Novinky z Thajska – 22. srpna 2013
Pokud je stížnost pravdivá, čeká Thajsko skandál připomínající francouzský skandál z počátku 80. let, kdy byla při krevních transfuzích použita kontaminovaná krev. Soukromá společnost, která provádí zdravotní kontroly ve školách a podnicích, by použila stejné jehly několikrát.
Rodiče studentů školy Saraburi Witthayakhom v Saraburi kvůli tomu podali stížnost na místní kancelář Operačního velitelství vnitřní bezpečnosti. Ale protože Isoc není oprávněn stížnost prošetřit, byla předána ministerstvu zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI). DSI zatím nerozhodlo, zda bude případ vyšetřovat.
Podle rodičů byly několikrát použity jehly k odběru krve. Testy také zpochybnili, protože nalezené krevní skupiny u některých studentů nebyly správné. Společnost prováděla kontroly mezi 29. červencem a 2. srpnem.
DSI uvádí, že podobné kontroly byly provedeny u 80 vzdělávacích institucí a společností. Pokud tam společnost udělala totéž, bude 80.000 XNUMX lidí ohroženo infekcí HIV a hepatitidou B a C.
– 31letý Thajec (foto domovská stránka) byl odsouzen k smrti v Ho Či Minově Městě. Tento týden je to již podruhé, co byl cizinec odsouzen k trestu smrti. Žena se pokusila propašovat dvě kila kokainu z Brazílie. Byl ukryt ve dvou fotoalbech. Žena podle svých slov nevěděla, že převáží drogy; dostala peníze na odvoz alb do Vietnamu.
Generální konzul v HCMC požádal vietnamské úřady o povolení k návštěvě ženy, aby ji mohl informovat o jejích právech. Může se odvolat nebo požádat vietnamského prezidenta o milost. Začátkem tohoto týdne byl k trestu smrti odsouzen jeden Nigerijec. Byl dopaden s 3,4 kily metamfetaminu, který se snažil propašovat z Kataru.
Vietnam 2 roky nevykonával trest smrti kvůli nedostatku chemikálií. Obnoveno bylo začátkem tohoto měsíce. Podle Amnesty International byly v roce 2011 vykonány dvě popravy a letos bylo vyneseno 23 nových rozsudků smrti, a to především pro pašeráky drog. V červnu loňského roku byl k trestu smrti odsouzen 23letý thajský student. Do země se pokusil propašovat 3 kila metamfetaminu.
– Dalších 332 Thajců, především studentů, je evakuováno z Egypta. Necestují přes Dubaj jako předchozích 614 Thajců, ale letí přímo do Bangkoku pronajatým letadlem Egypt Air. Asi 200 thajských dělníků raději zůstává v Egyptě, protože jim nehrozí nebezpečí a někteří se také bojí, že přijdou o práci.
Podle thajského velvyslance se situace v centru Káhiry mírně zlepšila a demonstranti se přesunuli na předměstí. Egyptská armáda uzavřela ulice a veřejná místa. Jen málokdo se odváží ukázat se na ulici.
Kromě 332 Thajců, kteří nyní odcházejí, uvedlo, že chtějí odejít 164 studentů. Jsou rozděleni do menších skupin a ubytováni na linkách Egypt Air, Etihad, Emirates a Singapore Airlines. Podle Asociace thajských studentů požádalo o repatriaci celkem 406 studentů, ale pouze 332 ji potvrdilo.
Studenti, kteří svůj výlet zrušili, nebudou přijati. Toto pravidlo bylo zavedeno, protože armádní letadlo se v neděli vrátilo prázdné poté, co si to rozmyslela téměř stovka studentů. Ministerstvo zahraničí se nedomnívá, že je nutné znovu volat na pomoc armádu. Thai Airways International má na svých letech z Dubaje do Bangkoku každý den osmdesát prázdných míst.
– Dnes se na mimořádném zasedání vlády a armády rozhodne, zda je přijatelných pět požadavků odbojové skupiny BRN na průběh mírových jednání. Velitel armády Prayuth Chan-ocha už řekl, že nejsou, ale včera byl obezřetnější: armáda nebude akceptovat požadavky, které jsou v rozporu se zákonem. Každý nárok bude podrobně probrán, aby se zjistilo, zda tomu tak je, řekl. BRN oznámila své požadavky ve videu zveřejněném na YouTube v dubnu.
