Novinky z Thajska – 1. října 2014

V zákulisí je to mocný muž, takže pokud ho můžete navštívit v jeho domě, něco to znamená.

Premiér Prayut, který včera odešel do důchodu jako velitel armády, navštívil spolu s dalšími bývalými veliteli armády Prema Tinsulanondu, prezidenta tajné rady. Nejenže je Prem přijal, ale také jim dal své požehnání a poděkoval jim za dobrou práci, kterou v posledních měsících odvedli.

Včera generál Udomdej Sitabutr převzal od Prayuta velitelství královské thajské armády v Bangkoku (foto výše). Udomdej sliboval chránit monarchii, pracovat v zájmu země a vyhýbat se konfliktům se sousedními zeměmi. Řekl také, že armáda pevně stojí za vládou a juntou. Slíbil také, že bude řešit problémy na jihu. Důraz by měl být kladen spíše na vytváření míru než na přepadávání vesnic.

Mezitím násilí na jihu pokračovalo v nezmenšené míře. V Rueso (Narathiwat) byl včera zastřelen majitel restaurace na svém motocyklu a v pondělí večer v Sai Buri (Pattani) islámský učitel, rovněž na jeho motocyklu.

– Thajsko se na Asijských hrách v Incheonu (Jižní Korea) posunulo na medailové příčce o dvě místa výše: z desátého místa, které bylo dobyto v pondělí, na místo osmé. Postarali se o to Chanatip Sonkham (taekwondo) a námořníci Noppakao Poonpat a Nichapa Waiwai.

Thajsko má nyní 8 zlatých medailí, 6 stříbrných a 21 bronzových, čímž je celkový počet 35. Zítra má šanci na bronz thajský fotbalový tým, který včera prohrál 2:0 s Jižní Koreou, ale pak musí porazit Irák.

Nadějná Luksika Kumkhum (foto homepage) včera nezískala druhou zlatou medaili (první získala v tenisové čtyřhře). Před Číňanem Wang Qiangem se zakousla do prachu. Skončil v ní nadhazovač Yannaphon Larpapharat, již v držení zlata všechny mužské události [?] druhý.

– 28 členů NLA (Národní zákonodárné shromáždění, jmenovaný nouzový parlament), kteří nechtějí poskytnout náhled na svou finanční situaci, nedostalo od Nejvyššího správního soudu žádnou odpověď. Musí být nazí se svými hýžděmi. Členové Sněmovny reprezentantů a Senátu jsou povinni deklarovat svá aktiva a závazky, takže tento požadavek platí i pro NLA.

Prohlášení musí být předloženo Národní protikorupční komisi (NACC). K tomu mělo dojít nejpozději 7. září, třicet dní po složení přísahy členů. Těchto 28 obstrukcí se již dostalo k Ústřednímu správnímu soudu, ten je však upozornil, že je jejich individuální povinností ukázat veřejnosti, že důležitého postavení nevyužijí pro vlastní zisk. Měli bezodkladně splnit příkaz NACC.

Předseda NLA říká, že osmadvacítka již učinila požadované prohlášení, než se obrátila na soud. Jediným účelem právního procesu bylo vyvolat rozhodnutí o nároku NACC.

– Dobrá zpráva pro Satishe Sehgala, prezidenta Thajsko-indické obchodní asociace. Nebude deportován a ponechá si thajské občanství. Toto opatření CMPO, orgánu odpovědného za prosazování nouzového nařízení v době protivládních protestů, a tehdejšího ministra vnitra, včera civilní soud smetl stranou. CMPO, jejímž předsedou je požírač železa Chalerm Yubamrung, ho chtěla deportovat za údajnou podporu protestů.

Sehgalovy projevy, které přednesl na pódiích protivládního hnutí, podle soudu zemi nepoškodily. Příkaz k vyhoštění byl diskriminační a nespravedlivý a porušil dřívější rozhodnutí občanského soudu, který rozhodl o pokojných protestech a nikoli v rozporu se zákonem.

– Měla to být malá narozeninová oslava, ale do domu Somchai Khumploema, známějšího jako kamnan Poh, v Chon Buri přišlo poblahopřát k jeho 77. narozeninám sto lidí. Dostala je jeho manželka, protože sám kamnan (přezdívka: Kmotr východu) je vězněn za vraždu politického rivala a korupci při prodeji státních lesů. Po sedmi letech na útěku byl zatčen v roce 2013. Kvůli svému špatnému zdravotnímu stavu může strávit svůj trest odnětí svobody v nemocnici Chon Buri a nezdá se, že by to byl nepříjemný pobyt.

