Novinky z Thajska – 16. července 2013
Univerzita Chulalongkorn, nejstarší a nejprestižnější univerzita v Thajsku, se včera omluvila za malbu Adolfa Hitlera mezi kreslenými postavičkami vytvořenými studenty prvního ročníku Fakulty výtvarných umění a užitých umění.
Podle děkana fakulty Supakorna Dispana chtěli studenti obrazem vyjádřit, že různí superhrdinové chtějí chránit svět a že existují dobří i špatní lidé. Obraz, který vznikl u příležitosti promoce 11. a 12. července, je nyní odstraněn. Viz dále příspěvek 'Hitler vylíčený jako superhrdina v Thajsku vyvolává rozzlobené reakce“ (15. července).
– Oddělení zvláštního vyšetřování (DSI, thajská FBI) bude žádat o zatykač na kontroverzního mnicha „jet-set“ Wirapol Sukphol. Zatykač zmiňuje dva zločiny: podvod při získávání darů na stavbu repliky smaragdového Buddhy a sex s nezletilou. Když soud vydá zatýkací rozkaz, DSI požádá o jeho vydání a odebrání jeho pasu. Mnich prý pobývá v USA.
Podle Naronga Rattananukula, poradce Úřadu pro kontrolu narkotik (ONCB), jsou na 2 bankovních účtech Wirapolu stále 3 až 41 miliony bahtů. Dříve byl obrat 200 až 300 milionů bahtů denně. ONCB a Úřad pro boj proti praní špinavých peněz se rychle pokusí chybějící peníze dohledat.
- Nestřílejte na posla nezdá se, že by se to týkalo premiérky Yingluckové. Média by si měla zprávy o možné chemické kontaminaci balené rýže před zveřejněním ověřit. Protože je ohrožena důvěryhodnost thajských dodávek rýže, varuje.
"Máme obavy, že tyto nepotvrzené zprávy vyvolávají paniku mezi obyvatelstvem a nedostatek důvěry ve schopnost vlády zajistit bezpečnost potravin," řekl včera premiér. Yingluck reagoval na zprávy, většinou online, že balená rýže je kontaminována chemikáliemi používanými k hubení škůdců.
„Ne všechna rýže je kontaminovaná. Může nastat problém, ale to neznamená, že je zasaženo celé odvětví. Buďte prosím spravedliví. Někdy jde o jednorázovou chybu, rozbité balení. Pak byste neměli předpokládat, že se to děje všude v oboru.“
Mezitím se strůjce všech skandálních zpráv, televizní producent Sutthiphong Thammawuthi, uklonil hrozbám právních kroků ze strany velkých maloobchodníků a ministerstva obchodu. Včera se náměstkovi omluvil a řekl, že by doporučil thajskou rýži. Sutthiphong na své facebookové stránce napsal, že balená rýže v nákupních centrech není bezpečná, a zmínil i názvy značek.
Nachlazení ale ještě nekončí. Poslanec parlamentu Warong Dechgitvigrom (demokrati) vyzval vládu, aby brala obvinění z kontaminované rýže vážně. Říká, že někteří bezohlední muži propašovali špatnou rýži do vládních zásob. "Tyto praktiky se dějí a jsou špatné pro vládní snahy prodat své obrovské zásoby rýže." Warong trvá na testování.
– Okres Sadao v jižní provincii Songkhla není zasažen násilím, jedná se o důležitou ekonomickou zónu a ozbrojené síly jej využívají jako přístupovou cestu. Navíc tam na rozdíl od ostatních okresů neplatí zákon o vnitřní bezpečnosti. Velitel armády Prayuth Chan-ocha se proto domnívá, že okres do dohody o příměří na Jihu během ramadánu nepatří.
„Pokud BRN říká, že ano, pak je to jejich rozhodnutí, ne naše. Velitelství operací vnitřní bezpečnosti bude informovat vládu, že okres není zahrnut do příměří. Vláda tvrzení BRN vyvrátí,“ říká.
V pátek Malajsie, která je pozorovatelem na mírových jednáních mezi thajskou Národní bezpečnostní radou (NSC) a odbojovou skupinou BRN, oznámila, že během islámského postního měsíce bylo dosaženo dohody o příměří. To platí pro provincie Narathiwat, Pattani a Yala, stejně jako pět okresů v Songkhla, včetně Sadao.