Podle Prayutha je armáda stále připravena chránit bezpečnost 2 milionů lidí na hlubokém jihu. Vyzývá výrobce butanových plynových lahví, aby lahve vyrobili z jiného materiálu, aby již nemohly být použity jako bomby. Prayuth také věří, že místní úřady by měly kontrolovat prodej mobilních telefonů, protože se používají k odpalování bomb na dálku.
– V Nong Chik (Pattani) byl včera jeden ustaz, islámský učitel náboženství, zastřelen ze zálohy. Když jel v autě do školy islámské komunity, postřelil ho muž na kaučukové plantáži. Učitel později zemřel v nemocnici.
Dva rangeři byli včera zraněni při bombovém útoku v Bannang Sata ((Yala). Byli součástí osmičlenné hlídky. Exploze zanechala kráter 30 cm hluboký a 1 metr v průměru.
– Ruší se Národní penzijní fond (NSF), iniciativa předchozí vlády. Dnes se rozzlobení občané sdružení v Lidové penzijní síti chystají na ministerstvo financí žádat vysvětlení. Fond byl založen, aby dal neformálním pracovníkům, celkem asi 35 milionům lidí, příležitost vybudovat si důchod, ale nikdy nebyl aktivován.
Stejného cíle lze podle ministerstva dosáhnout prostřednictvím Fondu sociálního zabezpečení (SSF), fondu pro zaměstnance. Tento fond poskytuje podporu v nezaměstnanosti a důchod, ale platí pouze v případě, že zaměstnanec a zaměstnavatel platí pojistné.
Wasan Panich, právník sítě, říká, že vláda nemůže sloučit NSF do SSF, protože obě slouží různým účelům. Zrušení fondu nazývá „bezprecedentní“. "Bojují [vláda] se skupinou neformálních pracovníků, kteří podali stížnost ke správnímu soudu kvůli průtahům při aktivaci fondu."
Účastníci Národního penzijního fondu by přispívali 100 bahtů každý měsíc, přičemž vláda by je doplnila částkou 50 až 100 bahtů v závislosti na věku osoby.
– Ekologičtí aktivisté a akademici vyzývají vládu, aby zřídila nezávislou komisi, která by prošetřila ropnou skvrnu z minulého měsíce u pobřeží Rayongu. Pláž Ao Phrao na Kohn Samet byla poté kontaminována ropou. Žádost je obsažena v dopise podepsaném 30.000 XNUMX lidmi, který bude v úterý předložen premiérce Yingluckové.
"Toto je dobrá příležitost pro premiérku, aby ukázala svou upřímnost lidem tím, že řekne pravdu o incidentu," řekl Penchome Sae-Tang, ředitel Ecological Alert and Recovery Thailand (Earth). Řekla to včera na semináři věnovaném úniku ropy.
Podle Buntoona Sethasirote, ředitele Good Governance for Social Development and the Environment Foundation, zůstává mnoho otázek ohledně úniku a reakce společnosti, zejména účinků použitého rozpouštědla. Droga prý byla použita příliš blízko pobřeží. Podle pokynů by se neměl používat do dvou námořních mil od pobřeží, když je moře hluboké 10 metrů. Společnost také údajně použila mnohem více rozpouštědel, než měla povolení od odboru pro kontrolu znečištění.
– Používání elektronické detence začne v polovině listopadu. Prvních dvě stě zatčených pouličních závodníků dostane náramek na kotník. Pokud bude proces úspěšný, budou následovat další zadržení, například nevyléčitelně nemocní a vězni, kteří se starají o své rodiče nebo děti.
Elektronická vazba by měla pomoci zmírnit přeplněnost thajských věznic. Ve 188 věznicích je 270.000 3.000 zadržených a každý měsíc přibývají 78 XNUMX. [Není uvedeno, kolik jich bude sníženo, protože budou propuštěni.] Sedmdesát procent z nich je tam v souvislosti s drogovou kriminalitou. Thajsko má také XNUMX věznic pro mládež.