– Odborový svaz bangkokského dopravního podniku (BMTA) chce, aby byl plán na legalizaci neregistrovaných minivanů odložen. Když je těmto dodávkám umožněno jezdit po stejných trasách jako autobusy a minibusy BMTA, vznikají konflikty mezi řidiči, kteří si navzájem kradou cestující. Unie požaduje, aby byli noví operátoři nasazeni na jiné linky na okraji Bangkoku.

– Jedenáct kambodžských rybářů bylo zatčeno v Rayongu kvůli podezření z nezákonného rybolovu v thajských vodách. Policie chce prověřit, zda jsou jejich doklady včetně pracovního povolení v pořádku. Majitel lodi, na které pracují, je Thajec. Porušil zákon, protože kapitán není Thajec.

– Thai Airways International dočasně uzavřela svou kancelář v Hongkongu kvůli probíhajícím protestům. Kancelář se nachází v blízkosti místa, kde se demonstrace koná. THAI bude nadále létat mezi Hongkongem a Bangkokem. Očekává se, že kancelář bude znovu otevřena v pondělí.

– První zahraniční cesta premiéra Prayuta je do Myanmaru. Do země zavítá 9. a 10. října. Prayut se také rozhodl zúčastnit 10. setkání Asean-Europe v Miláně (16. a 17. října). Schází se tam 51 šéfů vlád.

V Myanmaru jsou hlavními tématy rozhovorů spolupráce na hranicích a problémy s gastarbeitery a uprchlíky. Diskutován je také ambiciózní projekt Dawei, společný projekt mezi Myanmarem a Thajskem, který zajišťuje výstavbu hlubokomořského přístavu v Dawei (Myanmar), průmyslové zóny a potrubí. V Miláně se probírají ekonomické otázky, změna klimatu a ebola.

– Cesta ministra Tanasaka Patimapragorna (zahraniční záležitosti) do USA na 69. Valné shromáždění OSN byla úspěšná, říká Sihasak Phuangketkeow, stálý ministr zahraničních věcí. Mezinárodní společenství znovu získalo důvěru v Thajsko. Včera bylo Tanasakovi dovoleno potřást si rukou s americkým ministrem zahraničí Johnem Kerrym. Tanasak také hovořil s generálním tajemníkem OSN Pan Ki-munem.

– Nechybí plány na prázdninový ostrov Koh Tao, kde byli před dvěma týdny zavražděni dva britští turisté. Chce to ministr Kobkarn Wattanavrangkul (Cestovní ruch a sport), který ostrov navštívil čas na party na pláži je omezeno, aby se zabránilo řízení pod vlivem alkoholu a obtěžování hlukem. Ministr se domnívá, že zařízení na ostrově potřebují zlepšení, jako je zpracování odpadu a dostupnost čisté vody a toalet.

Ministerstvo chce také nainstalovat další sledovací kamery, dát turistům náramky a nabrat dobrovolníky na posílení policie. Náramky budou obsahovat jedinečné číslo a kontaktní údaje hotelu, kde je nositel ubytován. To usnadňuje humanitárním pracovníkům pomoc. Náramky mohou být také vydány na Koh Phangan a Koh Samui. V diskuzi je další kámoš systém, ve kterém jsou turisté spojeni s domorodcem.

Za posledních osm měsíců na ostrov dorazilo 15,7 milionu turistů, což je meziročně o 10 procent méně.

– Dlouho jsem to nepočítala, ale máme ještě jednu: vykolejený vlak. Včera vyjel z kolejí vlak směřující do stanice Nam Rok v Kanchanaburi. Stalo se to mezi stanicemi Wang Yen a Tha Kilen. Pokud se nepletu, je to vlak, který jede přes slavný Most přes řeku Kwai pohony.

– Pro tři tambony v Mae Sot (Tak), které byly vystaveny kadmiu po čtyřicet let, existuje naděje, když nové předpisy Chráněná oblast životního prostředí dokončena na konci letošního roku. Úřad pro přírodní zdroje a politiku životního prostředí a plánování (ONEP) slibuje, že bude pravidla přísně vymáhat. Nová pravidla vycházejí z informací z nedávných veřejných slyšení. Byl vypracován na příkaz správního soudu.

