Novinky z Thajska – 11. srpna 2013

Somdej Phra Buddhacharn, opat Wat Saket, zemřel včera na otravu krve v nemocnici Samitivej ve věku 85 let. Jeho tělo bude dnes ráno přeneseno do chrámu.

Král poskytuje královské mycí vodě pro lázeňský obřad, který se koná dnes odpoledne a on podporuje pohřební rituály které trvají sedm dní až do neděle. Zítra se nebudou konat kvůli královniným narozeninám.

Somdej Kiew byl vysvěcen na mnicha v roce 1949. V roce 2004 byl jmenován zástupcem Nejvyššího patriarchy, který byl hospitalizován o 2 roky dříve, a později téhož roku Nejvyšší rada Sanghy jmenovala panel, který patriarchu nahradil. Jeho předsedou se stal Somdej Kyjev. Somdej Kyjev se zavázal k celosvětovému šíření buddhismu. Za tímto účelem poslal mnichy do různých zemí, včetně Nizozemska.

– 18letý Ratchanok Intanon má velkou šanci vyhrát mistrovství světa v badmintonu, které se dnes bude konat v Guangzhou (Čína). Včera porazila PV Sindhu z Indie v semifinále 21-10 a 21-13. Dnes se utká s Číňankou Li Xuerui, která poslala domů Jihokorejku Bae Yeon-ju.

Když dnes vyhraje Ratchanok (trojnásobný juniorský mistr světa), Thajsko bude psát dějiny, protože semifinále bylo nejvyšší, kam thajští badmintonisté dosud dosáhli. Ratchanok dělá vlny od svých 14 let. Svůj první titul získala v roce 2009 v Malajsii. Byla vůbec nejmladší šampionkou mistrovství světa juniorů BWF. Následovaly další dva tituly. Loni získala stříbro na olympijských hrách v Londýně.

Ratchanok využívá finanční odměny a podporu, kterou dostává ze sportu, na pomoc svým zbídačeným rodičům a bratrovi. Jejímu otci se nyní podařilo otevřít restauraci.

– Čtyři Thajci a dva Nigerijci byli v pátek uneseni na jihu Nigérie. Byli na cestě do práce na rybí farmě, když na ně zaútočil gang únosců ve člunu. Dva Nigerijci byli hozeni přes palubu, jeden z nich se utopil. Čtyři Thajci budou stále s únosci.

Podle komisaře pro zemědělství Emmanuela Chindaha nedošlo k žádnému kontaktu s únosci, ale už teď je jasné, že hledají výkupné. To by mělo přijít od zaměstnavatele té čtyřky, izraelské společnosti Onida, která vládní školku provozuje.

V jižní Nigérii jsou lidé často uneseni kvůli výkupnému. Většina je po zaplacení propuštěna, na rozdíl od severu, kde islámští extremisté zabili řadu rukojmích.

– Počet obětí bombových a atentátů v jižním Thajsku o posledním ramadánu byl nejnižší od roku 2007, říká Velitelství operací vnitřní bezpečnosti (ISOC). Ve třech nejjižnějších provinciích Yala, Pattani a Narathiwat došlo k 69 útokům a 23 lidí bylo zabito.

Ale navzdory těmto "příznivým" číslům se obyvatelé nadále obávají o svou bezpečnost, protože násilí pokračuje každý den, říká Muhamarosdi Botor, senátor za Narathiwat. Připomíná nejvíce šokující útok na Yacoba Raimaneeho, imáma z Centrální mešity Pattani. Yacob byl zastřelen 5. srpna. Podle senátora jsou lidé zvědaví, jak se vyvinou mírová jednání mezi Thajskem a odbojovou skupinou BRN.

– Bývalý řidič zástupce ředitele Siam Motors Sales byl zatčen pro podezření ze zpronevěry 1 milionu bahtů od svého šéfa. Řidič si vždy dával peníze do vlastní kapsy, když měl za svého šéfa vybírat peníze z bankomatu. Během tří let, co pro něj pracoval, by se obohatil o 1 milion bahtů. Peníze byly použity na splacení dluhů z hazardu.

– Pláž Ao Phrao na Koh Samet stále není dokonale čistá. Včera se stovky dobrovolníků vydaly na pláž odstranit poslední zbytky filtračním papírem [?]. Bangkok Post věnuje pouze fotografii s krátkým popiskem.

– Ještě více dobrovolníků. V Nakhon Ratchasima dobrovolníci vysadili 2009 stromů podél dálnice vedoucí do národního parku Khao Yai. Účelem akce bylo přimět dálniční úřad ke zlepšení vozovky. V roce 128 spadlo 9 starých stromů při rozšíření XNUMX km silnice ze dvou na čtyři jízdní pruhy. V důsledku toho zmizelo to, co ekologové nazývají dobře známý „stromový tunel“.

Soud v květnu nařídil silniční službě znovu vysadit všechny stromy, proti rozhodnutí se však odvolalo. Nové stromy, které mají být vysazeny, by se mohly snadno převrátit a představovat nebezpečí pro dopravu, tvrdí služba.