– 73letý muž čínského původu, zatčený v listopadu 2004 na základě obvinění z lesa majeste, si v prosinci vyslechne, co k jeho případu řekne Nejvyšší soud. Na žádost mužova ručitele se čtení rozsudku odkládá, protože muž potřebuje operaci (na varlatech, uvádí noviny).
Bandit Aneeya se údajně provinil lèse majesté během fóra v roce 2003. Případ již projednával soud (4 roky vězení, z toho 2 roky podmíněně) a Nejvyšší soud (2,8 roku). Bandit je od svého odvolání k Nejvyššímu soudu na kauci.
– Vesničané s pomocí vojáků staví 350 metrů dlouhý bambusový ponton, aby mohli znovu překročit řeku Song Kalia. Ponton slouží jako provizorní most, protože dřevěný most se částečně zřítil.
– 45letá žena byla včera rozdrcena a zabita padajícími kovovými trubkami na staveništi v Huai Khwang (Bangkok). Trubky byly zvednuty jeřábem, ale spadly, protože se přetrhl pás, který je držel pohromadě. Jeřábník utekl.
– 14letý kickboxer, který byl minulý měsíc vážně zraněn při pokusu o atentát v Nakhon Si Thammarat, včera zemřel v nemocnici. Chlapec byl zastřelen spolu se 44letým majitelem boxerské tělocvičny v okrese Muang, když jeli v autě. Majitel krátce poté zemřel. Další dva boxeři, kteří byli také v autě, byli bez zranění. Útok podle rodiny souvisel se sporem o vlastnictví pozemků.
– Policie včera v Chon Buri zadržela dvě ženy ve věku 17 a 19 let, které plnily balónky chechtajícím plynem. Podle zpráv se „vtipné vzduchové“ balóny široce prodávají na Walking Street v Ban Lamung. Kdo se nadýchá plynu, propukne na 5 minut v záchvaty smíchu. Oxid dusný je zakázaná látka.
– Už otrávený jejím dožadováním se splacení půjčených 30.000 XNUMX bahtů, muž uškrtil majitelku restaurace v Muang (Ayutthaya), pohodil její tělo na kraj silnice a zapálil. Muž byl nyní zatčen a přiznal se.
Politické zprávy
– Žádné potyčky, jako den předtím. Společná schůze Sněmovny reprezentantů a Senátu skončila včera večer ve čtvrt na jedenáct bez policie v zasedací místnosti. Schůze se velkou většinou shodla na úpravě ústavního článku, který upravuje volby do Senátu. Změna znamená, že se bude volit celý Senát a polovina už nebude jmenována. Senátoři navíc nyní mohou vykonávat dvě funkční období po sobě.
Chlad byl včera pryč, protože biče souhlasil s tím, že všech 57 demokratů, kterým nebylo dovoleno v úterý vystoupit, bude mít stále možnost vyjádřit svůj názor. V úterý to směli jen dva, což způsobilo obrovský rozruch a předseda přivolal na pomoc policii, aby nastolila pořádek.
Opozice se neúspěšně postavila proti odvolání jmenovaných senátorů. Podle Jurin Laksanavisit se vláda těmito zadními vrátky snaží uchvátit moc v Senátu. „Je to případ „ať je to potřeba“, výměnný obchod mezi vládou a některými senátory. Nově mohou kandidovat i manželé a děti současných senátorů. Nemyslíme si, že je to správné; je tady velké politické spiknutí.“
Finanční ekonomické zprávy
– Výbor pro měnovou politiku (MPC) Thajské banky (BoT) včera rozhodl politická sazba udržet na 2,5 procentech. MPC založila své rozhodnutí na ekonomické stabilitě, odlivu kapitálu a rostoucím zadlužení domácností. Současná měnová politika je podle výboru nezbytná a vhodná pro probíhající úpravy thajské ekonomiky.
Dluh domácností aktuálně činí 8,97 bilionu bahtů nebo 77,5 procenta hrubého domácího produktu. MPC očekává, že dluhy dále neporostou, protože spotřebitelé již nemají finanční prostor na další půjčování. Kdy se dluhy sníží, ale nedokáže odhadnout.
MPC předpokládá, že se ekonomika ve druhé polovině roku zlepší v důsledku postupného ekonomického oživení na trzích G3 (USA, EU a Japonsko). Zdá se, že pokles čínské ekonomiky skončil.
