaran prohlásil, že chce být hlasem všech zdravotně postižených lidí, aby „vystoupili a čelili skutečnému světu“. Od svých 16 let je invalidní následkem autonehody a nyní studuje druhý ročník Fakulty sociální správy Thammasat University.

– Policie stále předpokládá, že smrt Faruta Thaitha, syna poslance, v pondělí večer byla důsledkem agresivního automobilového závodu mezi Farutovým autem a autem, ze kterého byl zastřelen. Obě auta se možná pokusila předjet, přičemž jim zuřivě blikaly světlomety. Policie to opírá o to, že se střílelo i z Farutova auta.

Policie nicméně zohledňuje i možnost, že roli sehrál politický či osobní motiv. Farutův otec byl před zvolením do Sněmovny reprezentantů v roce 2007 starostou Uthai Thani. V roce 2011 byl znovu zvolen. Je členem koaliční strany Chartthaipattana.

Včera noviny nezmiňovaly žádné další cestující ve Farutově autě; dnes noviny uvádějí, že v Toyotě Prado cestovalo pět cestujících. Srážku s elektrickým stožárem podle všeho přežili bez úhony, protože noviny se o zraněních nezmiňují. Poté, co byl Farut zastřelen, vůz narazil čelně do stěžně.

Farut byl na cestě zpět do Chateau De Khao Yai Hotelkde on a jeho rodina žili. Otec Chada se vrátil v kamarádově BMW. S přítelem se měli setkat v McDonald's v Tesco Lotus, ale nejedli tam, jak bylo dříve oznámeno. Otec nepovažuje za nemožné, že byl cílem právě on, protože cestou tam řídil Prado.

– Deset ozbrojených mužů zapálilo v úterý večer showroom prodejce Honda v Nong Chik (Pattani). V plamenech začalo hořet 20 aut a dvě motorky. Muži vtrhli na pozemek kolem XNUMX:XNUMX a donutili tři strážce, aby si lehli na podlahu. Auta polili benzínem, zapálili a utekli. Hasiči [?] požár uhasili, ale vagóny už byly ztraceny. Krátce předtím byl zapálen telefonní stožár, pravděpodobně proto, aby se policie nedostala. Škoda na autech a motocyklech se odhaduje na XNUMX milionů bahtů.

– Jak bylo předpovězeno, trestní soud zrušil kauci vůdce červené košile Yossawarise Chukloma. Ostatních 18 vůdců v červené košili, včetně vzdorovitého vůdce červené košile Jatuporn Prompan, zůstalo ve středu bez trestu. O stažení kauce požádal Ústavní soud kvůli kritice soudu.

Yossawaris to udělal hodně hnědé, protože telefonem obtěžoval soudce v červených košilích a správně uvedl jejich telefonní čísla. Ostatní se omezili na kritiku soudu za jeho rozhodnutí z 1. června zastavit parlamentní projednávání návrhu ústavní změny. Bránili se apelem na svobodu projevu.

Rozhodnutí soudu vyvolalo bučení příznivců v soudní budově, ale na Twitteru se objevily zprávy z červených košil, které s rozhodnutím souhlasily. „Je to dobrá lekce pro nedbalého a emotivního veřejného řečníka,“ stálo v jednom tweetu. Další: ‚Mám rád červené košile, ale někdo, kdo dělá špatně, si zaslouží trest. Agresivní červené košile potřebují trochu zmírnit.“

– Pokud se prosadí daňová a celní správa, zvýší se i spotřební daň na lihoviny, jako je pivo a víno. Spotřební daň na bílé a míchané lihoviny a cigarety vzrostla již v úterý. Ke zvýšení spotřební daně z piva a vína je nutná novela zákona, protože maximální sazba je již vyměřena.

Thajská nadace na podporu zdraví poprvé po třech letech vítá zvýšení spotřební daně na lihoviny a cigarety. Nadace očekává, že se počet kuřáků sníží o 60.000 70.000 až XNUMX XNUMX lidí, snížení spotřeby alkoholu ale nadace nepovažuje za pravděpodobné.