Thawee Piyapatana, předseda provinční pobočky Federace thajského průmyslu, uvedl, že Sadao, která sousedí s Malajsií, je prosperujícím a rušným obchodním centrem. Byli tam přivedeni investoři z Hat Yai, který byl zpustošen násilím. Za poslední tři roky vzkvétal hotelový a zábavní sektor s kombinovaným investičním kapitálem ve výši více než 10 miliard bahtů.
Prozatím se zdá, že příměří se drží mimo bombový útok minulý čtvrtek, střelbu na muže v Bannang Sata (Yala) a střelbu na dva lidi v neděli večer v Sungai Kolok (Narathiwat).
Paradorn Pattanatabut, generální tajemník NSC, uvedl, že není jasné, zda ostřelování v Sungai Kolok bylo dílem povstalců nebo osobním konfliktem. V Bannang Sata se jednalo o muže, který byl na cestě domů na motorce. Policie se domnívá, že šlo o osobní konflikt.
– Povídání o kontroverzním zvukovém klipu rozhovoru mezi bývalým premiérem Thaksinem a státním tajemníkem Yuthasakem Sasiprasou (obrana) chvíli pokračuje. Velitel armády Prayuth Chan-ocha říká, že Rada obrany nemůže přijmout návrh na amnestii [který by prospěl Thaksinovi].
Tato možnost byla zmíněna v urážlivém rozhovoru. Rada obrany by dala s kabinetem dobré slovo výměnou, za kterou by současní velitelé mohli zůstat. Takový požadavek by vznesla i Bezpečnostní rada státu.
Zdroj obrany říká, že klip mohl být sestříhán tak, aby působil nesprávným dojmem. Zdroj to řekl, protože Yuthasak velmi dobře ví, že taková konstrukce je nemožná. Návrh na amnestii nemůže podat Rada obrany.
Stálý tajemník ministerstva se naopak domnívá, že Rada obrany může takový návrh projednat, až ho ministr zařadí na program jednání.
– Provincie Maha Sarakham se musí stát „centrem“ vzdělávání a zdravotní péče. Tento návrh z Rajabhat Mahasarakham University byl včera dobře přijat premiérkou Yingluck, která je na turné na severovýchodě.
Yingluck vyzval univerzitu, aby vyškolila více absolventů pro zemědělský průmysl, který je hlavním zdrojem příjmů provincie. Univerzita může také pomoci zlepšit kontrolu kvality bioproduktů. Bioproduktům se v provincii daří dobře.
Prezident univerzity Supachai Samappito jí řekl, že univerzita může sloužit studentům z ostatních zemí subregionu Velký Mekong, zvláště když je region lépe propojen vysokorychlostní železniční tratí. Dále je plánována nemocnice s 200 lůžky, která bude později rozšířena na 800 až 1.000 lůžek.
– Ministr Surapong Tovichakchaikul (zahraniční záležitosti) chce mít silnější roli v každoročním kole převodů velvyslanců a dalších vysokých úředníků. Až to bude chtít příště řešit osobně, řekl včera na ministerstvu při zahájení setkání velvyslanců a generálních konzulů v zemích ASEAN.
Ministr vysvětlil, že během posledních dvou let byl zaslepený návrhy od stálého tajemníka a jeho asistentů, ale nyní, když lépe zná zaměstnance ministerstva a lépe rozumí výkonu velvyslanců a dalších zaměstnanců, může to sám.
Ministrova slova přirozeně vyvolala obvinění z politického vměšování. Bývalý státní úředník nazývá ministrův zásah „demoralizujícím“. "V současné době jsou povýšeni pouze lidé blízcí Thaksinovi." Bývalý ministr zahraničí si klade otázku, zda má ministr správné informace, aby si vybral správné lidi.
– Ne 54.758 27.500 rai, ale 168 XNUMX rai bude letos znovu zalesněno Royal Forest Department (RFD). RFD je ve startovních blocích, lokality jsou známé, stromky připraveny, ale přidělování andulky stagnuje. A i kdyby XNUMX milionů bahtů dorazilo rychle, není to možné, protože sazenice musí být vysazeny před koncem období dešťů v srpnu.
Rozpočet 168 milionů pochází z 350 miliard bahtů, které vláda vyčlenila na vodohospodářské projekty. Komise vodního a povodňového hospodářství, která spravuje rozpočet, však nedávno oznámila novou značně těžkopádnou pracovní metodu se čtyřmi tranšemi.
– Vytrvalost vítězí, musí si myslet rodina a právník Somyota Prueksakasemsuka, odsouzeného za lèse majesté. Už popatnácté budou žádat o kauci. Somyot, který je za mřížemi 26 měsíců, byl odsouzen k 10 letům vězení. Bývalý redaktor časopisu Hlas Taksinu publikoval v roce 2010 dva články, které soud shledal nepřijatelné.
