Novinky z Thajska – 12. srpna 2014

Dnes má narozeniny královna Sirikit; slaví 82. narozeniny, ale o jejím zdravotním stavu noviny nepíšou ani slovo.

V lesklé příloze novin královně dokonce Siam Commercial Bank přeje 'výborné zdraví', což je vzhledem k závažnosti její nemoci poněkud hořké přání. [Musím to nechat být, protože jsem pouze slyšel o informacích o zdravotním stavu královny.]

Noviny věnují pozornost zdravotnímu stavu panovníka, který byl přijat do nemocnice Siriraj v Bangkoku na lékařskou prohlídku. Jeho teplota, dýchání a krevní tlak jsou normální, uvedl Royal Household Bureau ve druhém lékařském bulletinu vydaném včera. Menší infekce byla nalezena pouze v žaludku a léčí se léky.

Lékaři také zjistili, že panovník nedostává všechny živiny, které potřebuje vzhledem ke svému pokročilému věku. Požádali ho o povolení podávat doplňky intravenózně.

Královský pár už rok pobývá v Hua Hin. Minulý týden se vrátilo do nemocnice, kde bylo předtím ošetřováno. Kdy se vrátí do paláce Klai Kangwon, není známo.

– Patani Liberation Army (PLA) je bedlivě sledována bezpečnostními službami, protože je údajně zaneprázdněna náborem a výcvikem povstalců pro útoky na jihu. Cílem útoků by mělo být získání místa v mírových rozhovorech mezi Thajskem a odbojovou skupinou Barisan Revolusi Nasional (BRN). Tyto rozhovory začaly v březnu loňského roku a byly přerušeny v prosinci, kdy byla rozpuštěna Sněmovna reprezentantů.

Pokud správně chápu (složitou) zprávu, PLA je nová skupina, tvořená dvěma frakcemi v New Pulo, skupinou, která se oddělila od starého Pula (Patani United Liberation Organisation). Oběma nebylo dovoleno účastnit se mírových jednání. Obě frakce si navzájem nedůvěřují, řekl malajský pozorovatel na jednání.

Není známo, kolik členů má CHKO. 'Armáda' má facebookovou stránku, kde členové zveřejňují fotky z tréninků. Tato stránka je hlavním zdrojem informací pro thajské bezpečnostní služby.

Spoluvůdce Prayuth Chan-ocha chce údajně vyslat týmy do jiných zemí, aby promluvily s odbojovými skupinami. [?] NCPO (junta) by měla malou důvěru ve veřejné mírové rozhovory mezi BRN a Thajskem. Na konci tohoto měsíce Thawil Pliensri, generální tajemník Rady národní bezpečnosti, odcestuje do Malajsie, aby projednal obnovení mírových rozhovorů. Schůzka s BRN není na pořadu dne.

– Další komplikovaná zpráva. Ano, milí lidé, pozice šéfredaktora není vždy zábavná. Pokusím se.

Vzniká nová služba pro koordinaci vodního hospodářství na národní úrovni. Cílem je zlepšit spolupráci mezi všemi vládními službami zapojenými do vodního hospodářství. Rozhodnutí o této nové službě se očekává v příštím roce. O sestavení nového ministerstva, o kterém se spekuluje, se neuvažuje.

Thai-Water Partnership Foundation nenachází novou službu jako řešení. „Nová služba nic nemění. Musíme změnit náš přístup a zaměřit se na správu vodních nádrží a účast veřejnosti,“ řekl předseda představenstva Hannarong Yaowalers.

Ale poradce z Thajského inženýrského institutu je pro centrální velitelské centrum. Je to nutné, aby se zabránilo zdvojování práce, domnívá se.

Asociace Stop globálnímu oteplování předloží NLA (nouzový parlament) návrh zákona o vodním hospodářství s důrazem na decentralizaci a účast veřejnosti.

– V neděli večer se bývalá premiérka Yingluck vrátila z dovolené v Evropě a USA. Na letiště Don Mueang přiletěla soukromým letadlem ze Singapuru. Včera ráno navštívila hypermarket (to je přerostlý supermarket) poblíž. Novinářům řekla, že se nemusí hlásit na NCPO, protože se vrátila ve stanovený čas.

Yingluck podle své asistentky také řádně nahlásila svůj změněný jízdní řád, protože Singapur na něm nebyl. Tam se znovu setkala s nejstarším bratrem Thaksinem. Minulý měsíc Yingluck a její syn a další oslavili jeho 65. narozeniny v Paříži s Thaksinem.

Yingluckův návrat byl předmětem mnoha spekulací. Někteří si mysleli, že si nechá narůst knír, protože byla Národní protikorupční komisí obviněna z porušení povinnosti v rámci systému hypoték na rýži. Státní zastupitelství zvažuje, zda ji bude stíhat.