– Výlet lodí pro společnosti, které se chtějí ucházet o vládní protipovodňové projekty, by jim měl poskytnout představu o vodních zdrojích země. Exkurze je nápadem Výboru pro řízení vodních a povodňových zdrojů. Cesta by měla také rozptýlit obavy, že některé firmy jsou ve výběrovém řízení zvýhodňovány, protože skončilo informace mít to, co ostatní nemají. Výlet lodí zahrnuje přehradu Bhumibol v Tak a přehradu Pasak Chonlasit v Lop Buri. O díla dosud projevilo zájem 359 firem.

- Silná dešťová přeháňka v úterý večer v kombinaci s přílivem, který zabránil dešťové vodě odtékat, vedly k záplavám v Phuketu. Četná místa v Muang, Thalang a Kathu byla poškozena. Tanec se nevyhnul ani Patongovi. Provoz se zastavil, osm škol přerušilo vyučování a některé lety byly zpožděny. Na některých místech voda dosahovala výšky 1 metru. Ve středu v 4:XNUMX se situace začala vracet do normálu.

– Nechte mého přítele na pokoji, nebo se postarám o to, abyste byli převedeni. Thajský poslanec Pheu Chalong Riewraeng to neměl říkat tehdejšímu šéfovi národního parku Khao Laem (Kanchanaburi), protože teď panenky tančí.

Přítel vyhrožoval, že bude postaven před soud za nezákonné držení pozemku. Předseda thajské strany Pheu Yongyuth Wichaidit nařídil vyšetřování. Hrozba byla oznámena prostřednictvím zvukového klipu na YouTube. Chalong tvrdí, že se pouze pokusil udělat prostředníka mezi vedoucím parku a jeho přítelem.

– Farmáři v provincii Phatthalung přecházejí na pěstování běžné rýže namísto původní rýže sangyod. Dělají to proto, aby mohli sklízet třikrát ročně a těžili z vysokých cen, které platí vláda. Sangyod roste příliš pomalu na tři sklizně.

Podle Chakkrit Samakkhi, hlavního producenta rýže sangyod, se pěstování snížilo o 20 až 30 procent. Pokračuje však v pěstování sangyodu, protože přináší 18.000 20.000 až 15.000 XNUMX bahtů za tunu, zatímco vláda platí XNUMX XNUMX bahtů za tunu běžné rýže.

V Songkhle farmáři převzali svá pole ležící ladem, také proto, aby využili systému hypoték na rýži. Dosud leželo 40 procent polí v okrese Ranot ladem.

V Phatthalung a Songkhla farmáři hlásí podvody obchodníků. Berou starou rýži ze skladů a nabízejí ji hypotečnímu systému pod rouškou, že byla právě sklizena.

– Americká vesmírná agentura NASA je připravena obnovit zrušenou klimatickou studii v Thajsku, jakmile dá parlament zelenou. To říká ministr Plodprasop Suraswadi (věda a technologie). Minulý měsíc navštívil USA. NASA studii zrušila, protože Thajsko neudělilo včasné povolení k použití námořní letecké základny U-tapao jako základny pro studii.

– Obyvatelé podél řeky Kwae Noi v Kanchanaburi by měli počítat se záplavami, protože voda je vypouštěna z nádrže Vajiralongkorn, která byla 22. srpna plná ze 78,31 procenta.

– Oprava: Bangkok Post včera informoval, že dvěma podezřelým ze žhářství v nákupním centru CentralWorld v roce 2010 nebyly odebrány žádné otisky prstů. Byly odebrány, ale neskončily ve spisu.

– Důsledky převodu dluhu ve výši 1,14 bilionu bahtů z vládního rozpočtu do Fondu rozvoje finančních institucí (FIDF), který je součástí Thajské banky, se nyní začínají projevovat. Sazby na peněžním trhu a vládní výpůjční náklady vzrostly. Aukce státního dluhu byla proto Úřadem pro správu veřejného dluhu zrušena, protože náklady byly příliš vysoké.

Bída začala, když vláda počátkem letošního roku předala centrální bance dluh ve výši 1,14 bilionu bahtů, který zbyl z finanční krize v roce 1997, aby si vytvořila prostor ve vlastním rozpočtu. Aby mohla centrální banka splácet úroky a jistinu, byla nucena zvýšit takzvaný vklad pojištění vkladů bank z 0,4 na 0,47 procenta jejich vkladů. Tento příspěvek vybírá Agentura pro ochranu vkladů (DPA) k pojištění bankovních zůstatků. Platit musely i státní banky, které byly dříve od příspěvku osvobozeny.

