Novinky z Thajska – 19. října 2013

Zákon o vnitřní bezpečnosti (ISA), který dává policii rozsáhlé pravomoci, zůstane v platnosti ve třech okresech Bangkoku do konce listopadu. Bylo přijato rozhodnutí zabránit demonstracím ve vládní budově. Současné volební období parlamentu končí 30. listopadu.

Oblast, na kterou se vztahuje ISA, se nerozšíří do Uruphongu, čtvrti, kde táboří asi tisícovka demonstrantů. Usadili se tam poté, co bylo shromáždění naproti vládnímu centru 10. října odvoláno, aby nebránilo návštěvě čínského premiéra. Demonstranti, kteří nesouhlasili, pokračovali v shromáždění na křižovatce Uruphong. Původně jich bylo asi 250 až 400, policie nyní odhaduje počet kolem 1.000.

Rozhodnutí o prodloužení ISA bylo podle Paradorna Pattanatabuta, generálního tajemníka Rady národní bezpečnosti, přijato na základě prohlášení vůdce protestů v Uruphongu. Řekl, že skupina zvažuje návrat do Úřadu vlády, až bude ISA rozpuštěna. Původně měl ISA, který byl zaveden 9. října, skončit v pátek. Podle Paradorna protest financuje 64 dárců, skupin i jednotlivců.

Policie mezitím pokračuje v jednání s demonstranty. [Noviny nezmiňují, co si myslí, že tím dosáhnou] Středisko, které je zodpovědné za prosazování ISA, dostalo pokyn vysvětlit situaci zahraničním diplomatům.

Niran Pitakwatchara, komisař Národní komise pro lidská práva, ostře kritizoval vládu za omezování svobody lidí prostřednictvím ISA. Příští týden se NHRC sejde, aby rozhodla, zda podá žalobu na vládu za porušení ústavy, která zakotvuje práva občanů na svobodu slova a shromažďování.

– Za vyhořelým komplexem SuperCheap na Phuketu je postavena nouzová prodejna, aby zaměstnanci společnosti nemuseli přijít o práci. Prodejna může nadále fungovat, protože je nadále zásobována. Zboží je nutné prodat rychle, aby se nehromadily zásoby.

Včera bylo v nouzovém bydlení hodně rušno, protože se tam prodává spousta věcí včetně čerstvého ovoce a zeleniny, které jsou jinde dražší. Mimochodem, SuperCheap má také 45 prodejen ve městě. Je tam zaměstnán přebytečný personál.

Když forenzní testy ukážou, že požár byla nehoda, pracovníci dostanou 75 procent svého platu během sedmi až deseti dnů jako dočasné opatření, které jim pomůže, řekl guvernér Phuketu Maitree Inthusut. Zemský Červený kříž také finančně podporuje osoby postižené požárem.

Polovina z přibližně 1.600 zaměstnanců se obrátila o pomoc na úřady, řekl náměstek guvernéra Sommai Preechasil. Zemský úřad práce má 3.000 volných míst; rodiny, jejichž domy byly požárem poškozeny, dostanou každá XNUMX bahtů. [Viz další zprávy z Thajska ze včerejška]

– V pátek je to devět let, co v Tak Bai zemřelo 85 muslimů. Z toho 75 zemřelo udušením v armádních náklaďácích, když byli odvezeni. Úřady berou v úvahu, že stejně jako v minulých letech povstalci využijí tohoto data k útokům. Bezpečnostní opatření se proto zvyšují.

Mluvčí armády Pramote Prom-in obhajuje úterní střelbu na tři údajné povstalce v Thung Yang Daeng (Pattani). Říká, že postupoval v souladu se zákonem. Povstalec, který byl zadržen, se přiznal k plánování útoků v Thung Yang Daeng a Mayo. Úřady také identifikovaly osoby odpovědné za zničení 9 bankomatů XNUMX. října v Yale.

Mírová jednání s odbojovou skupinou BRN, která měla zítra pokračovat, byla odložena na neurčito. Thajsko požaduje od BRN prohlášení o nárůstu násilí. Podmínkou pro pokračování mírových rozhovorů je také balíček požadavků ze strany BRN. Vláda na to stále nereagovala. Očekává se, že vicepremiér Pracha Promnok, který je odpovědný za bezpečnostní politiku na Jihu, brzy svolá schůzku, aby formuloval odpověď.

– Příští měsíc a v únoru příštího roku musí Thajsko dát USA vědět, co dělá proti obchodování s lidmi. Premiér Yingluck pověřil místopředsedu vlády Phongthepa Thepkanchanu, aby předsedal týmu, který má připravit zprávu.