V roce 2009 již aktivisté a vesničané šli k soudu se stížnostmi na kadmium způsobené zinkovým dolem. Podle nich je poškozené zdraví i pole. Testy v nemocnici Mae Sot v roce 2004 zjistily, že polovina obyvatel měla nezdravé hladiny kadmia v moči, ale souvislost se zinkovým dolem se nepodařilo prokázat. Vedení dolu tvrdí, že zpracovává jed v souladu s mezinárodními směrnicemi.

– Dvacet devět thajských a myanmarských rybářů pracujících na trawlerech v indonéských vodách požádalo o pomoc nadaci Labour Rights Promotion Network Foundation (LPN). Šest Thajců se dnes vrací do Thajska, z nichž tři jsou oběťmi obchodování s lidmi, říká LPN, která Ambon navštívila v srpnu.

Během návštěvy se LPN setkala s deseti Thajci a devatenácti Myanmarci, kteří řekli, že se chtějí vrátit. Někteří byli nuceni pracovat na trawlerech a nedostali zaplaceno. Jiní měli smlouvy na jeden rok, ale po vypršení smlouvy nesměli odejít. LPN se setkala s ještě více problémy, jako je padělání cestovních dokladů a námořnických knih a napadení. Mnoho rybářů již uprchlo a nyní na ostrově pracuje nelegálně. V letech 2006 až 2014 zavolalo LPN 128 členů posádky.

Ekonomické zprávy

Hospodářská kriminalita v Thajsku již druhý rok po sobě roste. K podvodům dochází ve více společnostech než kdykoli předtím, uvádí Globální průzkum hospodářské kriminality od PwC [?]. Vše je přehledně vyznačeno v doprovodné grafice: typ podvodu a četnost. Data pocházejí od 5.128 XNUMX společností a lídrů z neziskového sektoru.

Některé zajímavé výsledky:

• 37 procent thajských respondentů uvedlo, že se stali obětí podvodu.
• K 89 procentům podvodů dochází v rámci organizací (asijsko-pacifický region: 61 procent, celosvětově: 56 procent).
• Celosvětově 32 procent očekává, že utrpí finanční ztráty v důsledku úplatkářství a korupce; v Thajsku 48 procent.
• Thajci si jsou kyberzločinu vědomi méně (39 procent) než v Asii a Tichomoří (45 procent), ale oproti loňskému roku, kdy dosáhla 27 procent, se míra zvýšila.
• 20 procent thajských respondentů utrpělo finanční ztráty nižší než 1,6 milionu bahtů.
• Jeden respondent uvedl škodu 3,2 miliardy bahtů.

– Vývoz v srpnu meziročně klesl o 7,4 procenta a dostal se na nejnižší úroveň za 32 měsíců. "Globální ekonomika se zotavuje pomaleji, než se očekávalo," řekl Nuntawan Sakuntanaga, generální ředitel oddělení pro podporu mezinárodního obchodu. Očekává, že příští tři měsíce nebudou o moc lepší.

Na vině jsou nízké ceny surovin, jako je kaučuk, a slabý export zlata a ropy. Minulý měsíc vývoz zlata klesl o 92,9 procenta na 72 milionů dolarů, což je velký rozdíl oproti srpnu, kdy vývoz činil 2,02 miliardy dolarů. Klesající trend vykázal i export automobilů: minus 8,9 procenta. Není to nedůležité, protože export aut tvoří 12,8 procenta celkového thajského exportu.

Jsou tu ale i světlá místa. Zemědělský export se minulý měsíc meziročně zvýšil o 2,7 procenta, a to díky rýži, čerstvému ​​a mraženému ovoci a zelenině, mraženému a zpracovanému kuřecímu masu, cukru a tapioce.

Za prvních osm měsíců letošního roku se vývoz meziročně snížil o 1,36 procenta a dovoz (čtrnáctý měsíc v řadě) o 14,2 procenta. Za poklesem stály především pomalejší domácí výdaje, nižší export a snížená poptávka po autech poté, co skončil dotační program na nákup prvního vozu.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Další novinky v:

Žádné slitování pro vraha Nong Kaema