Novinky z Thajska – 21. prosince 2013

Velké peníze lze příští rok vydělat lékařskými službami a kosmetickými procedurami. Tyto dva sektory jsou na vrcholu seznamu deseti tzv východ slunce průmyslu v anketě Univerzity Thajské obchodní komory. A to už čtvrtý rok v řadě.

Zejména soukromým nemocnicím opět zvoní pokladna. Zahraniční pacienti je milují pro jejich kvalitu a příznivé ceny. Viz také přiložená krabice, která také obsahuje západ slunce odvětví vynikají.

– Zastrašování: tak nazývá Tisková aliance jihovýchodní Asie (Seapa) stížnost podanou námořnictvem na dva novináře ze zpravodajského webu Phuketwan. Námořnictvo se dostalo pod palbu kvůli publikaci o pomoci, kterou by poskytlo při obchodování s lidmi rohingských uprchlíků. Tato publikace je založena na studii a článku agentury Reuters. Článek popisuje roli úřadů, nejen námořnictva, při předávání uprchlíků obchodníkům s lidmi.

Oba novináři se musí v úterý dostavit k soudu. Jsou stíháni za porušení zákona o počítačových zločinech. Pokud budou shledáni vinnými, mohou strávit 5 let ve vězení a/nebo dostat pokutu 100.000 XNUMX bahtů.

Seapa říká, že námořnictvo by mohlo lépe provést interní vyšetřování obvinění z obchodování s lidmi. "Zasahovat do malého online zpravodajského kanálu za zveřejňování toho, co je v podstatě humanitární příběh, se rovná šikaně, která má umlčet kritiky," řekl Seapa.

Human Rights Watch rovněž vyzývá námořnictvo, aby zprávu stáhlo. Obává se, že to bude mít paralyzující dopad na investigativní žurnalistiku v Thajsku.

– Masové shromáždění naplánované na zítra je lakmusovým papírkem, který má ověřit, zda je podpora protestního hnutí PDRC dostatečně velká, aby pokračovalo v protestech proti takzvanému „Thaksinovu režimu“. Hlavním cílem je dostat obyvatele Bangkoku, kteří dosud zůstávali doma, do ulic.

Shromáždění by také mělo mít psychologický dopad na provinční pobočky PDRC, uvedl zdroj z PDRC. Velká demonstrace síly v Bangkoku posiluje důvěru provinčních oddělení. Noviny neuvádějí, kolik takových oddělení nyní je.

Slet trvá od 13 do 18 hodin. Během této doby je město „uzamčeno“. Vznikne pět velkých scén a deset menších. Ty velké najdete u památníku vítězství, na náměstí Siam, křižovatce Ratchaprasong, v parku Lumpini a v Asoku. Ti nejmenší jsou na Phetchaburiweg, Sukhumvitweg a Rama IV-weg.

„Plánem je spojit celý Bangkok do jednoho pěší ulice změnit,“ říká Kwansuang Atibhodhi, tvůrce masového shromáždění. „Je jasné, že mnoho účastníků rally má kupní sílu, takže obchodování bude čilé. Je neděle, takže to bude plné aktivity.“

Síť studentů a lidí pro reformu Thajska se neúčastní. Zůstává na své základně u mostu Chamai Maruchate poblíž vládní budovy. Dříve se mluvilo o demonstraci žen před domem premiérky Yingluck, ale to už nebylo zmíněno, když byly oznámeny plány na zítřek.

Političtí pozorovatelé mají podezření, že demonstranti zablokují thajsko-japonský stadion, aby zabránili volebním kandidátům registrovat se tam od pondělí.

– Odhadem 800.00 bahtů v hotovosti bylo předáno vedoucímu kampaně Suthepu Thaugsubanovi během včerejšího pochodu do a ze Silomu. Nyní se dává hotovost, protože bankovní účty vůdců protestů a dva účty PDRC byly zmrazeny odborem zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI).