Thajsko doufá, že bude moci přejít z úrovně 2 na seznam úrovně 1 amerického ministerstva zahraničí nebo alespoň zůstat na úrovni 2 a dále neklesat, protože pak hrozí obchodní sankce.

Úroveň 1 znamená, že vláda plně splňuje minimální požadavky amerického zákona o ochraně obětí obchodování s lidmi; úroveň 2: země nedodržuje, ale vyvíjí značné úsilí v boji proti obchodování s lidmi. Thajsko je stále v nebezpečné zóně, protože jen malý počet podezřelých z obchodování s lidmi byl nebo je stíhán. Podle mluvčí vlády premiér Yingluck řekl, že policie, státní zástupci a soud by měli v boji proti obchodování s lidmi více spolupracovat.

– Obyvatelé pohraničí v Si Sa Ket chtějí, aby byly kryty proti bombám opraveny. Obávají se, že po rozsudku Mezinárodního soudního dvora v Haagu v případu Preah Vihear z 11. listopadu vzplane násilí. Protiletecké kryty byly při předchozích bojích poškozeny, zatopeny nebo zarostlé plevelem. [DvdL: Nemohou si ti lidé sami vyhrnout rukávy?]

Hraniční obchod mezi Thajskem a Kambodžou se nyní daří natolik, že se uvažuje o otevření dalšího hraničního přechodu v Chanthaburi. Rozhodnutí o tom bude přijato na příští schůzi výboru. Premiérka Yingluck se chystá navštívit pohraniční oblast v Chanthaburi. [Noviny neuvádějí žádné datum.]

– Sorajak Kasemsuvan může opět klidně spát. Je mu povoleno zůstat jako prezident Thai Airways International (THAI). Představenstvo mu vyjádřilo důvěru, ale musí řešit finanční problémy firmy.

Již dříve se objevily zvěsti, že jeho pozice kolísá kvůli špatné výkonnosti společnosti. A stále zůstává trochu nejistá, protože dvakrát ročně musí podávat zprávy o postupu.

THAI utrpěla ve druhém čtvrtletí letošního roku čistou ztrátu 8,4 miliardy bahtů. Společnost trpí celosvětovým hospodářským poklesem a zvýšenou konkurencí, která snížila příjmy z nákladní dopravy.

Sorajak pochopil, že musí zaujmout proaktivnější přístup k posílení pozice THAI na trhu. Podle vedení se musí zlepšit i jeho manažerské kvality. Sorajak je šéfem THAI po dobu šesti měsíců.

– Revize národního kurikula by neměla být uspěchaná. Opakování má smysl pouze tehdy, když byly přesně identifikovány silné a slabé stránky výuky. To říkají akademici, ale noviny mě opět nechají v nevědomosti, kde a při jaké příležitosti to tito moudří muži řekli. Také musím uhodnout, o jaký typ školy jde: základní nebo střední vzdělání nebo obojí.

Ministerstvo školství začalo s revizí osnov loni. Důvodem byl špatný výkon thajských studentů v národních a mezinárodních testech. Jedním z návrhů je snížení počtu kmenových předmětů z osmi na šest a omezení počtu kontaktních hodin, aby žáci mohli častěji samostatně pracovat. Jedním z kontroverzních návrhů je dát dohromady matematiku a věda v jedné krabici.

– Nákladní vůz naložený štěrkem včera skončil v Bangkoku ve velké díře v povrchu silnice Ram Intra. Díra o šířce 6,5 metru a hloubce 7,5 metru byla vykopána pro položení podzemních kabelů a pokryta betonovými deskami. Byly však rozbité, pravděpodobně proto, že je přejel jiný náklaďák. Řidič to zjistil příliš pozdě. Provoz byl na hodinu zablokován. Autobusy mohly projet.

– Skupina Friends of the Asian Elephants podporuje protest mahoutů proti navrhovaným změnám v procesu registrace slonů. Registrace se přesouvá z ministerstva vnitra na ministerstvo národních parků, ochrany přírody a rostlin (DNP). Mahoutové a majitelé sloních parků se obávají, že služba zabaví zvířata. DNP by se také nemohlo o zvířata řádně postarat.

– Ve čtvrtek večer ve stanici Nong Sung vykolejilo devět prázdných nákladních vagonů. Vlak byl na cestě zpět do Nakhon Ratchasima poté, co byl v Nong Khai dodán štěrk. K žádnému zranění nedošlo. Vlaková doprava mezi Bangkokem a Nong Khai byla až do pátečního rána zablokována.