– Sportovní hrdina Jakkrit Panichpatikum, zatčený za vyhrožování své ženě a matce, nebude propuštěn na kauci, rozhodl včera soud v Min Buri s ohledem na to, že může zastrašovat svědky. Jakkrit zasáhl svou ženu, dal jí elektrický šok a vystřelil z pistole do vzduchu.
– Král Bhumibol včera navštívil muzeum Siriraj Phimukhsthan v areálu nemocnice Siriraj, kde se léčí. Muzeum vyzdvihuje historii zdravotnictví v Thajsku. První lékařská škola byla přidružena k Siriraj.
Ekonomické zprávy
– Vysoké zadlužení domácností a ekonomická nevolnost nutí banky přísněji posuzovat žádosti o hypotéky. Aby se předešlo rizikům, snižuje se poměr LTV (loan-to-value).
United Overseas Bank (UOBT) snižuje poměr (mezi úvěrem a hodnotou nemovitosti) z 90 na 80 procent pro domy nebo jednotky stojící 10 milionů bahtů nebo více. Banka po svých konzervativních protějšcích přestala nabízet bezúročné hypotéky, marketingový nástroj zaměřený na přilákání dlužníků.
Kasikorn Bank jde z 80 na 75 procent a pro třetí domovy z 95 na 90 procent.
TMB Bank klesá z 90-95 procent na 70 procent u druhých hypoték a rekreačních domů.
Banky reagují na opakovaná varování centrální banky o rostoucím zadlužení domácností a na některých místech náznaky realitní bubliny. Banka také varovala v roce 2011, ale tehdy kvůli převisu nabídky. Banka oznámila povinné ukazatele LTV pro byty začínající na 10 milionech bahtů (90 procent) a rodinné domy, duplexy a městské domy (95 procent).
– Počet ojetin v Thajsku výrazně vzroste kvůli vládnímu programu prvních vozů. To předpovídá remarketingová firma [vymyšlené slovo pro prodejce ojetých vozů?] Manheim Asia Pacific. Společnost odhaduje, že letos nabídne k prodeji 2,5 milionu. Loni byl počet ojetých vozů 2,1 milionu.
Vládní program prvního vozu, který skončil koncem loňského roku, vedl k prodeji 1,4 milionu vozů. Kupující prvního vozu obdrží zaplacenou daň zpět po roce, ale očekává se, že mnoho kupujících zjistí, že si měsíční náklady nemohou dovolit. Dvacet procent kupujících aut v Thajsku zaplatí kupní cenu jednorázově, zbytek si musí půjčit a tito lidé budou trpět. Ergo: počet ojetých vozů roste.
Ředitel Simon Moran očekává, že mnoho aut skončí v aukčních společnostech. Z dlouhodobého hlediska nevidí žádné zásadní důsledky pro místní automobilový trh, protože výdaje se vrátí k normálu. Nízké úrokové sazby také stimulují prodej nových aut. Podle Morana je thajský automobilový trh zdravý s poměrem nových a ojetých vozů 1:2,5. To je podstatně lepší než v USA a Velké Británii, kde ojetá auta tvoří 75 procent trhu.
Manheim pořádá online aukce každou středu v Bangkoku, Phitsanuloku, Surat Thani a Nakhon Ratchasima. Každý týden změní majitele 700 vozidel: 400 aut, 150 vraků a 150 motocyklů.
– Míra platební neschopnosti studentských půjček vystřelila z 28 na 50 procent. 50 miliard mělo být splaceno v červenci, ale přišlo jen 25 miliard bahtů, říká státní tajemník Tanusak Lek-uthai (finance).
Aby studenti měli lepší platební disciplínu, zkrátí se doba, do které je nutné půjčku splatit, z 5 na 3 roky po ukončení studia. Každý, kdo neuspěje, bude umístěn na černou listinu. To znamená, že si již není možné půjčit od většiny ostatních finančních institucí.
Vzhledem k tomu, že splátky jsou špatné, je k dispozici méně peněz na nové studentské půjčky. Tento rozpočet se sníží o 5,5 miliardy bahtů na 23 miliard bahtů, což je dost pro 35.000 XNUMX studentů.
Od roku 1996 si studenti mohou levně půjčovat peníze od vlády. Této možnosti zatím využilo 800.000 900.000 až XNUMX XNUMX studentů.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post