– Zítra se k masovému shromáždění připojí skupina odhadem tří set vysloužilých armádních a policistů. Skupina vyzývá vedení armády, aby podpořilo obyvatelstvo a promluvilo s odcházející vládou o ukončení konfliktu. „Armáda nemůže být v této krizi neutrální. Musí se postavit na stranu toho, co je správné,“ řekl bývalý šéf letectva Kan Pimanthip. "Lidové demonstrace jsou racionální a pokojné."

V prohlášení skupina uvedla, že obyvatelstvo chce před volbami národní reformy. Kan varuje, že demonstrace se mohou stát násilnými, pokud armáda nepodpoří obyvatelstvo. "Nevoláme po vojenském převratu, ale když se střetnou lidé z obou stran, armáda nemůže zůstat pasivní."

– Japonský velvyslanec je vážně znepokojen politickou krizí. Varuje, že to bude mít důsledky pro důvěru japonských investorů. Japonsko je největším zahraničním investorem v Thajsku. Japonský premiér v neděli vyjádřil své znepokojení nad situací.

V rozhovoru s Bangkok Post velvyslanec říká, že mírové urovnání znamená „žádný převrat a žádné násilí“. Volby nekomentuje: Japonsko to považuje za interní záležitost.

V reakci na obavy některých západních diplomatů z možného volebního bojkotu opoziční strany Demokraté velvyslanec říká: „Voliči pak nemají na výběr. Jako hlavní politická strana by se demokraté měli sami rozhodovat, co budou dělat, a neměli by přijímat rozkazy od protivládních demonstrantů. Mohou sestavit plány národních reforem a požádat voliče o rozhodnutí. Tak si to alespoň dejte swingové voliče příležitost si vybrat.“

– Vládnoucí strana Pheu Thai útočí na volební radu, která ve čtvrtek varovala, že pokud se volby uskuteční 2. února, může to vést k ještě větším nepokojům. Volební rada doporučila vládě a protestnímu hnutí (které o volbách bez předchozích reforem nechce slyšet), aby našli kompromis.

Mluvčí Pheu Thai Prompong Nopparit říká, že ani ústava, ani jiné zákony nepočítají s možností odkladu. „Volební rada by se neměla podvolit tlaku demonstrantů. Měla by prostě pokračovat ve volbách."

Reformy mohou podle Promponga probíhat současně s volbami. Před volbami se to stát nemusí. „Jde o to: co je třeba reformovat a kdo o tom rozhoduje? Když reformy určuje PDRC, vede to k nekonečným konfliktům.“

Vůdce červené košile a státní tajemník Nattawut Saikuar také kritizuje postoj volební rady. Vyjádření volební rady lidi podle něj mate. "Dává demonstrantům krytí, aby rozšířili svůj pohyb." Nattawut chápe obavy volební rady z možných nepokojů. Domnívá se také, že vláda a protestní hnutí by měly vést rozhovory, aby volby proběhly hladce.

– Opoziční strana Bhumjaithai pozvala všechny politické strany a volební radu na dnešní jednání, aby zabránila politické krizi. Podle zdroje s tím, že přijdou, souhlasila jak vládní strana Pheu Thai, tak opoziční strana Demokraté. Bhumjaithai také pozval PDRC.

Předseda strany Anuthin Charnvitakul věří, že všechny politické strany by měly před účastí ve volbách najít nějakou formu shody. Vzhledem k současnému konfliktu by podle něj mohla být situace po volbách napjatá. Ale Anuthin není zastáncem odkladu. Pokud se politické strany dohodnou do 2. února [datum voleb], nebude nutné volby odkládat. Když to ale nejde, nemá problém se zdržováním.

V každém případě se Bhumjaithai voleb zúčastní. Bude soutěžit se 125 kandidáty na celostátní volební listině, ale nemůže poskytnout okresní kandidáty ve všech okresech. Strana počítá s udržením současného počtu 34 mandátů.

– Thajští poslanci Pheu ze severovýchodu pochybují o své účasti ve volbách. Obávají se přípravy strany a šance na zrušení voleb.