Tachaphol Kanjanakul, prezident Vládní spořitelny (GSB), jedné ze tří státních bank, signalizoval vyšší náklady během (zrušené) aukce. Dříve mohla banka vyhrát aukci dluhopisů s nabídkou 3,45 procenta, nyní to bylo 3,9 procenta s dalším nejlepším zájemcem za 4,25 procenta. Vyšší sazba je výsledkem dodatečných nákladů GSB nyní, kdy banka musí také přispívat do DPA. Tachapol říká, že důsledky jsou vážnější, než se očekávalo, a proto se domnívá, že by nařízení mělo být přezkoumáno.

– Thajsko potřebuje rychle restrukturalizovat svůj zemědělský sektor, protože hlavní zemědělské produkty země již nemohou konkurovat na světovém trhu. Národní rada pro hospodářský a sociální rozvoj (NESDB) obhajuje kontrolu nabídky, zónování plodin a přidávání hodnoty zemědělským produktům.

Ceny plodin, jako je rýže, kaučuk a cukr, nyní závisí na světovém trhu a nabídce, což vyžaduje vládní zásahy, když ceny klesají. Ceny zemědělských produktů letos již ve druhém čtvrtletí meziročně klesly o 9,3 procenta v důsledku zpomalení světového trhu.

Thajsko je nyní druhým světovým vývozcem cukru a hrozí mu ztráta vedoucí pozice největšího vývozce rýže. Protože většina cukru je dodávána jako primární produkt, průmysl by měl hledat přidanou hodnotu, například vývojem vysoce kvalitního cukru pro konkrétní trhy, říká NESDB.

Vývoz rýže je pod tlakem, protože stále více asijských zemí se stává soběstačným. Vietnam rozvinul svůj zemědělský sektor rychlým tempem, Kambodža je soběstačná a Indonésie se snaží zvýšit výnosy, aby snížila dovoz.

Podle NESDB jsou komunitní farmy alternativou pro farmáře, jak zvýšit svůj příjem a přidat hodnotu jejich produktům. Chov zvířat by měl mít přednost, protože domácí spotřeba mléka a vajec je příliš nízká; vyšší spotřeba by prospěla veřejnému zdraví.

– Vývozci rýže a mlynáři jsou potěšeni rozhodnutím ministerstva obchodu vydražit více než 750.000 XNUMX tun (mleté) rýže a neloupané (neomleté ​​rýže) z vládních zásob. "Aukce přichází ve správný čas, protože nabídka na trhu je v tuto chvíli velmi napjatá," řekl Chookiat Ophaswongse, čestný prezident Thajské asociace vývozců rýže.

Je to poprvé, co vláda Yingluck prodala rýži od loňského zavedení tolik kritizovaného systému hypoték na rýži. Vláda nyní nakoupila 17 milionů tun neloupané rýže, což znamená, že existuje zásoba 11 milionů tun mleté ​​rýže (když je vše mleté).

Prodej umožní vývozcům plnit zahraniční objednávky, například 200.000 70.000 tun předvařené rýže do afrických zemí a XNUMX XNUMX tun mleté ​​rýže do Iráku a Japonska.

Chanchai Rakthananon, prezident Thai Rice Millers Association, očekává, že mnoho balíren bude nabízet, protože rýže je na domácím trhu velmi potřebná. Domnívá se, že vláda by měla rýži postupně prodávat, aby se vyhnula dopadu na domácí cenu.

Cena kilogramu mleté ​​rýže tento týden vzrostla z 16 na 18 bahtů a Hom Mali (jasmínová rýže) z 30 na 32 bahtů. Chookiat si přesto myslí, že dražení rýže má na tržní ceny malý vliv. Vývozní cena thajské rýže je nyní 560 USD za tunu a 580 až 590 USD za předvařenou rýži. Kvůli suchu v USA a Indii ceny rýže porostou, ale ne o tolik jako v roce 2008, očekává Chookiat.

– Loni v únoru kaučuk vydělal 180 bahtů za kilo; v příštích čtyřech až pěti letech mohou být producenti kaučuku rádi, když uloví 77 až 90 bahtů. Vyplývá to z předpovědi Centra pro mezinárodní obchodní studie Univerzity Thajské obchodní komory. Může za to pokračující dluhová krize eura, malý nárůst zemí, které používají kaučuk a zvyšující se produkce v jihovýchodní Asii.