Ekologičtí chlapci od té doby vedli online kampaň, aby přesvědčili agenturu, aby stáhla své odvolání a provedla soudní příkaz. Podle jednoho z nich se od rozšíření zvýšil počet dopravních nehod, protože lidé jezdí rychleji.

– Netrpělivě se očekává rozsudek správního soudu ve věci podané Thai Tobacco Trade Association (TTTA). Tento verdikt by mohl být precedentem pro další země, myslí si Prakit Vathesatogkit, generální tajemník nadace Action on Smoking and Health Foundation.

TTTA vyzvala k pozastavení nového pravidla ministerstva zdravotnictví, které vyžaduje větší zdravotní varování na obalech. V současnosti pokrývá 55 procent povrchu a to by mělo být 85 procent. Rozšíření je povinné od 2. října.

Pokud soud zamítne poptávku průmyslu, bude to znamenat povzbuzení pro další asijské země, které o podobném zvýšení uvažují, říká Prakit. Singapur, Malajsie a Brunej už mají na balíčcích varování, Vietnam a Indonésie to budou vyžadovat ještě letos.

Soud už vyslechl TTTA i ministerstvo. TTTA poukázala na náklady na přestavbu tiskařských strojů. To by každého výrobce stálo 9,6 milionu bahtů. TTTA se také domnívá, že ministerstvo s nimi mělo konzultovat a že porušuje jejich právo používat jejich obchodní značky [pro které je méně prostoru].

Politické zprávy

– Parlament projedná rozpočet na rok 2014 ve středu a ve čtvrtek na mimořádné schůzi kontrolní komise nyní přezkoumala rozpočet a předložila řadu návrhů, včetně přísnější rozpočtové kázně. Komise rovněž požaduje prognózu hospodářského růstu a inflace vyplývající z plánovaného úvěru ve výši 2 bilionů bahtů na infrastrukturní práce a úvěru ve výši 350 miliard bahtů na vodní díla.

– Návrh premiérky Yingluck na fórum pro usmíření by byl přijat lépe, pokud by vláda poskytla záruky, že nejde o taktický manévr, říkají dva politologové. Měla by se také snažit přesvědčit ty, kteří se nechtějí zúčastnit, a získat jejich důvěru neformálními kanály.

Somchai Srisutthiyakorn, člen Rady pro politický rozvoj, zatím žádné známky usmíření nevidí, což je první krok k politické reformě. Ti, kdo jsou zapojeni do politických konfliktů, stále používají své televizní kanály a rádio k vehementnímu útoku na ostatní.

Bez usmíření není možné dosáhnout politických reforem. V takovém případě je iniciativa jednostrannou akcí a končí jako akademický dokument, stejně jako stovky podobných dokumentů v minulosti,“ říká.

Prinya Tevanaruemitrkul, prorektorka univerzity Thammasat, vítá návrh premiérky Yingluckové. Zdůrazňuje, že je třeba, aby strany odložily své neshody a sešly se k reformním rozhovorům. Prinya věří, že zúčastněné strany by měly předem upustit od svých podmínek. Než budou pokračovat v reformní ofenzívě, musí přestat obviňovat.

Vláda musí dát jasně najevo, že to myslí upřímně, řekl Prinya tím, že rozhovory neuspěchá. Musí rozptýlit nedůvěru, že schůzky jsou určeny pouze k vydělávání politických peněz.

Mezitím mají místopředseda vlády Phongthep Thepkanchana a ministr Varathep Rattanakorn (kancelář premiéra) osm vysocí političtí činitelé ochoten se zúčastnit. Podle Somchaie je většina považována za „nestrannou s určitým příklonem k vládě“. Varathep si myslí, že počet bývalých politiků ochotných se zúčastnit je dostatečný, i když vláda stále čeká na odpověď opoziční strany Demokraté a protivládního hnutí Lidová aliance pro demokracii (PAD).

Vládnoucí strana Pheu Thai opakovaně apelovala na demokraty, aby zrychlili a vydláždili cestu k národnímu usmíření.

Ekonomické zprávy

– Stejně jako Thai AirAsia (viz Zprávy z Thajska včera), Nok Airlines vykázaly ve druhém čtvrtletí silný růst zisku. Zisky vzrostly o 136 procent a výnosy o 38,7 procenta díky výraznému nárůstu osobní dopravy, a to navzdory skutečnosti, že ceny letenek byly pod silným tlakem konkurence.

Ve druhém čtvrtletí se počet cestujících meziročně zvýšil o 50 procent na 1,4 milionu díky 52procentnímu nárůstu kapacity. Obsazenost činila 86,6 procenta (předchozí rok 83,7 procenta), průměrná cena letenky na let klesla o 8,9 procenta na 1.754 XNUMX bahtů.

Díky použití ekonomičtějších Boeingů 737-800 klesla spotřeba paliva z 2,7 na 2,34 bahtu na sedadlo a kilometr. Všechny staré Boeingy 737-400 byly Nok Air vyřazeny; společnost létá pouze s Boeingy 737-800 (12 kusů) a dvěma turbovrtuly ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post