Včera se setkali s ministrem Pongsakem Raktapongpaisalem, aby vybrali kandidáty pro severovýchod. Obávají se, že volby naruší neustávající protesty proti vládě Yingluck. Poukazují také na to, že demokraté jsou pro odklad a Bhumjaithai (druhá opoziční strana) věří, že politické strany by se měly nejprve dohodnout. Znepokojivé je podle nich i to, že předvolební kampaň Pheu Thai ještě není na dobré cestě. Rozpočet ještě nebyl stanoven a volební plakáty a letáky ještě nejsou k dispozici.

– Vlak z Butterworthu do Bangkoku včera vykolejil na stanici Khao Thamon (Phetchaburi), když jídelní vůz narazil na stavební materiály, které spadly na koleje. Vibrace způsobené blížícím se vlakem způsobily pád materiálu. Vlakový provoz byl přerušen. Ve zprávě není uvedeno jak dlouho. K žádnému zranění nedošlo.

– Prezident Thai Airways International si sbalil kufry. Odejde 2. ledna. Podle něj za to mohly zdravotní problémy, ale zasvěcení vědí lépe: měl spory s představenstvem a pod palbou byl i kvůli špatným obchodním výsledkům.

– Královská thajská policie nařídila všem policejním stanicím, aby urychlily vyšetřování pohřešovaných dětí. Podle zákona musí být někdo pohřešován minimálně 24 hodin, než musí policie zasáhnout. Pokyn je reakcí na znásilnění a vraždu 6leté dívky v Bangkoku začátkem tohoto měsíce. Podezřelý zatčený v neděli se přiznal k únosu, znásilnění a zabití mnoha dalších dětí.

Ekonomické zprávy

– Optimismus v Národní radě pro hospodářský a sociální rozvoj ohledně hospodářského růstu v příštím roce. Když se rozběhnou plánované infrastrukturní a vodohospodářské práce a poroste export a cestovní ruch, lze dosáhnout růstu o 4 až 5 procent. NESDB očekává, že příští rok bude na tyto práce vynaloženo 160 miliard bahtů

NESDB považuje infrastrukturní práce za důležitou investici, protože snižují logistické náklady, stimulují soukromé investice a posilují konkurenceschopnost. Investice navíc mohou z dlouhodobého hlediska posílit hospodářský růst země, řekl generální tajemník Arkhom Ternpittayapaisith.

– Zahraniční společnosti zabývající se správou dluhů sledují Thajsko dychtivýma očima kvůli rostoucímu dluhu domácností. V Thajsku se již etablovalo pět společností.

Bangkok Commercial Asset Management neočekává, že bude tímto ovlivněn, protože působí v jiném segmentu trhu. Společnost primárně nakupuje a obsluhuje podnikové úvěry, nikoli spotřebitelské úvěry. Letos BAM získala hypotéky a úvěry v selhání v hodnotě 11 miliard bahtů od Government Housing Bank. V roce 2014 očekává získání dalších 10 miliard. BAM má za cíl dosáhnout obratu 17 miliard bahtů.

– Na konci příštího roku a v polovině roku 2015 Wang Hin a Lat Pla Klao (Lat Phrao), resp. životní styl obchodní centrum otevřeno. JAS Wang Hin se nachází na ploše 12 rai. Bude mít 5.000 metrů čtverečních prodejní plochy. U Tops Market, Watsons, Starbucks a Zen Japanese Restaurant je obsazenost již 60 procent. JAS Lat Pla Khao bude mít 10.000 42 metrů čtverečních prodejní plochy. Obchodní centra buduje JAS Asset, dceřiná společnost Jaymart Plc. JAS Asset spravuje 1.400 obchodních center s XNUMX obchody.

– A konečně, nová flotila třinácti širokotrupých trysek společnosti Thai Airways International (THAI) bude mít připojení k internetu. NBTC dalo ve středu zelenou. Zařízení jsou vybavena bezdrátovou sítí LAN typu 1, která využívá spektrum 2,4 GHz.

THAI poprvé požádalo o licenci pro WiFi a GSM 2011 v roce 1800. NBTC nyní udělilo licenci pro WiFi, ale telewatchdog musí ještě rozhodnout o mobilním telefonním provozu.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post