- A chůva tj. chůva může být pouze Thajka a ne někdo z jiné země. Mohou být použity pouze jako pomoc v domácnosti. Generální ředitel Sumeth Mahosot z oddělení zaměstnanosti reaguje tímto prohlášením na prohlášení pediatra Duangporna Asvacharana.

Duangporn znepokojuje vliv cizích chův a pomocnic v domácnosti na vývoj dětí, o které se starají. Viz dále v příslušné zprávě Novinky z Thajska pátku.

– Myanmarský dělník, který se nedávno přestěhoval z Phangnga do Krabi, nezemřel na ebolu, podlehl bakteriální infekci krve, říká veřejného zdraví doktor Phaisan Kueaarun. Je podezření na leptospirózu.

Muž onemocněl dva dny po svém přesunu a byl přijat do nemocnice s chromýma a oteklýma nohama. Místní měli obavy, že trpí ebolou. Panika se rozšířila, když vyšlo najevo, že dělníci, kteří s ním byli v kontaktu, dostali horečku. Lékař jim dal léky na chřipku.

Jakmile se o úmrtí bude vědět více, bude obyvatelstvo informováno, ale v tuto chvíli úřady zdůrazňují, že se ebola netýkala.

– Oddělení podpory zdravotních služeb podá ve čtvrtek stížnost na kliniku All IVF fertility na Witthayu Road. Na klinice pro komerční náhradní mateřství došlo k nezákonné léčbě IVF.

Jména dvou lékařů, kteří prováděli zákrok u náhradní matky Gammy, dítěte s Downovým syndromem, které údajně opustili australští biologičtí rodiče, byla zaslána lékařské radě Thajska (MCT). Jednali v rozporu s pravidly MCT, podle kterých musí být náhradní matka a biologičtí rodiče pokrevní příbuzní. Pokud budou shledáni vinnými, mohou pověsit svůj lékařský plášť na věšák.

Rodiče v neděli v rozhovoru pro australskou televizi uvedli, že náhradní matka se Gammy vzdát nechce. Popřeli tvrzení náhradní matky, že Gammyho s sebou vzít nechtěli. Dokonce by vyhrožovala, že půjde na policii a bude si nárokovat i zdravé dvojče, což náhradní matka popírá. Vše velmi rozporuplné.

Klinika ALL IVF přijala v pátek návštěvu úřadů. Místnost byla opuštěná a chybělo vybavení. Policie kopala do zanechaných dokumentů a vybavení. Jak již bylo dříve oznámeno, připravuje se zákon, který by kriminalizoval komerční náhradní mateřství.

– NCPO chce o linku metra Taling Chan-Min Buri zaujmout soukromé investory, aby ušetřila státní pokladnu. Guvernér Yongsit Rotsikun z MRTA (podzemní metro) je přesvědčen, že se mu podaří přilákat soukromý kapitál, protože 35kilometrová trať nabízí lepší komerční vyhlídky než jiné plánované linky. Oranžová linka (cena 178 miliard bahtů) prochází mnoha obchodními oblastmi v Bangkoku, jako je Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX a Ramkhamhaeng, a také míjí hlavní obchodní domy, Thajské kulturní centrum a Národní stadion Rajamangala.

Thajská státní dráha (SRT) také vložila své naděje do soukromého kapitálu. Vlastní tři pozemky (Makkasan, Phahon Yothin a Yannawa) se zůstatkem 84 miliard bahtů. SRT ho chce komerčně rozvíjet.

– Věřím průvodnímu článku, ale nechci zadržovat přehled mezinárodních reakcí na převrat z 22. května. Viz dále.

Ekonomické zprávy

– Dobrá zpráva pro osoby samostatně výdělečně činné, které nejsou nemocensky pojištěny prostřednictvím Fondu sociálního zabezpečení (což platí pro zaměstnance v soukromém sektoru) nebo jsou účastníky penzijního fondu. Národní spořicí fond, zřízený vládou Abhisitu a sedativní vládou Yingluck, je oživován. Rozhodla o tom NCPO, říká Úřad pro fiskální politiku (FPO).

V té době vláda Yingluck uvedla jako důvod [nebo omluvu?], že se spořicí fond překrývá s článkem v zákoně o sociálním zabezpečení. Tento článek je o důchodech pro pracovníky v neformálním sektoru. Neformální pracovníci se mohou podílet na Fondu sociálního zabezpečení se dvěma možnostmi: první pokrývá náklady na nemoc, invaliditu a úmrtí; druhý přidává důchodovou dávku.

FPO porovná rozdělení obou fondů. Když SSF nabízí více výhod, výhody NSF se zvyšují.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Další novinky v:

Čtyři soudci vystřelili; varovali tři
Rozestavěný bytový dům se zřítil: 4 mrtví, 19 zraněných