– Výbuch v továrně na zábavní pyrotechniku ​​v Ban Pa Daed (Chiang Mai) zabil dva muže. Další dva lidé byli zraněni a dvě auta byla poškozena.

– Od 1. července již Thajci ke vstupu do Japonska nepotřebují víza, ale nyní tam Thajci budou pracovat nelegálně. Japonská imigrační policie oznámila, že bude na hranicích přísněji kontrolovat zpáteční letenku a ubytování. Ti, kteří se nemohou prokázat řádnými doklady, budou obratem posláni zpět.

Osvobození od vízové ​​povinnosti platí od 1. července. Cestovatelé dostanou tzv zrušení víz po dobu 15 dnů. Japonské úřady mají podezření, že průměrně 50 Thajců zůstává v zemi každý měsíc déle, než je povoleno. Dosud bylo odhaleno 200 Thajců nelegálně pobývajících v zemi, většinou se jednalo o ženy, o kterých se věřilo, že pracují v masážních salonech. Říká se, že byli thajskými zprostředkovateli posláni pracovat do Japonska za platbu 300.000 940.000 bahtů. Ti, kteří narazí do lampy, mohou dostat pokutu XNUMX XNUMX bahtů nebo více nebo jít do vězení.

– Záchranáři včera vyprostili dalších čtrnáct obětí havárie laoského letadla (foto). Nyní bylo nalezeno celkem třicet těl. Na palubě bylo 44 cestujících a 5 členů posádky. Mezi cestujícími bylo pět Thajců. Letadlo leží na dně řeky Mekong. Na začátku přistání na letiště Pakse těžce havaroval. (Domovská stránka s fotografií: Příbuzní katastrofy.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Politické zprávy

– „Tato amnestie v budoucnu zvýší konflikty a rozpory. Je to pozvání k občanské válce.“ Předseda opozice Abhisit včera nepřikrášlenou kritiku návrhu na amnestii ve znění pozměněném parlamentním výborem. Pokud jsem to správně pochopil, podstatou je, že amnestii dostane téměř každý, bez ohledu na to, co má v záznamech. Návrh by dokonce otevřel cestu pro bývalého premiéra Thaksina, aby získal zpět zabavených 46 miliard bahtů.

Návrh amnestie, který předložil poslanec Pheu Thai Worachai Hema, již schválil parlament v prvním čtení. Upravený návrh nyní projde druhým a třetím čtením v parlamentu. Amnestie se vztahuje na osoby zatčené při politických nepokojích mezi zářím 2006 (vojenský převrat) a 10. květnem 2011.

Výbor, který pozměnil návrh, se skládal z 23 poslanců, včetně Abhisita. Pozměněný návrh byl přijat poměrem hlasů 18 proti 5. Podle demokratů se výrazně odchyluje od návrhu přijatého parlamentem v prvním čtení. Bohužel tomu článku v novinách nerozumím, takže to nechám být.

Ekonomické zprávy

– Čísla mobilních telefonů lze rozšířit o 1 číslici až 11 číslic. Národní komise pro vysílání a telekomunikace o rozšíření uvažuje, protože do budoucna počítá s nedostatkem čísel. Po přidání jedné číslice mají telefonní společnosti stovky milionů dalších čísel.

Podle Takorna Santasita, generálního tajemníka NBTC, si operátoři již stěžovali, že jim chybí čísla kvůli migraci na 3G a šíření izařízení připojená k internetu [?]. V současné době je k dispozici 140 milionů čísel, z nichž 100 milionů je vyhrazeno pro předvolbu 01 a zbytek pro 09.

NBTC vyzývá operátory, aby správně používali čísla a efektivněji střídali stávající čísla. Uvažuje se o uvolnění omezení pro vracení nevyužitých čísel stanovením minima na 1.000 namísto současných 10.000 XNUMX. Pak lze nepoužitá čísla lépe využít.

– Standard Chartered Bank předpovídá v příštím roce hospodářský růst o 5,5 procenta, pokud začnou vládní investice do vodáren a infrastruktury. Když porostou i PZI (přímé zahraniční investice), zvýší se hrubý domácí produkt o 1,2 procenta, říká ekonom Usara Wilaipich. Pokud budou vládní projekty stagnovat, ekonomický růst bude činit 4,3 procenta.

V letošním roce banka očekává růst ekonomiky o 4 procenta. Tato prognóza je uprostřed mezi prognózou NESDB (3,8-4,3 procenta) a ostatními soukromými výzkumnými společnostmi (2,7-3,7 procenta).

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post