Thajsko je v současné době v „technické recesi“ (dvě po sobě jdoucí čtvrtletí negativního hospodářského růstu), ale podle ekonoma ze Standard Chartered Bank je to pouze dočasné.
De politická sazba je sazba, kterou si banky účtují, když si mezi sebou půjčují peníze. Tvoří základ pro stanovení úrokových sazeb.
– Používání chytrých telefonů v městských oblastech Thajska se letos zdvojnásobí a používání tabletů se ztrojnásobí, což představuje nejsilnější růst ze všech zemí jihovýchodní Asie. Vyplývá to z průzkumu švédské společnosti Ericsson mezi 38.000 43 lidmi ve XNUMX zemích.
Penetrace chytrých telefonů se zvýší ze 17 na 36 procent a tabletů ze 2 na 7 procent. Mezi tři hlavní činnosti na chytrých telefonech patří prohlížení internetu, používání sociálních sítí a posílání rychlých zpráv. Tablety slouží především k surfování po internetu, hraní her a zábavě. Čtyřicet procent thajských respondentů v průzkumu uvedlo, že používá WiFi na svých tabletech a 21 procent tak na svých mobilních telefonech.
– Guvernér Thajské banky uklidňuje nervózní finanční trhy: hospodářský růst se ve třetím čtvrtletí zrychlí a skončí dvě čtvrtletí záporných údajů o růstu. „Soukromé investice zůstávají silné. Pouze domácí spotřeba zaostává, protože lidé mají kvůli vyšším dluhům méně peněz.“
Prasarn Trairatvorakul reaguje na propad thajských akcií, 5,2 procenta za dva dny, a kurz baht-dolar, který je na nejnižší letošní úrovni 31,62/67; oba náznaky obav o ekonomický růst. Za první dvě čtvrtletí letošního roku se snížil o 1,7 a 0,3 procenta. Ekonomové proto hovoří o „technické depresi“. Ale to je hrubá úvaha.
Prasarn připisuje pokles v prvním čtvrtletí neobvykle vysokému růstu ve čtvrtém čtvrtletí roku 2012 po povodních na konci roku 2011. Je tedy logické, že první čtvrtletí letošního roku vykázalo negativní růst ve srovnání s předchozím čtvrtletím. Ale thajská ekonomika stále roste, říká Prasarn.
Ekniti Nitithanprapas, náměstek generálního ředitele Úřadu pro fiskální politiku, varuje, že pokračující stimulační opatření by mohla vytlačit dluh domácností na znepokojivé úrovně. Domnívá se, že důraz by se měl klást na domácí investice a nikoli na posilování spotřeby.
– Bangkok Airways zavádí let do Nay Pyi Taw, nového hlavního města Myanmaru, o měsíc dříve než Thai AirAsia (TAA). V červnu TAA oznámila, že je první leteckou společností, která spojuje hlavní města Thajska a Myanmaru, ale tato „pocta“ nyní patří Bangkok Airways.
Donedávna Nay Pyi Taw nebyla na seznamu přání Bangkok Airways. Společnost létá do Mandalay a od 15. září do Yangonu. Nay Pyi Taw bude létat třikrát týdně s turbovrtulovým letounem ATR 72-500, který pojme 70 cestujících.
TAA používá A320, který má 180 míst. Naplánovány jsou čtyři lety týdně.
Obě společnosti jako jediné nabízejí přímé pravidelné lety do hlavního města; ostatní letecké společnosti létají pouze na charterové bázi. Bangkok Airways létá ze Suvarnabhumi, TAA z Don Mueang.
„Zahraniční kupci stále projevují velký zájem o luxusní byty navzdory doutnajícím politickým konfliktům,“ říká Magnolia Finest Corporation, realitní společnost rodiny Chearavanont. Loni společnost prodala 2 miliardy bahtů a letos očekává, že s Magnolias Ratchadamri Boulevard vybere 1,5 miliardy bahtů.
Podle ředitele společnosti kupující neodrazuje, protože jsou obeznámeni s thajskou politikou. Potenciální kupci ze Singapuru se neptají na politiku, ale na přípravy v Thajsku na Hospodářské společenství Asean.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post