Od roku 2003 se plocha pod kaučukovníkovými plantážemi každoročně zvyšuje o 2,71 procenta. Největší rozlohu má Indonésie, následuje Thajsko, Malajsie, Laos, Kambodža a Myanmar. Na první tři země připadá 70 procent světové produkce. Nedávno se rozhodli omezit výrobu a pokácet staré stromy. Thajsko ročně vyváží 3,5 milionu tun v hodnotě 600 miliard bahtů. Guma udělala minulý pátek 81,18 bahtu za kilo.

– Thai Edible Oil Group, výrobce a distributor oleje z rýžových otrub King, postaví novou továrnu v Nakhon Ratchasima. Závod začne vyrábět začátkem příštího roku a zvýší celkovou produkci z 300.000 500.000 na XNUMX XNUMX tun ročně.

Olej se stále více používá; v posledních letech se tržby Kinga zvyšovaly o 25 procent ročně. Pro uspokojení rostoucí poptávky je představen nový olej: čistý olej z rýžových otrub, ale stojí o 20 procent více. Ztužování a ztužování rýžových otrub se setkalo s dobrým ohlasem u výrobců, kteří vyrábějí pečivo. Dalším produktem bude nemléčná smetana z otrubového oleje.

– Do konce roku musí 80 procent továren ve 20 průmyslových odvětvích likvidovat svůj odpad v souladu se zákonem. Oddělení průmyslových prací již mělo tento cíl pro srpen 2011, ale počítadlo zůstalo na 70 procentech. IWD požádá každou provincii, aby vypracovala plán. Úřad pro nakládání s průmyslovým odpadem má větší roli při kontrole nebezpečného odpadu.

Studie zjistila, že 45 procent z 1.781 15 továren v 224 průmyslových odvětvích, které se nacházejí mimo průmyslové areály, likviduje svůj odpad legálně. Z 57 továren v průmyslových areálech pod dohledem Thajského úřadu pro průmyslový areál se 70 procentům daří dobře. [Nechápu, kde se těch XNUMX procent bere.]

– Vláda revidovala svou prognózu růstu exportu z 15 na 9 procent, říká ministr financí Kittiratt Na-Ranong. Těch 9 procent je ale stále více, než předpovídá Národní rada pro hospodářský a sociální rozvoj (NESDB). V pondělí svou předpověď upravila z 15,1 na 7,3 procenta. Vývoz se v první polovině letošního roku v peněžním vyjádření meziročně snížil o 2,1 procenta, částečně v důsledku loňských povodní.

Přesto pětina továren zaplavených v loňském roce musela obnovit výrobu kvůli zpožděním při dovozu a výměně zařízení. NESDB vyzývá vládu, aby urychlila postupy celního odbavení, aby dotčené společnosti mohly dokončit své úsilí o vymáhání.

K překvapení analytiků rostla thajská ekonomika ve druhém čtvrtletí meziročně o 4,2 procenta. V prvním čtvrtletí to bylo jen 0,4 procenta. Vláda zachovává svou prognózu 7 procent, což je o něco více než prognóza NESDB 5,5 až 6 procent.

Thajská obchodní komora (TCC) tvrdí, že vývoz se v příštích čtyřech měsících příliš nezvýší. Exportéři narážejí především na problémy s byrokracií a daněmi a tyto problémy nelze rychle vyřešit. TCC proto nevěří, že se vládních 7 procent podaří dosáhnout, protože export je hlavním motorem růstu.

– Nedochází k žádnému pokroku s plánovanou výstavbou hráze kolem průmyslové zóny Saha Rattana Nakorn. Je jisté, že hráz na začátku období dešťů nebude, dokud se zúčastnění budou hádat. Komplikujícím faktorem je skutečnost, že správcovská společnost lokality je v konkurzním řízení.

Zpočátku vojáci stavěli zemní hráz, ale Thajský úřad průmyslového majetku později rozhodl, že lateritová hráz je lepší. Stavba ve výsledku nestojí 30 milionů bahtů, ale 48 milionů. Hráz o délce 6,6 kilometru bude mít výšku 7,5 metru nad mořem, tedy o 25 cm výše, než kam voda přišla loni.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post